What is the translation of " BASED ON CALCULATIONS " in Dutch?

• gebaseerd op berekeningen
• op basis van berekeningen

Examples of using Based on calculations in English and their translations into Dutch

Specify related records based on calculations.
Geef gerelateerde records weer op basis van berekeningen.

Based on calculations by Commission services from available data.
Gebaseerd op berekeningen van de diensten van de Commissie aan de hand van de beschikbare gegevens.

Instead, the emission figures we hear in the news are based on calculations.”.
De emissiecijfers die we in het nieuws horen, zijn namelijk gebaseerd op berekeningen.”.

The numeric science is based on calculations with numbers that have a connection with e.g.
De numerologie is gebaseerd op berekeningen met cijfers die ontleend worden aan o.a.

Our network of highly skilled engineers guarantees practical improvement proposals based on calculations and analyses.
Ons netwerk van engineers staat garant voor praktische voorstellen ter verbetering d.m.v. berekeningen en analyses.

The relationships are based on calculations with the RIVM groundwater model for the Netherlands(LGM).
De relaties zijn afgeleid uit berekeningsresultaten van het Landelijk Grondwater Model(LGM).

IOvulate Calculator is a software tool that helps you determine which days you are more fertile so you can achieve pregnancy, based on calculations of your menstrual cycles.
IOvulate Calculator is een software tool die je helpt om te bepalen op welke dagen je meer vruchtbaar zodat je zwangerschap kan bereiken, op basis van berekeningen van uw menstruele cycli.

The classification is preformed based on calculations of the preparation guidelines.
De classificatie wordt uitgevoerd op basis van de berekeningen van de richtlijnen voor preparatie.

Based on calculations for the years 2000- 4737,
Gebaseerd op berekeningen voor de jaren 2000- 4737 moet\(∆t\)

Your doctor will schedule the next refill based on calculations with the programming device.
Uw arts plant de volgende bijvulafspraak in op basis van berekeningen met het programmeerapparaat.

Based on calculations of the equator's exact location by a French explorer
Gebaseerd op de berekeningen van de evenaar's precieze ligging door een Franse ontdekkingsreiziger

It should be made clear that such stability should be based on calculations for foreseeable adverse conditions, e.g. during high winds likely to occur.
Er dient duidelijk te worden gezegd dat deze moet worden berekend op basis van gegevens m.b.t. voorzienbare ongunstige omstandigheden, b.v. harde wind.

Based on calculations for existing data, the standard error of national level data delivered to the Commission is
Afgaande op berekeningen voor eerdere gegevens ligt de standaardfout voor de bij de Commissie ingediende gegevens op nationaal niveau tussen 0,3%

which is 5200 BC. This assumption is based on calculations by Eusebius of Cesarea,
dat wil zeggen 5200 vC. Deze aanname is gebaseerd op berekeningen van Eusebius van Caesarea,

La Mitad del Mundo Based on calculations of the equator's exact location by a French explorer
La Mitad del Mundo Gebaseerd op de berekeningen van de evenaar ́s precieze ligging door een Franse ontdekkingsreiziger

charged to your payment method is based on calculations on the date of shipment,
ten laste komt van uw betalingsmethode is gebaseerd op berekeningen op de datum van verzending,

These amounts are based on calculations made by the National Institute for Budget Information Dutch: NIBUD.
Deze bedragen zijn gebaseerd op berekeningen van het Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting NIBUD.

Sixteen states have already been notified that they will not be challenged by tobaksforetak for NPM refunds based on calculations from 2003 See HJ Sims' November 2011 report on exemptions from the current NPM dispute.
Zestien landen hebben al meegedeeld dat ze niet zullen worden uitgedaagd door tobaksforetak voor NPM restitutie op basis van berekeningen van 2003 Zie HJ Sims' november 2011 verslag uit over vrijstellingen van de huidige NPM geschil.

