What is the translation of " BE AUGMENTED " in Dutch?

• worden uitgebreid
• aangevuld worden
• zijn aangevuld
• worden verbeterd
• worden vermeerderd

Examples of using Be augmented in English and their translations into Dutch

Both can be augmented with in-app purchases.
Beide kunnen worden uitgebreid met in-app aankopen.

Items from the collection will be augmented with loans.
Stukken uit de collectie zijn aangevuld met bruiklenen.

Treatment can be augmented by taking other bee products- Royal jelly and pollen.
De behandeling kan worden verbeterd door andere bijenproducten te nemen- Royal jelly en pollen.

The pressure on governments will have to be augmented.
De druk op regeringen zal dan ook moeten opgevoerd worden.

However, this can be augmented with occasional treats.
Maar, dit kan aangevuld worden met zo nu en dan wat lekkers.

I would like to ask the Commission to support our motion that these amounts be augmented.
Ik wil de Commissie vragen ons amendement tot verhoging van deze bedragen te steunen.

The internal storage may be augmented by an external storage.
Het interne geheugen kan worden uitgebreid met een extra geheugen.

actual behaviour during food preparation should be augmented.
gedrag tijdens koken moeten daarom worden vergroot.

The targeting mechanism could be augmented with a thermal guidance sensor.
Het vizier kan worden uitgebreid met thermische geleiding.

of the European Data Protection Supervisor, must be augmented.
van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming moeten worden uitgebreid.

Items from the collection will be augmented with loans. READ ON….
Stukken uit de collectie zijn aangevuld met bruiklenen. LEES VERDER….

The assets may be augmented by contributions and, in particular, contributions from future new Member States.
Het vermogen kan worden vermeerderd met bijdragen, met name van de toekomstige nieuwe lidstaten.

The substance of this common position may be augmented at a later date.
Dit gemeenschappelijk standpunt kan later inhoudelijk worden aangevuld.

In addition the systems had to be augmented, so that they would comply with the requi- rements of ISO:
Daarnaast moeten de systemen aangevuld worden zodat ze kunnen voldoen aan de eisen van ISO:

Small-scale topographical data exist in digital format and can be augmented by scanned maps.
Kleinschalige topografische gegevens bestaan in digitaal formaat en kunnen aangevuld worden met gescande kaarten.

The fence will be augmented with optical and electronic sensors that will detect any attempts to cross it.
De muur zal worden versterkt met optische en elektronische sensoren die elke poging om de muur over te komen zullen registreren.

The basic package is the starting point and can be augmented with various supplementary packages.
Het basispakket is hierbij het uitgangspunt en kan worden uitgebreid met diverse andere pakketten.

Furthermore, videos can be augmented with meta information
Bovendien kunnen video's met meta-informatie aangevuld worden en, dankzij de ingebouwde video knippen(cutting),

Widgets are defined in a simple text file and can be augmented with Python code to make them interactive.
Widgets zijn vastgelegd in een eenvoudig tekstbestand en kan worden uitgebreid met Python-code om ze interactief te maken.

this capability will be augmented.
deze mogelijkheid zal worden uitgebreid.

Also the internal control will be augmented and the closing timed reduced.
De interne controle zal ook worden verbeterd en de afsluitingstermijnen verkort.

This could be augmented with a strategic objective which balanced the goals of sustainable energy use,
Hieraan kan nog een strategische doelstelling worden toegevoegd als tegenwicht voor de doelstellingen duurzaam energiegebruik,

Present-day profit-motivated economics is doomed unless profit motives can be augmented by service motives.
De huidige door winst gemotiveerde staathuishoudkunde is ten ondergang gedoemd, tenzij de winstmotieven worden uitgebreid met dienstbaarheidsmotieven.

The National Broadband Strategies must be augmented by detailed plans for local provision of broadband services in all areas.
De nationale breedbandstrategieën moeten daarom worden uitgebreid met gedetailleerde plannen voor de levering van breedbanddiensten op lokaal niveau overal in de EU.

It can always be augmented in future preliminary draft budgets.
kan altijd worden uitgebreid in latere voorontwerpen van begroting.

The preventive measures themselves will also be augmented by an information and awareness programme especially in schools throughout the Community.
De preventieve maatregelen zullen worden aangevuld met een voorlichtings- en sensibilisatieprogramma, vooral in de scholen overal in de Gemeenschap.

selected areas of life, and thus have to be augmented by a host of secular human laws.
hebben slechts betrekking op enkele aspecten van het leven, en moeten dus met allerlei menselijke wetten worden aangevuld.

Coupled with the King's niece, Juan's dukedom of Gandia will be augmented by the Marquisate of Denia,
Door te huwen met de nicht van de koning zal Juans hertogdom uitgebreid worden met de markizaten van Denia

In this way, the debate on which form of environmental regulation should be created at which level of government can be augmented by political theories
Zo kan ook het debat over de vraag welke vorm van milieuregulering op welk bestuursniveau tot stand dient te komen worden verrijkt door politieke theorieën

The sum of the values in circulation can clearly not be augmented by any change in their distribution,
Het totaal van de waarde in circulatie kan kennelijk niet worden vermeerderd door wijziging in de verdeling van die waarde,