What is the translation of " CALCULATED IN TERMS " in Dutch?

• berekend in termen
• berekend worden in termen

Examples of using Calculated in terms in English and their translations into Dutch

Leverage is calculated in terms of tiers and margin group.
Hefboomwerking wordt berekend in termen van lagen en marges groep.

Unleaded petrol' shall mean: any petrol the contamination of which by lead compounds calculated in terms of lead, does not exceed 0.013 g Pb/1;
Ongelode benzine", benzine waarvan de verontreiniging door loodverbiridingen, uitgedrukt in lood, niet meer bedraagt dan 0, 013 g Pb/l; c.

When calculated in terms of return on investment,
Berekend in termen van rendement op investering,

can be calculated in terms of value and in kind.
kan worden berekend in termen van waarde en in natura.

The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base
De hoogte van de zuilen zijn berekend in termen van een verhouding tussen de diameter van de schacht aan de basis

Member States shall, as soon as they consider it appropriate, reduce to 0.15 g Pb/litre the permitted lead-compound content, calculated in terms of lead, of leaded petrol put on their markets.
Zodra zij dit passend achten, verlagen de Lid-Staten het toegestane gehalte aan loodverbindingen, uitgedrukt in lood, van de op hun grondgebied in de handel gebrachte gelode benzine tot 0, 15 g Pb/l.

Today savings of one fifth, were it to be calculated in terms of primary consumption,
Vandaag zou de besparing van eenvijfde, berekend in termen van primair verbruik,

It is noted that Article 5 of the basic Regulation provides that the amount of countervailable subsidies should be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the IP for subsidisation.
Volgens artikel 5 van de basisverordening wordt de hoogte van tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie berekend in termen van het door de ontvanger verkregen voordeel in het onderzoektijdvak.

The groove depth is precisely calculated in terms of position and depth to allow the best loadpin performance
De groefdiepte wordt nauwkeurig berekend in termen van positie en diepte om de beste laadpijnprestatie mogelijk te maken,

through other government programmes shall normally be calculated in terms of the reduction in the cost of research
ontwikkeling of andere overheidsprogramma's worden gewoonlijk berekend in termen van de verlaging van de kosten van onderzoek

Its value can be calculated in terms of any of the component currencies,
De waarde van de ecu kan worden uitgedrukt in elke van de samenstellende valuta's

Investigation of the family's income is conducted with the level of which is calculated in terms of the difference between the family per-capita income
Onderzoek van het gezinsinkomen wordt uitgevoerd met het niveau van die wordt berekend in termen van het verschil tussen het gezin per capita inkomen

What we have calculated in terms of the contribution of passenger cars towards our quota target,
Hetgeen we hebben berekend in termen van de bijdrage van personenauto's aan ons quotadoel, dat op 0, 8 procent van

shall be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period for subsidization.
voor de toepassing van deze verordening, berekend in termen van het door de ontvanger daarmee verkregen voordeel waarvan het bestaan wordt vastgesteld in het onderzoektijdvak voor de subsidiëring.

Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of NOx per volume of the waste gases(expressed as mg/m3),
Tenzij anders aangegeven wordt deze berekend in termen van massa NOx per volume van de rookgassen(uitgedrukt in mg/m3),

includes a cost effectiveness analysis calculated in terms of cost per tonne of pollutant,
omvat een analyse van de kosteneffectiviteit, uitgedrukt in kosten per ton verontreinigende stof,

The amount of the subsidy is calculated in terms of benefit found to exist in the investigation period Article 14 ASCM.
Het bedrag van de subsidie wordt berekend in termen van het voordeel voor de ontvanger waarvan het bestaan wordt vastgesteld in het onderzoektijdvak voor de subsidiëring artikel 14 OSCM.

In exception to paragraph 2, for transport fuels, values calculated in terms of gCO2eq/MJ may be adjusted to take into account differences between fuels in useful work done, expressed in terms of km/MJ.
Bij wijze van uitzondering op lid 2 mogen voor vervoersbrandstoffen de waarden die berekend worden in termen van gCO2eq/MJ worden aangepast om rekening te houden met de verschillen tussen brandstoffen op het vlak van nuttig verricht werk.

Article 5 states that the amount of countervailable subsidies shall be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period for subsidisation.
In artikel 5 is bepaald dat de hoogte van tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies wordt berekend in termen van het door de ontvanger daarmee verkregen voordeel waarvan het bestaan wordt vastgesteld in het onderzoektijdvak voor de subsidiëring.

By derogation from point 2, for transport fuels, values calculated in terms of gCO 2eq/MJ may be adjusted to take into account differences between fuels in useful work done,
In afwijking van punt 2 mogen voor transportbrandstoffen de waarden die berekend worden in termen van gCO 2eq/MJ worden aangepast om rekening te houden met de verschillen tussen brandstoffen op het vlak van nut tig verricht werk,