What is the translation of " BEING MODIFIED " in Dutch?

• wordt gewijzigd
• worden aangepast
• worden gewijzigd
• wijzigingen

Examples of using Being modified in English and their translations into Dutch

Prevent the Dock from being modified.
Voorkom dat het Dock wordt gewijzigd.

This may result in files being modified without the application of corresponding rules.
Dit kan resulteren in bestanden die worden gewijzigd zonder toepassing van de overeenkomende regels.

Protect the sheet from being modified.
Het werkblad tegen wijzigingen beschermen.

If you want to protect them from being modified by other users,
Als u wilt voorkomen dat ze worden aangepast door andere gebruikers,

Protect the document from being modified.
Het document tegen wijzigingen beschermen.

Payment processing is also being modified so payments can continue to be processed.
Betalingsverwerking krijgt ook aanpassingen om betalingen te blijven verwerken.

Keep transparency information on this layer from being modified.
Verhinderen dat transparantie-informatie van deze laag aangepast wordtlayers-action.

If you want to protect a worksheet from being modified, you can save this worksheet as read-only by protecting it easily.
Als u wilt voorkomen dat een werkblad wordt gewijzigd, kunt u dit werkblad opslaan als alleen-lezen door het gemakkelijk te beveiligen.

The original vdx file remains as well without being modified or deleted.
Het originele vdx-bestand blijft daar ook, zonder dat het wordt gewijzigd of verwijderd.

The protocol on the rules of origin is also being modified to allow for, on the one hand, pan-European enlargement and, on the other hand, for an Israeli-Jordanian trade system.
Het protocol betreffende de oorsprongsregels zal binnenkort worden gewijzigd onder meer ook om uitbreiding tot heel het Europees grondgebied en een Israëlisch-Jordaans handelssysteem mogelijk te maken.

A Kawasaki ZX-7R racing fairing found its way to the workshop before being modified.
De racekuip van een Kawasaki ZX-7R ging direct naar de werkplaats, waar hij aangepast werd.

Airports in the'Schengen' countries have been or are being modified so that flights within the European Union are treated as domestic flights.
De luchthavens in de„Schen-gen"-landen zijn of worden aangepast om vluchten binnen de Europese Unie als binnenlandse vluchten te kunnen behandelen.

you will witness a lot of browser settings being modified.
u zult een heleboel browser-instellingen worden gewijzigd.

Lock current workbook to prevent it from being modified with only one click.
Vergrendel de huidige werkmap om te voorkomen dat deze met slechts één klik wordt gewijzigd.

The Debian group encourages all authors not to restrict any files, source or binary, from being modified.
De Debian groep moedigt alle auteurs aan om het wijzigen van bestanden, broncode, of gecompileerd, niet te verbieden.

Supplied information on the site can only been used copied or distributed without being modified for personal information purpose and have to mention"Copyright Précimétal.
De informatie van de site mag enkel ongewijzigd gebruikt, gekopieerd of verdeeld worden voor persoonlijke doeleinden en moet de vermelding Copyright Précimétal omvatten; dit recht geldt echter niet voor de softwares.

make sure the user who's pushing has access to all the paths being modified.
stelt vast of de gebruiker die pusht toegang heeft tot alle paden die worden aangepast.

It has been translated or adapted into well over fifty languages, at times being modified in local variations.
Het verhaal is inmiddels in meer van 50 talen vertaald, zij het af en toe met aanpassingen aan het verhaal.

DNA as the message being modified.
DNA als de boodschap die wordt veranderd.

Kruptos 2 Professional for the Mac is an easy to use file encryption program that uses 256-bit encryption to password protect your private files and prevent them from being modified, read or even accessed without the correct password. With Kruptos 2 you….
Kruptos 2 Professional voor de Mac is een eenvoudig te bestand encryptie programma dat 256-bit encryptie gebruikt om te beveiligen met een wachtwoord van uw prive-bestanden en voorkomen dat ze worden gewijzigd, te lezen of zelfs geopend zonder het juiste….

is probably in the process of being modified by the GATT agreement.
die is aangenomen, waarschijnlijk zal worden gewijzigd door de GATT-overeenkomst.

the Council did not agree to the wording being modified at this respect.
de Raad stemde niet in met een in dit opzicht gewijzigde tekst.

applied in parallel to the existing adjustment system, without the latter being modified when the immovable property is a capital good.
wordt het nieuwe correctiemechanisme toegepast tezamen met de herzienings regeling, zonder dat deze wordt gewijzigd wanneer het onroerend goed een investeringsgoed is.

in many ways techno logy is still regarded as an exterior influence which is capable of being modified but little controlled.
dat op vele wijzen de technologie nog steeds als een uitwendige invloed wordt beschouwd die men kan wijzigen maar weinig beheersen.

The Cookie policy can be modified, e.g.
Het cookiebeleid kan gewijzigd worden, bv.

Remarks When a tableline is modified, all the files will follow.
Opmerkingen Wanneer een tabelregel wordt aangepast volgen alle Dossiers.

Staged files: Files that are modified and ready to be committed.
Voorbereide bestanden: bestanden die zijn gewijzigd en die klaar staan om te worden doorgevoerd.

The update will not be performed if the name of the file is modified.
Als de bestandsnaam gewijzigd wordt, zal de update niet worden uitgevoerd.

Several colors were modified to improve look and usability.
Verschillende kleuren werden gewijzigd om uiterlijk en de bruikbaarheid te verbeteren.

The wood is modified using a(non-toxic) acetylation process.
Het hout is gemodificeerd door een(niet-giftig) acetyleringsproces.