What is the translation of " BEGINNING OF THE THIRD STAGE " in Dutch?

• aanvang van de derde fase
• begin van de derde fase
• start van de derde fase

Examples of using Beginning of the third stage in English and their translations into Dutch

The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage.
De liquidatie wordt voltooid bij de aanvang van de derde fase.

Until the beginning of the third stage, each Member State shalltreat its exchangerate policy as a matter of common interest.
Tot de aanvang van de derde fase behandelt iedere lidstaat zijnwisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.

it will set the date for the beginning of the third stage.
stelt hij de datum vast waarop deze derde fase begint.

From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation,
Vanaf de aanvang van de derde fase en zolang een lidstaat eenderogatie heeft,

However, this article applies only from the beginning of the third stage.
Dat artikel is evenwel pas van bij de start van de derde fase van toepassing.

From the beginning of the third stage and for as long as a Member State hasa derogation,
Vanaf de aanvang van de derde fase en zolang een Lid-Staat een derogatie heeft,

The single currency- the euro- will come into being at the beginning of the third stage.
De enige munt, de euro, wordt bij de start van de derde fase ingevoerd.

These institutions will be operational from the beginning of the third stage, i.e. 1 January 1999, but their decision making bodies will have been appointed in 1998.
Deze instellingen functioneren vanaf het begin van de derde fase, d.w.z. vanaf 1 januari 1999, maar hun bestuursorganen worden in de loop van 1998 samengesteld.

this Article shall cease to apply fromthe beginning of the third stage.
is dit artikel niet meer van toepassing met ingang van het begin van de derde fase.

The beginning of the third stage and the introduction of the ecu as the single currency would have to be the subject of political agreement by the European Council.
Het begin van de derde fase en de invoering van de ecu als enige munteenheid zouden het onderwerp moeten uit maken van een politiek akkoord in de Europese Raad.

Step-by-step approximation is necessary not only in preparation for the single monetary policy to be adopted with the beginning of the third stage of EMU.
Gefaseerde onderlinge aanpassing lijkt niet alleen geboden om de bij het begin van de derde fase van de EMU te voeren gemeenschappelijke monetaire politiek voor te bereiden.

At the beginning of the third stage, the exchange-rate parities between the fully participating Member States will be irrevocably locked and the ecu will
Aan het begin van de derde fase zullen de wisselkoersen tussen de volledig deelnemende Lid-Staten onherroepelijk vastgemaakt worden en zal de ecu snel worden ingevoerd

This is essential if the central bank governors are to be able to assume responsibility for a common European monetary policy at the beginning of the third stage, in their capacity as members of the ECB Council.
Dit is een belangrijke voorwaarde, willen de bankpresidenten bij de start van de derde fase, maar dan als leden van de ECB-Raad, het gemeenschappelijk monetair beleid ter hand kunnen nemen.

After the beginning of the third stage of EMU, Denmark will retain its existing powers in the fields of monetary policy according to its national laws
Na de start van de derde fase van de EMU zal Denemarken zijn huidige bevoegdheden inzake monetair beleid krachtens zijn nationale wetgeving en reglementering behouden,

The ESCB would be set up at the beginning of the second stage and at the beginning of the third stage would have full and sole responsibility for monetary policy
Het ESCB zou bij de start van de tweede fase het licht zien en bij het begin van de derde fase als enige instantie de volledige verantwoordelijkheid voor het monetair beleid hebben

threatened with balance of payments crises are retained in the EMU Treaty as Articles 109h and 109i until the beginning of the third stage.
bedreigd worden door een crisis inzake de betalingsbalans worden in het EMU-Verdrag als artikelen 109 H en 109 I gehandhaafd tot het begin van de derde fase.

As regards dates two possibilities are given for the beginning of the third stage of EMU, either(i)
Wat de data betreft, zijn er twee mogelijkheden voor de start van de derde fase van de EMU, namelijk(i)

a legal basis in order to take the measures referred to above which are necessary for the introduction of the euro in the Member States which adopt the euro after the beginning of the third stage of economic and monetary union.
is thans beschikbaar als rechtsgrondslag voor het nemen van bovengenoemde maatregelen die nodig zijn voor de invoering van de euro in de lidstaten die na de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie de euro aannemen.

immediately afterthe decision on the date for the beginning of the third stage, the Council, acting by a qualified majority either on a proposal fromthe Commission
van het Verdrag stelt de Raad, onmiddellijk nadat de datum voor de aanvang van de derde fase isbepaald, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, hetzij opvoorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement

that'Member States shall avoid excessive government deficits' only applying from the beginning of the third stage.
opgenomen verplichting(„ de lidstaten ver mijden buitensporige tekorten") geldt pas vanaf het begin van de derde fase.

Financial Committee, which will replace the ex isting Monetary Committee from the beginning of the third stage of EMU.
financieel comité, dat het huidige monetair comité vanaf het begin van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zal vervangen.