What is the translation of " KIND OF A PROBLEM " in Dutch?

• soort probleem
• soort probleempje
• een beetje een probleem
• wel een probleem

Examples of using Kind of a problem in English and their translations into Dutch

What kind of a problem?
Wat is 't probleem?

Don't you think that's kind of a problem?
Is dat geen probleem?

It's kind of a problem.
Dat is wel een probleem.

The thing is, I got kind of a problem.
Maar ik heb een soort probleempje.

What kind of a problem?
Wat is het probleem dan?

You think I'm some kind of a problem.
Denk je dat ik een soort probleem ben?

It's kind of a problem.
Het is een beetje een probleem.

Well, actually, uncle Hugo, there is kind of a problem.
Ja, nou, eigenlijk is er wel een soort van probleem, oom Hugo.

That's kind of a problem.
Dat is een beetje het probleem.

Your staff seem to think there's some kind of a problem.
Uw personeel schijnt te denken dat er een of ander probleem is.

And it's kind of a problem.
Het is een soort van probleem.

I think we got kind of a problem.
Ik denk dat we een soort probleem hebben.

It's not that kind of a problem.
Zo'n probleem is 't niet.

What kind of a problem? Everyone's bringing dates to the wedding.
We hebben een probleem. iedereen komt met iemand naar de bruiloft.

I have got kind of a problem.
Maar ik heb een soort probleempje.

Jeff doesn't wanna talk to him, that's kind of a problem.
Jeff hem niet, dan is dat wel een probleem.

It's not that kind of a problem.
Het is een ander soort probleem.

the fact that she still lives with her mom presents kind of a problem.
ze nog steeds bij haar moeder woont is soort van een probleem.

It's not that kind of a problem.
Zo'n soort probleem is het niet.

This kind of a problem that they face that night, was probably 1
Dit soort problemen waar ze die nacht mee geconfronteerd werden,

You got some kind of a problem? right.
Heb jij een probleem? Juist.

I think we got kind of a problem. and I'm sorry for calling you at home
Ik denk dat we een soort probleem hebben… Ik weet het, Chef, en het spijt me

That's kind of a problem.
Dat is een beetje een probleem.

I used to have kind of a problem with certain liquids.
Ik had een probleem met bepaalde vloeistoffen.

We never had this kind of a problem when Nixon was around.
We hadden nooit dit soort problemen, toen Nixon president was.

That's actually kind of a problem because I ride a bike.
Dat is 'n probleem. Ik heb namelijk een fiets.

I know, Chief, I think we got kind of a problem. and I'm sorry for calling you at home
Ik denk dat we een soort probleem hebben… Ik weet het, Chef, en het spijt me