What is the translation of " BIT OF AN ISSUE " in Dutch?

• een beetje een probleem
• een klein probleem

Examples of using Bit of an issue in English and their translations into Dutch

Bit of an issue.
Een kleine kwestie.

That's a bit of an issue.
Dat is ongeveer een probleem.

that's a bit of an issue.
dat is een probleem.

But he's got a bit of an issue with authority.
Maar hij heeft wat problemen met gezag.

But your mom kind of has a bit of an issue.
Maar je moeder heeft best een probleem.

We have got a bit of an issue over here. Yes, hello.
We hebben hier een klein probleem.- Ja, hallo.

S lack of oomph was a bit of an issue.
S was een beetje een probleem.

Seems to be a bit of an issue with me paying cash.
Het lijkt een probleem te zijn als ik contant betaal.

There was no internet which for us was a bit of an issue.
Er was geen internet, die voor ons was een beetje een probleem.

That was a bit of an issue.
Dat was een beetje een probleem.

Limited head room in cottage mezzanine a bit of an issue.
Beperkte hoofdruimte in cottage mezzanine een beetje een probleem.

We have had a bit of an issue here.
We hebben een beetje een probleem gehad.

A bit of an issue with the hatch. Um… Uh, sir, we have a… Shit.
Meneer, we hebben een… Shit. een beetje een probleem met het luik.

There was actually a bit of an issue.
Er was een probleempje.

Okay, that's a bit of an issue. Shouldn't be an issue..
Geen probleem. Oké, dat is een probleem..

That's why there's a bit of an issue.
Daarom is er een probleem.

Language is a bit of an issue here at the Oldies Rock Café.
Taal is een beetje een probleem hier op de Oldies Rock Café.

He should be putting his plastics on, but we have got a bit of an issue.
Hij zou z'n plastic pak moeten aandoen maar we hebben een probleempje.

Sir, we have a… Um… a bit of an issue with the hatch. Shit.
Meneer, we hebben een… Shit. een beetje een probleem met het luik.

storage is becoming a bit of an issue LOL.
flinke verzameling op en opslag wordt een beetje een probleem LOL.

Mosquitos can be a bit of an issue, but then where aren't they.
Muggen kan een beetje een probleem zijn, maar dan waar zijn ze niet.

it has become a bit of an issue with the Bobcats.
de Bobcats maken er een beetje een probleem van.

Yeah there's a bit of an issue, it's a bitter-sweet conversation," Bautista said.
Er is een klein probleem, het is een bitterzoet gesprek." zei Bautista.

It sounded like you were having a bit of an issue… during that phone call.
Het klonk alsof je een probleem had… tijdens je gesprek.

There's another bit of an issue, which is that I locked the keys in the trunk just now.
Er is nog een beetje een probleem, namelijk dat ik opgesloten sleutels in de kofferbak zojuist.

Secondly, the integration of the orchestrations- which I found a bit of an issue on earlier works- is expertly done
Ten tweede, is de integratie van de orkestraties(waar ik een beetje een probleem mee had op eerder werk) uitstekend gedaan

How to use "bit of an issue" in an English sentence

Snacking is always a bit of an issue with me.

I have a bit of an issue with the sun.

This has been a bit of an issue with students.

So, that was a bit of an issue for us.

Wolves are also a bit of an issue these days.

I’m having a bit of an issue baking the tarts.

I have a bit of an issue with IE7's favorites.

Bit of an issue with live timing at the moment.

So I've been having a bit of an issue recently.

This raises a bit of an issue for SaaS companies.

How to use "een beetje een probleem, een klein probleem" in a Dutch sentence

Dit levert echter een beetje een probleem op.

Toch doet zich een beetje een probleem voor.

Hierdoor kan een klein probleem ernstig worden.

Ik heb een beetje een probleem met de’VAT-tekst’.

Een klein probleem werd vakkundig opgelost.

Een klein probleem werd voortvarend opgepakt.

Laat een klein probleem niet groter worden!

Een beetje een probleem van twee kanten.

Maar Aria was een beetje een probleem kind.

Service is een beetje een probleem ook.