In cyclically-adjusted terms, based on calculations by the Commission, the budget balance would improve by 0,7 percentage points in 2004 and by 0,4 percentage points in 2005.
Volgens berekeningen van de Commissie verbetert het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo in 2004 met 0, 7 procentpunt en in 2005 met 0, 4 procentpunt.

The system makes use of an automatic planning function, based on calculations of characteristic orientation points on patient-specific surface models, generated using data from CT scans.
Het systeem maakt gebruik van een automatische planningsfunctionaliteit, gebaseerd op berekeningen van kenmerkende oriëntatiepunten op patiëntspecifieke oppervlaktemodellen die voortkomen uit gegevens van CT-scans.

The discounted cash flow analyses are based on calculations of the future rental income in accordance with the terms in existing leases
De contante-kasstroomanalyse is gebaseerd op de berekeningen van de toekomstige huuropbrengsten in overeenstemming met de voorwaarden van bestaande huurovereenkomsten en inschattingen van de verhuurde waarden

Pascal bet on the existence of God basing on calculation of probabilities.
Pascal gokt op het bestaan van God gebaseerd op de berekening van waarschijnlijkheden.

Job shortfall by 1985 based on calculation of the supply of labour 1985 and unempLoyment 1980 Mezzogiorno only.
Tekort aan arbeidsplaatsen in 1985, gebaseerd op de berekening van het arbeidsaanbod in 1985 en de werkloosheid in 1980 alleen de Mezzogiorno.

Professional users need to make their purchasing decisions on a lighting product based on calculation of its total cost of ownership(TCO)39.
Professionele gebruikers moeten tot aankoop van een verlichtingsproduct beslissen op basis van de berekening van de totale kosten van eigendom(TCO- total cost of ownership)39.

Determine if an entry is valid based on calculation in another cell.
Bepalen of een gegeven geldig op basis van een berekening in een andere cel is.

In this case, an estimation based on calculation shall be made from its molecular weight and the Ideal Gas Laws.
In dit geval dient op grond van het molecuulgewicht en de ideale gaswetten een raming op basis van een berekening te worden gemaakt.

This is based on theoretical calculations.”.
Dit is gebaseerd op theoretische berekeningen.”.

The second method relies on calculations based on option prices.
De tweede methode steunt op een berekening op basis van de optieprijzen.

Based on these calculations… 90 days.
Op basis van deze berekeningen… 90 dagen.

The Green Truck Award is awarded partly based on verified calculations.
De Green Truck Award is mede op basis van gecontroleerde berekeningen toegekend.

How to use "based on calculations" in an English sentence

The presented design is based on calculations performed in geometrical optics.

Note: Data are seasonally adjusted based on calculations by the authors.

Based on calculations the object is moving faster than light speed.

Modern Israel has AM dating based on calculations by Yossi ben Halafta.

Our results are based on calculations in the computer algebra system GAP.

The figures are based on calculations at the end of each year.

Data based on calculations of total values of all included hospital departments.

Reasons for limited availability are based on calculations made from input data.

It is based on calculations not luck and is generally considered risk-free.

Conditions based on calculations should now be properly triggered on form load.

How to use "op basis van berekeningen, gebaseerd op berekeningen" in a Dutch sentence

En niet op basis van berekeningen en feitelijke gegevens.

De genoemde ventilatiecapaciteit is gebaseerd op berekeningen van TNO.

Dat schrijft Trouw op basis van berekeningen van het UWV.

Dit is gebaseerd op berekeningen van analist Ming-Chi Kuo.

Dit is gebaseerd op berekeningen van externe bouwkostendeskundige.

Op basis van berekeningen worden soms waarschuwingen afgegeven.

Het is gebaseerd op berekeningen en interpretaties van meetresultaten.

Deze infographic, gebaseerd op berekeningen van Robert A.

Dit betreft toekomstverwachtingen op basis van berekeningen en aannames.

Dit is gebaseerd op berekeningen van het CPB.