What is the translation of " CAN'T DO IT AGAIN " in Dutch?

• kan het niet nog eens doen
• kan het niet nog een keer doen
• kan het niet opnieuw doen

Examples of using Can't do it again in English and their translations into Dutch

I can't do it again.
Ik kan het niet weer.

Yeah, but I-I can't do it again.
Ja, maar ik kan het niet meer doen.

I can't do it again!
Ik kan het niet meer.

Yeah, but I-I can't do it again.
Zorgde het dat jij… Ja, maar ik kan het niet meer doen.

I can't do it again.
Ik doe 't niet nog 's.

then you say you can't do it again.
dan zeg je dat je het niet meer kan doen.

Bet you can't do it again.
Dat lukt niet weer.

I have already been around here twice. I just can't do it again.
Ik ben daar al twee keer geweest, ik kan het niet nog een keer doen.

I can't do it again.
Ik kan het niet overdoen!

What makes you think I can't do it again?
Wat doet je denken dat ik dat niet opnieuw kan doen?

I can't do it again.
Ik kan dat niet nog eens.

I don't regret coming to get you today. But I can't do it again.
Ik heb er geen spijt van dat ik je vandaag heb opgehaald, maar ik kan het niet nog eens doen.

I can't do it again.
Ik kan het echt niet meer.

I came here to tell you that really meant a lot to me to make love to you that one time but uh… I can't do it again.
Ik kwam naar hier om u te zeggen… dat het echt veel betekende voor mij… om met u te vrijen die ene keer maar uh… ik kan het niet opnieuw doen.

I can't do it again.
Ik kan het niet opnieuw doen.

What if I can't do it again?
Wat als ik het niet meer kan doen?

I can't do it again, so we're out of luck. Aw, shit.
Ik kan het niet weer doen, dus pech gehad. Shit.

What if I can't do it again?
Wat als ik 't niet nog eens kan doen?

I can't do it again.
Ik kan het niet nog een keer.

Why I can't do it again.
Waarom ik het niet nog eens kan doen.

I can't do it again.
Ik kan het niet nog eens doen.

He can't do it again.
Hij kan het niet nog eens doen.

I can't do it again.
Ik kan 't niet meer tegenhouden.

I can't do it again.
Ik ga niet weer tegen hem liegen.

I can't do it again!
Ik kan het niet nog eens doorstaan.

You can't do it again.
Dat kun je niet meer doen.

We can't do it again soon.
We kunnen het niet nog eens doen.

I can't do it again.
Ik ben je eens ontlopen, ik kan het niet weer.

Who says I cannot do it again? I escaped.
Wie zegt dat ik het niet nog een keer kan doen? Ik ontsnapte.

I escaped. Who says I cannot do it again?
Wie zegt dat ik het niet nog een keer kan doen? Ik ontsnapte?