What is the translation of " BAIL-IN TOOL " in Dutch?

• instrument van de inbreng van de particuliere sector
• instrument van bail-in

Examples of using Bail-in tool in English and their translations into Dutch

Objective and Scope of the Bail-In Tool.
Doel en toepassingsgebied van het instrument van bail-in.

Bail-In Tool: Ancillary Provisions.
Het instrument van de inbreng van de particuliere sector: aanvullende bepalingen.

Objective and Scope of the Bail-In Tool.
Doel en toepassingsgebied van het instrument van de inbreng van de particuliere sector.

The bail-in tool needs additional explanation and clarification;
Het"bail-in"-instrument behoeft nadere uitleg en verduidelijking;

When resolution authorities apply the bail-in tool, the provisions of Article 30 and 31 shall apply.
Wanneer afwikkelingsautoriteiten het instrument van de inbreng van de particuliere sector toepassen, is het bepaalde in de artikelen 30 en 31 van toepassing.

The bail-in tool may be applied for any of the following purposes:(a).
Het instrument van bail-in kan voor een van de volgende doeleinden worden toegepast.

Member States shall ensure that resolution authorities may apply the bail-in tool for either of the following purposes.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de afwikkelingsautoriteiten het instrument van de inbreng van de particuliere sector voor de volgende doeleinden kunnen toepassen.

The provisions on the bail-in tool are subject to a longer transposition period
Voor de bepalingen betreffende de inbreng van de particuliere sector is een langere omzettingstermijn vastgesteld:

creditors in case of partial transfers and application of the bail-in tool.
crediteuren in geval van gedeeltelijke overdrachten en toepassing van het instrument van de inbreng van de particuliere sector.

Also the impacts of the bail-in tool on the costs of funding for banks and non-financial firms(SMEs)
Ook is een beschrijving toegevoegd van het effect van het instrument van de inbreng van de particuliere sector op de financieringskosten van banken

In addition, the group level resolution authority should have the power to apply the bail-in tool at parent level.
Daarnaast moet de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau de bevoegdheid hebben om het instrument van de inbreng van de particuliere sector op het niveau van de moederonderneming toe te passen.

The bail-in tool achieves that objective by ensuring that shareholders
Het instrument van de inbreng van de particuliere sector bereikt die doelstelling door ervoor te zorgen

Nevertheless, it is appropriate to exclude certain kinds of unsecured liability from the scope of application of the bail-in tool.
Het is niettemin passend om bepaalde soorten ongedekte passiva van het toepassingsgebied van het instrument van de inbreng van de particuliere sector uit te sluiten.

Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities take in respect of shareholders one or both of the following actions.
De lidstaten dragen er zorg voor dat bij de toepassing van het instrument van de inbreng van de particuliere sector de afwikkelingsautoriteiten ten aanzien van de aandeelhouders een of meerdere van de volgende maatregelen treffen.

to minimise its impact it is necessary to allow not to apply the bail-in tool until 1 January 2018.
het effect ervan zoveel mogelijk te beperken, mag de toepassing van het instrument van de inbreng van de particuliere sector pas vanaf 1 januari 2018 zijn toegestaan.

The bail-in tool will give resolution authorities the power to write down the claims of unsecured creditors of a failing institution and to convert debt claims to equity.
Het instrument van de inbreng van de particuliere sector verleent de afwikkelingsautoriteiten de bevoegdheid om de vorderingen van concurrente crediteuren van een faillerende instelling af te schrijven en om schuldvorderingen in aandelen om te zetten.

the asset separation tool or the bail-in tool;
instrument van verkoop van de onderneming, het instrument van de bruginstelling,"> het instrument van afsplitsing van activa of het instrument van de inbreng van de particuliere sector;

when applying the bail-in tool, resolution authorities exercise the write down and conversion powers respecting the following requirements.
er zorg voor dat de afwikkelingsautoriteiten bij de toepassing van het instrument van de inbreng van de particuliere sector de afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden met inachtneming van de volgende vereisten uitoefenen.

In addition, the text of the IA has been updated reflecting latest developments in international fora as well as incorporation of results of the discussions on the bail-in tool that took place in April 2012.
Daarnaast is de tekst van de effectbeoordeling bijgewerkt om met de laatste ontwikkelingen in internationale fora rekening te houden en om de resultaten van de in april 2012 gehouden besprekingen over het instrument van de inbreng van de particuliere sector erin te verwerken.

If the resolution plan provides for the possible application of the bail-in tool, authorities shall verify that the authorised share capital is sufficient to cover the aggregate amount referred to in Article 41.
Indien het afwikkelingsplan in de mogelijke toepassing van het instrument van de inbreng van de particuliere sector voorziet, verifiëren de autoriteiten of het maatschappelijk kapitaal toereikend is om het in artikel 41 bedoelde totaalbedrag te dekken.

Bail-in tool' means the exercise by a resolution authority of the write-down
Instrument van de inbreng van de particuliere sector"(bail in): de uitoefening door een afwikkelingsautoriteit van de bevoegdheden tot het afschrijven

Member States shall ensure that, where resolution authorities apply the bail-in tool arrangements are adopted to ensure that a business reorganisation plan for that institution is drawn up and implemented in accordance with Article 47.
De lidstaten dragen er zorg voor dat wanneer de afwikkelingsautoriteiten het instrument van de inbreng van de particuliere sector toepassen, regelingen worden vastgesteld om te garanderen dat voor deze instelling overeenkomstig artikel 47 een bedrijfssaneringsplan wordt opgesteld en uitgevoerd.

by the institution where the bail-in tool has been applied;
of door de instelling wanneer het instrument van de inbreng van de particuliere sector is toegepast;

Member States shall ensure that the bail-in tool may be applied to all liabilities of an institution that are not excluded from the scope of that tool pursuant to paragraph 2.
De lidstaten dragen er zorg voor dat het instrument van de inbreng van de particuliere sector kan worden toegepast op alle verplichtingen van een instelling die niet op grond van lid 2 van het toepassingsgebied van dat instrument zijn uitgesloten.

including the bail-in tool, and other recovery measures for the financial sector.
inclusief het bail-in instrument, en andere maatregelen ter herstel van de financiële sector.

However, in order to ensure that the bail-in tool is effective
Om ervoor te zorgen dat het instrument van de inbreng van de particuliere sector doeltreffend is

liabilities covered by the financial contract have been transferred to another entity, or the bail-in tool has been applied to the institution under resolution for the purpose referred to in point(b) of Article 372.
contract vallende rechten en verplichtingen aan een andere entiteit werden overgedragen of indien het instrument van de inbreng van de particuliere sector op de instelling in afwikkeling is toegepast voor de in artikel 37, lid 2, onder b, omschreven doeleinden.

Where resolution authorities apply the bail-in tool, the shareholders and creditors whose claims have been written down
Ingeval afwikkelingsautoriteiten het instrument van de inbreng van de particuliere sector toepassen, de aandeelhouders en de crediteuren wier vorderingen zijn afgeschreven of in aandelen zijn omgezet,

Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities assess the aggregate amount by which eligible liabilities must be reduced
De lidstaten dragen er zorg voor dat, wanneer zij het instrument van de inbreng van de particuliere sector toepassen, de afwikkelingsautoriteiten het totaalbedrag waarmee de in aanmerking komende passiva moeten worden verlaagd of omgezet, ramen op basis

Where resolution authorities apply the bail-in tool, they may exclude from the application of the write-down
Wanneer afwikkelingsautoriteiten het instrument van de inbreng van de particuliere sector toepassen, mogen zij passiva die uit niet onder de werkingssfeer van lid 2,