[biː 'iːkwəl tə ðə ə'maʊnt]
Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.
Het basisloon moet dus gelijk zijn aan het bedrag van de kosten en premies.Shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17a(2)
Is gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen door het overeenkomstig artikel 17 bis, lid 2, vastgestelde steunbedrag perDays prior to arrival the cancellation fee will be equal to the amount of nights reserved and not resold.
Dagen voor aankomst van de annuleringskosten zal gelijk zijn aan het bedrag van de nachten gereserveerd en niet doorverkocht.Compensation shall be equal to the amount of the special benefits which the undertaking is required to grant to the staff in question.
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag dat bij bijzondere voordelen welke de onder neming aan het personeel in kwestie dient toe te kennen.Whenever this is possible and feasible, the amount of the correction must be assessed on the basis of individual files and must be equal to the amount of expenditure wrongly charged to the Fund in accordance with the principle of proportionality.
Het bedrag van dergelijke correcties wordt, waar mogelijk en uitvoerbaar, bepaald op basis van individuele dossiers en is gelijk aan het bedrag van de uitgaven dat ten onrechte aan het Fonds in rekening is gebracht, met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.Compensation shall be equal to the amount of the financial burden which the undertaking has to bear.
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag van de lasten welke aan de onderneming worden opgelegd.practicable on the basis of individual files and be equal to the amount of expenditure wrongly charged to the Fund, having regard to the principle of proportionality.
op basis van individuele dossiers bepaald en is gelijk aan het bedrag van de uitgaven dat ten onrechte aan het Fonds in rekening is gebracht, met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.The benefit referred to in point(a) shall be equal to the amount of the exemption from import duties
Het onder a bedoelde voordeel is gelijk aan het bedrag van de vrijstelling van invoerrechtenpracticable on the basis of individual files and be equal to the amount of expenditure wrongly charged to the Funds, having regard to the principle of proportionality.
op basis van individuele dossiers bepaald en is gelijk aan het bedrag van onregelmatige uitgaven dat ten onrechte aan de fondsen in rekening is gebracht, rekening gehouden met het evenredigheidsbeginsel.The Community financial assistance shall be equal to the amount of the financial contributions of member producers as actually paid
De communautaire financiële steun is gelijk aan het bedrag van de daadwerkelijk betaalde financiële bijdragen van de aangesloten telers,Compensation shall be equal to the amount which the State would have borne had an undertaking in any other sector of the economy,
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag dat de staat voor zijn rekening zou hebben genomen indien het een onderneming uit het bedrijfsleven in het algemeen,The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1.
Het maandelijkse basissalaris van de President, de leden en de griffier van het Gerecht is gelijk aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de volgende percentages op het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Gemeenschappen in de rang A 1, hoogste salaristrap.Compensation shall be equal to the amount which the State would have borne had an under taking in any other sector of the economy,
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag dat de staat voor zijn rekening zou hebben genomen indien het een onderneming uit het bedrijfsleven in het algemeen,The basic monthly salary of Members of the Commission shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Het basissalaris van de leden van de Commissie is gelijk aan het bedrag dat verkregen wordt door toepassing van de volgende percentages op het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Gemeenschappen in de rang A 1, laatste salaristrap.The amount of this allowance shall be equal to the amount of the allowance provided for in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities.
Het bedrag van deze vaste vergoeding is gelijk aan het bedrag van de vaste vergoeding als bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.The Union financial assistance shall be equal to the amount of the financial contributions referred to in Article 120(1)(a)
De financiële EU‑steun is gelijk aan het bedrag van de daadwerkelijk betaalde financiële bijdragen als bedoeld in artikel 120,The additional amount of aid shall be equal to the amount resulting from the application of the percentages of reduction for that calendar year under Article 10 to the first EUR 5000 or less of direct payments.
Het extra steunbedrag is gelijk aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het verlagingspercentage voor het betrokken kalenderjaar overeenkomstig artikel 10, tot maximaal de eerste 5000 euro aan rechtstreekse betalingen.The VAT due in respect of each supply referred to in Article 327 shall be equal to the amount of VAT that would have been due if that supply had been subject to the normal VAT arrangements,
De voor elke in artikel 327 bedoelde levering verschuldigde BTW is gelijk aan het bedrag van de belasting die verschuldigd zou zijn indien de levering onder de normale BTW-regeling zou zijn gevallen, verminderd met het BTW-bedrag dat geacht wordt nogof Regulation No 136/66/EEC and shall be equal to the amount obtained by applying the average olive yields and oil yields over the previous four marketing years, fixed according to
tot olie zijn verwerkt; de steun is gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen bij toepassing van de op grond van artikel 18 van de onderhavige verordening forfaitair vastgestelde gemiddelde opbrengst aan olijvenNormally this amount is equal to the amount of one night stay.
Normaal gesproken is dit bedrag is gelijk aan het bedrag van een overnachting.The foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.
Het buitenlandse belastingkrediet is gelijk aan het bedrag van de bronbelasting.The fee is equal to the amount du for the first night stay.
De vergoeding is gelijk aan het bedrag du voor de eerste nacht.Where K-TCD is equal to the amount calculated in accordance with Article 26;
Waarbij K-TCD gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 26;K-CON is equal to the amount calculated in accordance with Article 38.
K-CON gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 38.The personal contribution is equal to the amount that is permitted to be charged if special needs dental care does not apply.
De eigen bijdrage is gelijk aan het bedrag dat in rekening mag worden gebracht als er geen sprake is van tandheelkundige zorg in bijzondere gevallen.The amount of your maternity allowance(during pregnancy and after childbirth) is equal to the amount of your pay.
Het bedrag van de zwangerschapsuitkering(tijdens de zwangerschap en het bevallingsverlof) is gelijk aan het bedrag van uw loon.Well, with this technique, we create a trade currency, where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.
Welnu, met die techniek creëren we een internationale handelsvaluta waarvan de geldhoeveelheid gelijk is aan het bedrag van bestaande douanerechten.This comparison showed the existence of dumping, the dumping being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
De dumping bleek gelijk te zijn aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer overschreed.The dumping margin was equal to the amount by which the normal value exceeded the prices for exports to the Community.
Ze was gelijk aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap overschreed.The amount of the compensation is equal to the amount of your unemployment benefit
De hoogte van de reparatie-uitkering is gelijk aan de hoogte van je WW-uitkering en je(eventuele)
Results: 30,
Time: 0.0529
Cash Allowance will be equal to the amount spent up to $1,200.
The sent amount should be equal to the amount of the order.
The holding deposit will be equal to the amount of the security deposit.
The refund amount will be equal to the amount paid for the product.
Your credit limit will be equal to the amount of money you deposit.
The treatment chosen should be equal to the amount specified on the card.
Lake Superior has been estimated to be equal to the amount of water.
Call schedule would be equal to the amount of docs in the group.
The boric acid content should be equal to the amount of sugar used.
The amount of salt should be equal to the amount of sugar you use.
De voucher is gelijk aan het bedrag dat Costa ontvangen heeft.
De toelage is gelijk aan het bedrag van de financiële tussenkomst.
De marge is gelijk aan het bedrag van de verlaging.
Dit is gelijk aan het bedrag dat ook is verbruikt.
Dit laatste is gelijk aan het bedrag van de borg.
Dat is gelijk aan het bedrag uit 2018.
Dat is gelijk aan het bedrag van 2018.
De poliswaarde is gelijk aan het bedrag van de hypothecaire lening.
Deze toeslag is gelijk aan het bedrag van de dinercomponent.
De vermindering is gelijk aan het bedrag dat je moet betalen.