What is the translation of " BOTH EXISTING " in Danish?

• både eksisterende
• såvel eksisterende
• både nuværende

Examples of using Both existing in English and their translations into Danish

You can view both existing and deleted records.
Du kan se både eksisterende og slettede poster.

The approach proposes a proactive premium graduation, based on the calculation of both existing and future risks.
Modellen viser en proaktiv præmiegraduering baseret på beregning af både eksisterende og fremtidige risici.

The indexing of both existing and new data(unknown so far) does not.
Indekseringen af både eksisterende og nye data(ukendt hidtil) gør ikke.

TBF CRM captures a history of contact details for both existing and prospective customers.
TBF CRM indfanger en historie af kontaktoplysninger for både eksisterende og potentielle kunder.

Everyone, both existing and future members, must respect these criteria.
Disse kriterier skal respekteres af alle- både nuværende og kommende medlemmer.

We have had restrictive control provisions introduced for both existing and new chemicals containing POPs.
Vi har fået indført restriktive kontrolbestemmelser for både eksisterende og nye kemikalier, som indeholder POP-stoffer.

Showing both existing and deleted e-mails for printing or saving/recovering to hard disk.
Viser både eksisterende og slettede e-mails til udskrivning eller lagring/ stiger til harddisk.

States wanted to be able to have more control over whether or not a state, both existing and future, would have legal slavery.
Stater ønskede at kunne få mere kontrol over, om en stat, både eksisterende og fremtidige, ville have lovligt slaveri.

Both existing solutions, and those still being developed, are eligible for entry in the contest.
Både nuværende løsninger og de, der stadig er under udvikling, kan deltage i konkurrencen.

Allows selectively scan, preview both existing data and lost data from Android devices before the recovery.
Tillader scan selektivt, forhåndsvisning både eksisterende data og mistede data fra Android-enheder, fà ̧r opsvinget.

Both existing customers and new customers opted for a great time in Brandenburg and Berlin waters.
Både eksisterende kunder og nye kunder valgt en fantastisk tid i Brandenburg og Berlin farvande.

We also offer proprietary software that can calculate CO2 savings for both existing and future powertrain concepts.
Vi tilbyder også vores egen software, der kan beregne CO2-besparelser for både eksisterende og fremtidige transmissionsløsninger.

The increase in the volume of business with both existing and new customers and the opening of new branches have let Sparbank to increase the number of employees.
Stigningen i forretningsomfanget med såvel eksisterende som nye kunder samt åbning af nye filialer har medført, at Sparbank har udvidet medarbejderstaben.

The Projects are innovational, since they include problems of business plans design for both existing and future companies.
Projekterne er innovational, da de omfatter problemer med forretningsplaner design for både eksisterende og fremtidige virksomheder.

We felt that, if we created a compelling reason to come, both existing volunteers and new voices would feel welcome to join the conversation.
Vi følte at hvis vi skabte en slags tvingende grund til at gå ind på Wikimedia så ville både eksisterende frivillige og nye føle sig velkomne i diskussionen.

Chapters deliver massive amounts of new content and features that are equally accessible and fun for both existing and new ESO players.
Kapitler leverer massive mængder nyt indhold og funktioner, der er lige tilgængelige og sjove for både eksisterende og nye ESO-spillere.

Marketing and ad agencies maintain a huge list of contacts of both existing and prospective customers, which they continually reach out to and engage.
Markedsføring og annoncer agenturer opretholde en enorm liste over kontakter for både eksisterende og potentielle kunder, som de hele tiden nå ud til og engagere.

Schouw& Co. has stepped up new investments in recent years, making portfolio acquisitions in both existing and new industries.
Schouw& Co. har de seneste år skruet op for investeringsniveauet og har foretaget tilkøb inden for både eksisterende og nye brancher i porteføljen.

This control covers the occupation of floorspace, both existing and to be created, whereas the UK controls only cover new floorspace.
Dette styringsmiddel dækker udnyttelse af etageareal, både det eksisterende og det fremtidige etageareal, medens de britiske styringsmidler kun dækker nyt etageareal.

The activities are being expanded continuously in collaboration with customers and distributors in both existing and new markets in the region.
Aktiviteterne udvides løbende i samarbejde med kunder og distributører i både eksisterende og nye markeder i regionen.

The increase in the volume of business with both existing and new customers, the opening of new branches and the establishment of investment centres have meant that SPARBANK has increased the number of employees.
Stigende forretningsomfang med såvel eksisterende som nye kunder, åbning af filialer samt etableringen af investe-ringscentre har medført, at SPARBANK har udvidet medarbejderstaben.

A concept for risk assessment of landfill gas in relation to both existing and closed down landfills has been designed.
At der er blevet udarbejdet et koncept for risikovurdering af lossepladsgas i relation til både eksisterende og nedlagte lossepladser.

Last but not least, this shall ensure that correct and up to date information is available and communicated so that end users(dentists, clinics etc.) are guided correctly regarding both existing and new equipment.
Sidst, men ikke mindst skal det sikre at korrekte og opdaterede oplysninger videregives er til rådighed, så slutkunder(tandlæger, klinikker m.v.) vejledes korrekt omkring både eksisterende og nyt udstyr.

Active-Learning-Knowledge the ramifications of new facts for both existing and future problem-solving decision-making and.
Aktiv-Learning-Viden konsekvenserne af nye kendsgerninger for både eksisterende og fremtidige problemløsende beslutningstagning og.

Performance logging of the compressors, carried out prior to the expansion, highlighted the fact that significant energy savings could be achieved with the installation of a single, variable speed drive compressor to replace both existing units.
Den ydelseslogning af kompressorerne, som blev foretaget forud for udvidelsen, fremhævede det faktum, at der kunne opnås betydelige energibesparelser med opstillingen af en enkelt kompressor med frekvensreguleret motor som erstatning for begge eksisterende enheder.

Active-Learning-Knowing the significance of data that is fresh for both existing and future problem solving and decisionmaking.
Aktiv-Learning-kende betydningen af data, som er frisk til både eksisterende og fremtidige problemløsning og beslutningstagning.

Together with Maj Invest Equity we have prepared a joint plan for pursuing the considerable growth potential represented in both existing and neighbouring markets.
Sammen med Maj Invest Equity har vi udarbejdet en fælles plan for at udnytte det betydelige potentiale, som vi har på både eksisterende og tilstødende markeder.

Whereas such networks must link the information systems, both existing and future, of the Member State administrations and the Community across Europe and are, therefore, trans-European telecommunication networks for administrations;
Sådanne net skal forbinde informationssystemerne, både nuværende og fremtidige, i medlemsstaternes administrationer og Fællesskabet over hele Europa og er derfor transeuropæiske telenet for administrationerne;

Active Learning-Knowledge the ramifications of facts that is new regarding both existing and future problem solving and decision-making.
Aktiv læring-Viden udløbere af fakta, der er nyt med hensyn til både eksisterende og fremtidige problemløsning og beslutningstagning.

Jul 16 in Business& Office Software, CRM Software Windows read more TBF CRM 4.02.01.001 updated TBF CRM captures a history of contact details for both existing and prospective customers.
Jul 16 I Business& kontorsoftware, CRM-software Windows Læs mere TBF CRM 4.02.01.001 Opdateret TBF CRM indfanger en historie af kontaktoplysninger for både eksisterende og potentielle kunder.