What is the translation of " CAN'T ALWAYS GET " in Dutch?

• kan niet altijd krijgen
• kunt niet altijd krijgen
• can't always get

Examples of using Can't always get in English and their translations into Dutch

You can't always get what you want!
Je krijgt niet altijd je zin!

As the philosopher Jagger once said,"You can't always get what you want.
Zoals filosoof Jagger eens zei: You can't always get what you want.

You can't always get… what you want.
Je krijgt niet altijd wat je.

And I thought I was gonna be dead at 14, but you can't always get what you want.
En ik dacht op mijn 14de dood te zijn, maar je krijgt niet altijd wat je wilt.

We can't always get what we want.
We krijgen niet altijd wat we willen.

In the words of those old english poets… You can't always get what you want.
In de woorden van die oude Engels dichters… je kunt niet altijd krijgen wat je wilt.

We can't always get what we want.
We kunnen niet altijd krijgen wat we willen.

And I want to eat Taylor Swift's heart, but we can't always get what we want.
En ik wil Taylor Swift haar hart opeten, maar we krijgen niet altijd wat we willen.

Well, you can't always get what you want.
Nou, je krijgt niet altijd wat je wil.

Mick, Keith, and their questionably costumed cohorts said,"you can't always get what you want.
Mick, Keith en hun discutabele gekostumeerde leeftijdsgroep zeiden"Je kan niet altijd krijgen wat je wil.

Can't always get what you want.
Je kunt niet altijd hebben wat je wil.

Well, Finn You can't always get what you want.
Nou, Finn… je kunt niet altijd krijgen wat je wilt.

Can't always get what you want.
Je kan niet altijd krijgen wat je wilt.

The thing is, we can't always get what we want, Jerome.
Het punt is dat we niet altijd kunnen krijgen wat we willen, Jerome.

Can't always get what you want.
Je krijgt het niet altijd zoals je het wenst.

Yeah? You can't always get what you want, old man.
Je kan niet altijd krijgen wat je wil, ouwe man. Ja.

He can't always get what he wants.
Hij kan niet altijd zijn zin krijgen.

You can't always get what you want, can you?
Je kan niet altijd krijgen wat je wil,?

We can't always get what we want, can we?
We kunnen niet altijd krijgen wat we willen,?

You can't always get what you want, old man. Yeah?
Je kan niet altijd krijgen wat je wil, oude man. Ja?

You can't always get what you want, as the song goes. Yes.
Je kunt niet altijd krijgen wat je wil, zoals het liedje luidt. Ja.

Yes. You can't always get what you want, as the song goes.
Ja. Je kunt niet altijd krijgen wat je wil, zoals het liedje luidt.

You can't always get what you want. That's a Rolling Stones song.
Je kan niet altijd krijgen wat je wil, dat is een Rolling Stoneslied.

I realized, can't always get what I want. No matter how bad I want it.
Ik besef dat ik niet altijd kan krijgen wat ik wil hoe graag ik het ook wel.

You can't always get what you want', especially if you don't bring it back.
You can't always get what you want', vooral als je 't niet terug brengt.