What is the translation of " BOTH IN VITRO " in Dutch?

• zowel in vitro

Examples of using Both in vitro in English and their translations into Dutch

Trabectedin is genotoxic both in vitro and in vivo.
Trabectedine is zowel in vitro als in vivo genotoxisch.

Both in vitro and in vivo studies showed no signs of QT prolongation.
Zowel in vitro als in vivo studies toonden geen verschijnselen van QT verlenging.

This will be addressed by both in vitro and in vivo experiments.
Dit zal zowel met in vitro als in vivo experimenten gebeuren.

What's more, huperzine A also promotes hippocampal neurogenesis both in vitro and in vivo.
Verder stimuleert Huperzine A neurogenese in de hippocampus, zowel in vitro als in vivo.

These tests were performed both in vitro and on humans and NOT on animals.
Deze testen zijn zowel in-vitro als op mensen uitgevoerd en NIET op dieren.

Methotrexate induces gene and chromosome mutations both in vitro and in vivo.
Methotrexaat induceert zowel in vitro als in vivo gen- en chromosoommutaties.

Has evaluated antiviral properties of Selank both in vitro and in vivo against the influenza virus strain A/Aichi 2/68 H3N2.
Antiviral eigenschappen van Selank zowel in vitro en in vivo tegen de griepvirusstam A/Aichi 2/68 heeft geëvalueerd H3N2.

Nucleotides can be synthesized by a variety of means both in vitro and in vivo.
Nucleotiden kunnen op talrijke manieren worden gesynthetiseerd, zowel in vivo als in vitro.

This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
Deze variant ontstaat zowel in vitro als bij hiv-1 geïnfecteerde patiënten behandeld met lamivudinebevattende antiretrovirale therapie.

Corning® Matrigel® provides the substrate necessary for the study of angiogenesis both in vitro and in vivo.
Corning® Matrigel® biedt het substraat dat nodig is voor de studie van angiogenese, zowel in-vitro als in-vivo.

This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
Deze variant komt voor zowel in vitro als bij HIV-1 geïnfecteerde patiënten die behandeld zijn met een lamivudine-bevattende antiretrovirale therapie.

its biocompatibility enables both in vitro and in vivo applications.
de biocompatibiliteit maakt zowel in vitro als in vivo toepassingen.

In both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation
In zowel in vitro als in vivo analyses remt cetuximab de proliferatie

Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.
Abacavir kan in hoge testconcentraties in geringe mate chromosoombeschadigingen veroorzaken, zowel in vitro als in vivo.

It is therefore the aim of this project to fully characterize this endocytosis process up to the molecular level, both in vitro and in vivo.
De doelstelling van dit project is dan ook om dit proces in detail te ontrafelen, zowel in vitro als in vivo.

Respective important molecular pathways can be documented by both in vitro and in vivo experiments for the different disease entities of interest.
De belangrijkste moleculaire paden zullen zowel in vitro als in vivo in de verschillende ziekte entiteiten gedocumenteerd worden.

to kill neuronal cells, a fact that has been demonstrated both in vitro and in animals.
thimerosal neuronale cellen heeft gedood, een feit dat zowel in vitro als bij dieren is aangetoond.

TOXI has developed experimental models, both in vitro and in vivo, to elucidate determinants
TOXI: experimentele modellen, zowel in vitro als in vivo, om de determinanten en mediatoren betrokken in

There are many different biomarkers which have been utilized to indicate the presence of necroptosis in both in vitro and in vivo studies.
Er zijn vele verschillende biomarkers die zijn gebruikt om op de aanwezigheid van necroptosis in zowel studies in vitro als in vivo te wijzen.

He developed a series of ingenious experiments, both in vitro and in vivo, to explain in detail how chaperone-assisted protein folding works.
Aan de hand van een serie ingenieuze experimenten, zowel in vitro als in vivo, wist hij in detail op te helderen hoe chaperonne-geassisteerde eiwitvouwing werkt.

Fluoxetine and its active metabolite nor-fluoxetine have been shown to be highly selective inhibitors of serotonin uptake both in vitro and in vivo.
Het is aangetoond dat fluoxetine en de actieve metaboliet ervan, norfluoxetine, zeer selectieve remmers zijn van serotonineopname, zowel in vitro als in vivo.

Monosodium urate crystals can activate the NLRP3 inflammasome, both in vitro(in a lab), and in vivo inside a patient's body.
Monosodium uratekristallen kunnen inflammasome NLRP3 in vivo activeren, zowel in vitro(in een laboratorium), en binnen het lichaam van een patiënt.

the available data suggested that potassium bromate had clastogenic ability both in vitro and in vivo.
de beschikbare gegevens suggereerden niettemin dat kaliumbromaat clastogene uitwerkingen heeft, zowel in vitro als in vivo.

In this paper, we demonstrate the hair-growing activity of procyanidin oligomers both in vitro and in vivo, and their potential for use as agents to induce hair growth.
In dit papier demonstreren wij de haar-groeiend activiteit van procyanidin oligomers zowel in vitro als in vivo en hun potentieel voor gebruik als agenten om haar groei aan te zetten.

The most important identified carbohydrates will be further isolated and used for stimulating lymphocytes both in vitro and in vivo.
Vervolgens zullen de belangrijkste geïdentificeerde glycoconjugaten geïsoleerd worden en aangewend om zowel in vitro als in vivo lymfocyten te stimuleren tot de productie van cytokines.

The currently available data both in vitro and in patients suggest that HBV expressing the adefovir- associated resistance mutation rtN236T is susceptible to lamivudine.
De gegevens die zowel uit in vitro onderzoek als over patiënten momenteel beschikbaar zijn, duiden erop dat HBV dat de met adefovir samenhangende resistentiemutatie rtN236T tot expressie brengt, gevoelig is voor lamivudine.

Sterols and sterolins have been shown to modulate the functions of the T-Cells both in vitro and in vivo by enhancing their cellular division.
Sterols en sterolins zijn door het versterken geschrokken de functie van de T-CEL zowel in vitro te regelen als in vivo van hun cellulaire divisie.

mutagenic potential by testing procedures which cover both gene and chromosome damage, both in vitro and in vivo.
elk bestanddeel voor kosmetische pro dukten op mutageen vermogen wordt onderzocht waarbij door middel van in vitro èn in vivo proeven zowel naar schade aan genen als aan chromosomen moet worden gekeken.

In the latter case, plasmas have demonstrated to give very promising results, both in vitro and in vivo, and are able to attack a wide range of cancer cell lines without damaging healthy cells.
Plasma heeft voor deze laatste toepassing al veelbelovende resultaten getoond, zowel in vitro als in vivo, en kan veel soorten cellen behandelen zonder de gezonde cellen aan te tasten, maar de onderliggende mechanismen zijn nog niet volledig begrepen.

the advances of quantum dots synthesis significantly promoted fluorescent imaging for both in vitro and in vivo applications.
de vooruitgang van kwantum beduidend bevorderd van de puntensynthese fluorescente weergave voor zowel toepassingen in vitro als in vivo.