What is the translation of " BEING BORING " in Dutch?

• saai te zijn

Examples of using Being boring in English and their translations into Dutch

Sorry for being boring.
Sorry dat ik zo saai ben.

Yeah, so I don't want to hear any more crap about soccer being boring.
Ja, dus zeg niet dat voetbal saai is.

I'm right about it being boring, though.
Maar saai is het wel.

Without being boring, tell talk about your favorite hobby.
Zonder saai te zijn, vertel je over je favoriete hobby.

What did I say about being boring?
Wat zei ik over saai zijn?

You can stop being boring and get back to having fun.
Dan kun je ophouden zo saai te zijn en weer wat lol gaan maken.

I'm so perfect, I end up being boring.
Zo perfect dat ik saai ben.

He will stop being boring again soon.
Hij zal binnenkort ophouden saai te zijn.

The world needs you to stop being boring.
De wereld moet stoppen saai te zijn.

There's a time for being boring and annoying, and a time for being a man.
Soms moet je saai zijn… en soms een man.

Nobody said anything about being boring. No.
Het was niet saai. Nee.

HIN: France Televison has no point when they complain about cycling being boring?
HLN: Heeft France Télévison geen punt wanneer ze over saai wielrennen klagen?

It will pass. He will stop being boring again soon.
Hij zal binnenkort ophouden saai te zijn. Dat gaat wel over.

It's precisely the diversity in my work that keeps it from ever being boring.
Juist de diversiteit in mijn werk maakt dat mijn werkzaamheden nooit gaat vervelen.

What I said about our guy being boring I take it back.
Wat ik zei over die kerel, dat hij saai was… dat neem ik terug.

The Loekie Booster is a no-nonsense bicycle line without being boring.
De Loekie Booster is een no-nonsens fietslijn zonder saai te zijn.

As we are older, the hair ends up being boring, drab as well as may start to fall.
Naarmate we ouder zijn, de haren eindigt in saai, saai en kan beginnen te vallen.

it's better than being boring.
het is beter dan saai.

the hair ends up being boring, lifeless and also might begin to drop.
de haren eindigt in saai, levenloos en ook zou kunnen beginnen te dalen.

And one could never accuse him of being boring!
Men kon hem er nooit van beschuldigen saai te zijn!

But… isn't being nice being boring?
Maar is aardig niet gewoon saai?

It looks pretty traditional, without being boring.
Het ziet er vrij traditioneel uit, zonder saai te zijn.

People often think of contracts as being boring and complicated.
Contracten worden vaak afgedaan als vervelend en ingewikkeld.

That cute little thing you said about my being boring.
Dat schattige kleine ding dat je zei over het saai zijn.

B2B webshops more often than not are labeled as being boring and outdated.
Zakelijke webshops worden nog vaak gezien als ietwat saai en ouderwets.

Understated but never plain- formal without being boring.
Gekleed, maar nooit eenvoudig: formeel zonder saai te worden.

What am I paying' you for, being boring?
Waar betaal ik jullie voor? Om je te vervelen.

exudes calm without being boring.
straalt rust uit zonder saai te zijn.

Be fun, easy-going, and avoid being boring.
Wees leuk, gemakkelijk in de omgang en vermijd saai te zijn.

Wallets can be functional without being boring.
Functionele portemonnees hoeven niet saai te zijn.