What is the translation of " BACK TO THE SAME PLACE " in Dutch?

• terug naar dezelfde plek
• terug naar dezelfde plaats

Examples of using Back to the same place in English and their translations into Dutch

Back to the same place.
Terug naar dezelfde plek.

So we went back to the same place.
Dus we gingen in de avond terug naar dezelfde plek.

Back to the same place? Mexíco?
Nee. Terug naar dezelfde plek?

We have to bring it back to the same place.
We moeten 'm op dezelfde plek terugzetten.

Back to the same place? Mexico?
Mexico. Terug naar dezelfde plek?

We have to bring it back to the same place.
We moeten 'm op dezeIfde pIek terugzetten.

Back to the same place? Mexico.
Terug naar dezelfde plek? Mexico.

And you're going back to the same place every time?
En je gaat elke keer terug naar dezelfde plek?

All these loose ends, they're all gonna lead back to the same place.
Al deze losse eindjes zullen op dezelfde plek uitkomen.

Mexíco. Back to the same place?
Nee. Terug naar dezelfde plek?

So that's mean they like to come back to the same place.
Dus dat betekend dat ze graag terug komen naar dezelfde plek.

Mexico. Back to the same place?
Mexico. Terug naar dezelfde plek?

Well see to it that it gets back to the same place.
Zorg dat dit terug komt naar dezelfde plaats.

Mexico. Back to the same place?
Terug naar dezelfde plek? Mexico?

Mov ebp esp pop ebp The first one takes%esp and%ebp back to the same place in the stack.
Mov ebp esp pop ebp De eerste neemt%esp en%ebp terug naar dezelfde plaats in de stack.

Don' t go back to the same place.
Ga niet terug naar dezelfde plaats.

so it didn't come back to the same place it was before.
zo kwam hij niet terug op de plek waar hij was.

Seems that you go back to the same places a lot.
Blijkbaar ga je vaak terug naar dezelfde plekken.

would come back to the same place and then need water.
zou terug naar dezelfde plek en kom dan met water.

I think both roads lead back to the same place, right here.
Ik denk dat de wegen naar dezelfde plek leiden, hierheen.

Coming back to the same place, like we're gonna just solve all our problems.
Terug komen naar dezelfde plek, alsof we hier al onze problemen oplossen.

If Barcelona would go back to the same place.
Als Barcelona terug zou gaan naar dezelfde plaats.

On Saturday, August 30th, I would come back to the same place with sign and bullhorn
Op zaterdag 30 augustus kom ik terug naar dezelfde plek met een teken en bullhorn

The first one takes%esp and%ebp back to the same place in the stack.
De eerste neemt%esp en%ebp terug naar dezelfde plaats in de stack.

They could not imagine that they came back to the same place, and there may have water or food.
Ze konden zich niet voorstellen dat ze terug naar dezelfde plaats kwam, en er kan water of voedsel hebben.

Fix a bug where the Dropbox folder would not go back to the same place on relink for dual account and DfB users.
Repareer een bug waarbij de Dropbox-map niet terug zou gaan naar dezelfde plaats in relink voor dubbele account- en DfB-gebruikers.