What is the translation of " CAN'T DO EVERYTHING " in Dutch?

• kan niet alles doen
• kunt niet alles doen

Examples of using Can't do everything in English and their translations into Dutch

I can't do everything!
Ik kan niet alles doen.

Sure thing. I can't do everything.
Zeker. Ik kan niet alles doen.

I can't do everything.
Ik kan niet echt alles.

Acknowledge that you can't do everything.
Onderken dat je niet alles kunt doen.

You can't do everything.
Je kan niet alles doen.

For God's sake, woman, I can't do everything!
In hemelsnaam, vrouw, ik kan niet alles doen!

You can't do everything.
Je kunt niet alles doen.

At least do something.- If you can't do everything.
Doe dan tenminste iets.- Als je niet alles kunt doen.

Dad can't do everything.
Pap kan niet alles doen.

it feels like I have to. Well, I can't do everything.
ik het moet. Nou, ik kan niet alles doen.

No, you can't do everything.
Nee, je kan niet alles doen.

I can't do everything at once!
Ik kan toch niet alles tegelijk!

I have seen the bigger picture, and I can't do everything and still have everything..
Ik heb het grotere plaatje gezien en ik kan niet alles doen en alles houden.

I can't do everything, Kyle!
Ik kan niet alles doen, Kyle!

I have seen the bigger picture, and I can't do everything and still have everything..
Ik heb het grote geheel voor ogen. Ik kan niet alles doen en toch alles houden.

I can't do everything, Helen!
Ik kan niet alles doen, Helen!

But Mom can't do everything.
Maar mam kan niet alles doen.

I can't do everything, Mr. Reese.
Ik kan niet alles doen, Mr Reese.

Darling, we can't do everything.
Schat, we kunnen niet alles samendoen.

I can't do everything, so think for yourselves.
Ik kan niet alles doen. Denk dus zelf na.

Birgitte can't do everything.
Birgitte kan niet alles doen.

We can't do everything, can we?
We kunnen toch niet alles doen?

Hank, you can't do everything.
Hank, je kunt niet alles doen.

You can't do everything with Hula-Hula medicine.
Je kunt niet alles doen met hoela-hoela-geneeskunde.

But we can't do everything.
Maar we kunnen niet alles doen.

I can't do everything, I'm exhausted,
Ik kan niet alles doen, Rosario… ik ben doodop,

The Lord can't do everything, you know?
De Heer kan niet alles doen, hè?

Well, I can't do everything, and right now,
Nou, ik kan niet alles doen, en op het moment, voelt het

Kevin can't do everything here.
Kevin kan niet alles doen hier.