What is the translation of " BOTH EXISTING " in Dutch?

• zowel bestaande
• zowel bestaand

Examples of using Both existing in English and their translations into Dutch

I use both existing paper and selfmade from various fibers.
Ik gebruik zowel bestaand papier als zelfgemaakt papier van diverse vezels.

It offers addresses to both existing and new facilities.
Ze biedt adressen aan zowel de reeds bestaande als de nieuwe voorzieningen.

Both existing ships and ships under construction may be registered.
Zowel bestaande als in aanbouw zijnde schepen komen in aanmerking voor registratie.

It‘s interesting to compare both existing ways of salting.
Hier is het interessant even de vergelijking te maken tussen beide bestaande manieren van zouten.

Both existing organizations and potential new participants can apply for books.
Zowel bestaande projecten als nieuwe potentiële deelnemers kunnen een aanvraag doen voor boeken.

Initiatives are required for both existing as well as new buildings, stressed Hepp.
Er zijn initiatieven voor zowel bestaande als nieuwe gebouwen, benadrukte Hepp.

Both existing customers and new customers opted for a great time in Brandenburg
Zowel bestaande als nieuwe klanten gekozen voor een geweldige tijd in Brandenburg

The Budget Tool Business is suitable for both existing and proposed businesses.
De Budget Tool Business is geschikt voor zowel bestaande en voorgestelde businesses.

This includes both existing conventional techniques as well as new
Dit betreft zowel bestaande conventionele technieken alsook nieuwe

The Quares pre-sale concept can be applied on request to both existing properties and newbuild.
Het Quares pre-sale concept kan op vraag worden toegepast op zowel bestaand vastgoed als nieuwbouw.

Suitable solution for both existing buildings(renovations) and new constructions.
Geschikt voor zowel bestaande bouw(renovaties) als nieuwbouw.

Free to play rpg games can be in the form of characters, both existing animals and invented.
Vrij om te spelen rpg games kunnen worden in de vorm van tekens, zowel bestaande dieren en uitgevonden.

These could be both existing buildings and temporary living units such as container housing units.
Dat kunnen zowel bestaande gebouwen zijn als tijdelijke wooneenheden zoals containerwoningen.

A virtually invisible system that can be used simply in both existing and new situations.
Een vrijwel onzichtbaar systeem dat eenvoudig in zowel bestaande als nieuwe situaties toegepast kan worden.

The website must attract both existing and potential clients of Flow Reizen.
Daarnaast moet de website zowel de bestaande als potentiële deelnemers van Flow Reizen aantrekken.

The weighing system can be installed, in almost any screw conveying system, both existing as new to build.
De weging kan geïnstalleerd worden in vrijwel ieder schroeftransportsysteem, zowel bestaand als nieuw te bouwen.

Showing both existing and deleted e-mails for printing
Tonen zowel bestaande en verwijderde e-mails voor het afdrukken

Provide excellent customer support for both existing customers and potential customers.
Zorg voor een uitstekende klantenservice voor zowel bestaande klanten en potentiële klanten.

Both existing as well as new members(within Airport Development& Infrastructure) are recognised in this change.
In deze toevoeging herkennen zowel bestaande als nieuwe leden(binnen Airport Development& Infrastructure) zich.

Garden Lights is suitable for installation in both existing and new-build or renovated gardens.
Tuinverlichting is geschikt voor installatie in zowel bestaande en nieuwe-bouwen of gerenoveerd tuinen.

Both existing managing directors Bernd Apfelbeck
De beide bestaande directeuren Bernd Apfelbeck

It is ideal for various concrete structures both existing as well as partially damaged structures.
Het is uitermate geschikt voor diverse betonconstructies, zowel voor bestaande als deels aangetaste constructies.

Control both existing traditional lighting and modern ZigBee lighting
Met de ZigBee 3 AC dimmer van LUBEEZ bedien je zowel bestaande traditionele verlichting

With this information, eight in-depth interviews were conducted with artists(both existing and potential customers).
Aan de hand hiervan werden acht diepteinterviews afgenomen bij kunstenaars(zowel bestaande en potentiële klanten).

In the following years, she bought both existing olive orchards and new ground that she planted with olive trees.
Ze kocht in de jaren daarna zowel bestaande oude olijfboomgaarden als nieuwe terreinen die ze met olijfbomen beplantte.

feed and biomaterials- both existing products and new ones.
waarbij zowel aan bestaande als aan nieuwe producten moet worden gedacht.

This proposed two-part standard will address capabilities of both existing ISO/IEC 11801-compliant channels
Deze voorgestelde tweedelige standaard heeft betrekking op de capaciteit van zowel bestaande ISO/IEC 11801-compatibele channels

by integrating both existing and new data.
3 migranten en vluchtelingen door zowel bestaande als nieuwe gegevens te integreren.

Active-Learning-Knowledge the ramifications of new facts for both existing and future problem-solving decision-making and.
Active-Learning-Kennis van de gevolgen van nieuwe feiten voor zowel bestaande als toekomstige problemen op te lossen besluitvorming en.

Active-Learning-Knowing the implications of new facts regarding both existing and future problem-solving and decisionmaking.
Active-Learning-kennen van de implicaties van nieuwe feiten met betrekking tot zowel bestaande als toekomstige problemen op te lossen en besluitvorming.