What is the translation of " BE AN ERROR " in Dutch?

• fout zijn
• een vergissing zijn

Examples of using Be an error in English and their translations into Dutch

It may be an error.
Is het geen fout?

Otherwise, the calculation may be an error.
Anders kan de berekening een fout.

It has to be an error, sir.
Er moet iets fout zijn.

No conscious inclination so it had to be an error.
Het moet 'n beoordelingsfout zijn geweest.

That can be an error.
Dat kan verkeerd zijn.

It would be an error to think this plan guarantees results though.
Nochtans zou het fout zijn te denken dat dit plan een garantie is voor resultaten.

It has to be an error.
Het moet fout zijn.

It would be an error to believe that it is the Overself which reincarnates.
Het zou een vergissing zijn te denken dat 't het Overzelf is dat reïncarneert.

There must be an error.
Er is 'n vergissing.

This might be an error, or it might be that you don't have any playtime on record.
Dit kan een fout zijn, maar het kan ook zijn dat je nog geen speeltijd op je teller hebt staan.

It has to be an error.
Het moet een fout zijn.

It can either be an error in internet connectivity or some other error associated with the device.
Het kan ofwel een fout in internet-connectiviteit of een andere fout in verband met het apparaat zijn.

There must be an error.
Er moet een vergissing zijn.

do not take the data from the technical plan of the house- there might be an error.
doe de gegevens niet te nemen van de technische plan van het huis- er zou een fout zijn.

That would be an error.
Dat zou een vergissing zijn.

But it would be an error to think or to believe that it is not effecting
Maar het zou een vergissing zijn om te denken of te geloven dat het niet de gehele bevolking beïnvloedt

I think this might be an error.
Ik denk dat dat een vergissing is.

It must be an error. I am sorry.
Het spijt me. Het moet een fout zijn.

It's an error; it has to be an error.
Het moet fout zijn.

This may be an error on the server side.
Dit kan een fout zijn aan de serverzijde.

It's an error. It has to be an error.
Het moet een fout zijn.

There may be an error in the referring page.
Er kan een fout zitten in de herkomstpagina.

For these scientists there has to be an error in the experiment.
Voor deze wetenschappers moet er een fout zijn in het experiment.

There will only be an error if this can be demonstrated
Van een fout is alleen sprake indien deze kan worden aangetoond

that we believe there may be an error on the voting list concerning Amendment 15,
er volgens ons mogelijk een fout is geslopen in de stemlijst met betrekking tot amendement 15,

It would thus be an error of historic proportions if we were to force Turkey to rethink her policy along lines which led her away from the principles and values which we espouse in Europe.
Het zou daarom een historische vergissing zijn Turkije te dwingen tot een heroriëntatie van zijn beleid die dat land zou verwijderen van de principes en de waarden die wij verdedigen.

Or, in earlier versions may also be an error because, if it is in the following way.
Of, in eerdere versies kan ook een fout, want als het is op de volgende wijze.

However, it would be an error to measure the results of Amsterdam solely in the light of the foregoing, just as it would be an error to isolate the reforms from all the other measures that will need to be taken to ensure the proper preparation for enlargement.
Maar het zou een vergissing zijn het resultaat van Amsterdam daaraan af te meten, zoals het ook een vergissing zou zijn deze hervormingen te isoleren van het hele pakket maatregelen die we moeten nemen om de uitbreiding goed voor te bereiden.

For us, however, this strengthening of a monolithic Europe within a single institutional framework would be an error, imposing greater rigidity where what is needed is greater flexibility and greater capacity to adapt to the requirements of different peoples.
Voor ons zou de versterking van een monolitisch Europa in een enig institutioneel kader een vergissing zijn en ons meer strakheid opleggen terwijl integendeel meer soepelheid en aanpassingsvermogen aan de wensen van de verschillende volkeren nodig zijn..

let me remind you that it would be an error to think that it was only because of US attitudes
ik wil u er wel aan herinneren dat het een misvatting is om te denken dat het uitsluitend aan de houding

How to use "be an error" in an English sentence

None of the messages should be an error message.

There might be an error in the package definition.

There could easily be an error that goes un-noticed.

There might be an error or something strange happening.

There seems to be an error with this page.

Could this be an error with user.aspx in _layouts?

there must be an error in your build somehwere.

I'm very sorry. >> instead be an error pointer.

Usually claims will not be an error in thinking.

There seems to be an error with brawlers ranbosses.

How to use "een vergissing zijn" in a Dutch sentence

Maar dit zou een vergissing zijn inderdaad.

het kan een vergissing zijn natuurlijk.

Dit moet een vergissing zijn toch?

Dit laatste zal een vergissing zijn geweest.

Het zal een vergissing zijn geweest, denkt ze.

Isa: „Dat moet een vergissing zijn geweest.

De mishandeling is mogelijk een vergissing zijn geweest.

Dat zal oven een vergissing zijn denk ik.

Het zou een vergissing zijn om te missen!

Nee, dat moet een vergissing zijn hoor!