What is the translation of " BOTH OBJECTIVES " in Dutch?

• beide doelstellingen
• beide doelen
• beide doeleinden

Examples of using Both objectives in English and their translations into Dutch

We need to work towards both objectives.
We moeten beide doelen nastreven.

In the Directive, both objectives are equally important.
In de richtlijn zijn beide doelstellingen even belangrijk.

I'm saying that we can accomplish both objectives.
We kunnen beide doelen verwezenlijken.

Both objectives are more ambitious than those for their EU averages.
Beide doelstellingen zijn ambitieuzer dan hun gemiddelden voor de EU.

It can be seen that both objectives were achieved.
Het is duidelijk dat beide doelstellingen zijn verwezenlijkt.

The initiative which this report advocates meets both objectives.
Het initiatief dat het verslag voorstaat, beantwoordt aan beide doelstellingen.

This applies to both Objectives 1, 2 and 3 and to the new initiatives.
En dit geldt zowel voor de doelstellingen 1, 2 en 3 als voor de nieuwe initiatieven.

Outsourcing your e-commerce processes is the perfect way to achieve both objectives.
Door uw e-commerceprocessen uit te besteden, bereikt u beide doelen.

Thirdly, the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
Ten derde is het de bedoeling dat deze beide doelen binnen de begrotingskaders worden verwezenlijkt.

EU RTD projects are excellent instruments to realise both objectives.
De OTO projecten van de EU zijn uitstekende instrumenten om beide doelstellingen te verwezenlijken.

The total allocation for both objectives was about ECU 6.67 billion(10% of the total)
De totale dotatie voor beide doelstellingen bedroeg ongeveer 6, 67 miljard ECU(10% van het totaal)

A MMF may have either one of these objective or both objectives jointly.
Een MMF kan één van deze doelstellingen dan wel beide doelstellingen samen nastreven.

Both objectives can and should be developed jointly by EU institutions
Beide doelstellingen kunnen en zouden moeten worden ontwikkeld door EU-instellingen

together with the Commission, strongly support both objectives.
net als de Commissie, beide doelstellingen krachtig ondersteunen.

The partnership with VANAD Group is a logical step in achieving both objectives, and customer experience is an important pillar.
Het partnership met VANAD Group is een logische stap om beide doelstellingen te realiseren, waarbij klantbeleving een belangrijke pijler is.

One of the first tasks which we will have to undertake together is to find a model which will satisfy both objectives.
Als een van onze eerste gezamenlijke opdrachten zullen wij dan ook moeten zoeken naar een model, waarmee beide doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt.

Both objectives will be realized for both classical Langrangian systems
Beide objectieven zullen gerealiseerd worden voor zowel klassieke Langrangiaanse systemen

Operations approved so far, or under preparation, suggest that both objectives will be met.
De tot nu toe goedgekeurde of in voorbereiding zijnde activiteiten wekken de indruk dat beide doelstellingen zullen worden gehaald.

In my view a dual legal basis would combine both objectives: the protection of the environment
Mijns inziens zou een tweeledige rechtsgrondslag beide doelstellingen in zich verenigen: bescherming van het milieu

Both objectives are of equal importance to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, as was shown in Monday evening' s vote.
Voor de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie zijn, zoals maandagavond tijdens de stemming is gebleken, beide doelstellingen even belangrijk.

Balancing the need for a nimble supply chain with the desire for greater cost-effectiveness to find an optimal manufacturing mix that supports both objectives.
Het gaat erom de balans te vinden tussen de behoefte aan een wendbare toeleveringsketen en het streven naar een betere kostenbesparing, dus de optimale productiemix die beide doelstellingen beoogt.

Both objectives impact decisively
Beide doelstellingen hebben een onmiskenbare

For this reason, I would like to urgently request that we find joint solutions which achieve both objectives: a competitive airline industry in Europe
Daarom wil ik u dringend verzoeken om tot gezamenlijke oplossingen te komen die beide doelstellingen kunnen verwezenlijken: de concurrerende luchtvaartindustrie in Europa

Both objectives were sacrificed in the interest of restoring the fortunes of the super-rich,
Beide doeleinden werden geofferd in het belang van het herstel van het fortuin van de superrijken,

their entire professional career, which makes this Max Havelaar initiative a perfect combination of both objectives.
waardoor dit initiatief van Max Havelaar dus een mooie combinatie was van beide doelstellingen.

I support both objectives of this proposal for a directive:
Ik steun beide doelstellingen van dit voorstel voor een richtlijn:

Significant sums are allocated under both Objectives, but it is in the Competitiveness regions where the highest proportion of the budget is set aside average 30.4% for the ESF.
Voor beide doelstellingen worden aanzienlijke bedragen toegewezen, maar in de onder de doelstelling"concurrentievermogen" vallende regio's is het aandeel in het budget het grootst gemiddeld 30,4% voor het ESF.

Both objectives are illustrated in this document in the form of 30 BEST PRACTICES collect ed under the auspices of the European Commission in the Member States of the European Union.
Beide doelstellingen worden hier geïllustreerd aan de hand van 30 goede praktijken die onder het beschermheerschap van de Europese Commissie in verschillende lidstaten van de Europese Unie zijn vastgesteld.

According to the Commission's analysis both objectives can be achieved with the compromise proposed today by the rapporteur,
Volgens de analyse van de Commissie kunnen beide doelstellingen worden gerealiseerd met het compromis dat vandaag door de rapporteur, de heer Olsson,

Both objectives are related in the sense that the provision of advanced network features
De twee doelstellingen zijn verwant in die zin dat de beschikbaarheid van geavanceerde netwerkfaciliteiten