What is the translation of " CAN'T ALWAYS GET " in Hebrew?

• לא תמיד יכול לקבל
• לא תמיד יכולים להגיע
• can't always get
• לא תמיד יכול להשיג

Examples of using Can't always get in English and their translations into Hebrew

You can't always get what you want.
אתה לא תמיד יכול לקבל מה שאתה רוצה.

Like Mick once said,"You can't always get what you want.".
כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

We can't always get what we want, can we?
אנחנו לא תמיד יכולים לקבל מה שאנו רוצים, נכון?

Saison 7 Episode 09"You can't always get what you want.".
עונה 7 פרק 9"אתה לא תמיד מקבל את מה שאתה רוצה".

You can't always get your own way and neither can your partner.
אתה לא תמיד יכול לקבל את מה שאתה רוצה, וגם לא יכול השותף שלך.

It's like Mick says: You can't always get what you want.
אבל, כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

You can't always get what you want but the Rolling Stones defy the gloom.
את לא יכולה לקבל תמיד את מה שאת רוצה אבל את יכולה לנסות- מתוך שירם של האבנים המתגלגלות The Rolling Stones.

As Mick says, you can't always get what you want.
כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

Like Donald Trump so ironically played after his speech, it said,'You can't always get what you want.'.
אבל כמו השיר שדונלד טראמפ השמיע באופן כל כך אירוני אחרי הנאום שלו, אתה לא תמיד יכול לקבל את מה שאתה רוצה.

I reckon you can't always get what you want.
אני מבין שלא תמיד מקבלים מה שרוצים.

And I thought I was gonna be dead at 14, but you can't always get what you want.
ואני חשבתי שאני הולך להיות מת בגיל 14, אבל אתה לא תמיד יכול לקבל מה שאתה רוצה.

Well, you can't always get what you want.
ובכן, אתה לא יכול תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

But, like Mick and the boys say, you can't always get what you want.
אבל, כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

Well… You can't always get what you want.
ובכן, אתה לא תמיד יכול לקבל את מה שאתה רוצה.

Or in the words of the Rolling Stones“You can't always get what you want.
ואף בשורת המחץ של הרולינג סטונס,“You can't always get what you want”.

People can't always get to their phone, you know?
אנשים לא תמיד יכולים להגיע לטלפון שלהם, אתה יודע?

But in boxing, as in life, you can't always get what you want.
בטטריס, כמו בחיים, לא תמיד תקבל את מה שאתה רוצה.

You can't always get what you want, but if you try sometimes, you get what you need.---The Rolling Stones.
את לא יכולה לקבל תמיד את מה שאת רוצה אבל את יכולה לנסות- מתוך שירם של האבנים המתגלגלות The Rolling Stones.

But like Mick said,“You can't always get what you want.”.
אבל, כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

You can't always get what you want, but if you try, sometimes, you may just find what you need”, Mick Jagger.
ההבנה שאתה לא תמיד יכול להשיג מה שאתה רוצה, אבל אם רק תשתדל לפעמים, אתה עשוי לגלות שגם אחרים לא השיגו, אלא אם כן הם מיק ג'אגר.

The Rolling Stones told us you can't always get what you want.
הרולינג סטונס אמרו 'אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה'.

You can't always get what you want, but if you try sometimes, you might find, you get what you need.- Mick Jagger.
ההבנה שאתה לא תמיד יכול להשיג מה שאתה רוצה, אבל אם רק תשתדל לפעמים, אתה עשוי לגלות שגם אחרים לא השיגו, אלא אם כן הם מיק ג'אגר.

In politics, sometimes you can't always get what you want.
אפילו אם אתה פוליטיקאי, you can't always get what you want.

You know, you can't always get a seat on the subway.
אתה יודע, אתה לא תמיד יכול למצוא מקום לשבת ברכבת.

But, as the philosopher Jagger once said,"You can't always get what you want".
אבל, כמו שאמר פעם הפילוסוף ג'אגר:"אתה לא יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.".

Well, Finn You can't always get what you want.
ובכן, פין… לא תמיד תקבל את מה שתרצה(רמז).

It is also a good choice for students with busy schedules who can't always get to regular classroom lectures.
זה גם בחירה טובה עבור תלמידים עם לוחות זמנים עסוק שלא תמיד יכול להגיע הרצאות בכיתה רגילה.