What is the translation of " CAN'T DO EVERYTHING " in Czech?

• nemůže dělat všechno
• nemůžu dělat všechno
• nemôžem robiť všetko

Examples of using Can't do everything in English and their translations into Czech

I can't do everything.
Ja nemôžem robiť všetko.

Whimpering(thud) Can't do everything, red.
Nemůžeš dělat všechno, červenej.

I can't do everything on the station for him.
Já nemůžu dělat všechno za něj.

The police can't do everything.
Policie nemůže dělat všechno.

I can't do everything by myself!
Myslím to vážně! Sám to všechno nezvládnu!

I guess one can't do everything.
Nikdo asi nezvládne všechno.

I can't do everything on the station for him, chef.
Já na tom úseku nemůžu dělat všechno za něj.

The nanny can't do everything.
Hospodyně nemůže dělat všechno.

And that I have shortcomings. I'm old enough to know that I can't do everything myself.
A že mám nedostatky. Dobře vím, že sama všechno nezvládnu.

Army can't do everything.
Armáda může dělat všechno.

For God's sake, woman, I can't do everything!
Proboha ženo, já nemůžu dělat všechno!

Dad can't do everything.
Táta nemůže stíhat všechno.

But she can't do everything.
Ona nemůže dělat všechno.

You can't do everything yourself.
Sama to všechno nezvládneš.

Woman I can't do everything.
Ženská, ja nemôžem robiť všetko.

But I can't do everything by myself.
Ale já nemůžu dělat všechno sám.

The maid can't do everything.
Hospodyně nemůže dělat všechno.

Army can't do everything.
Armáda nemôže robiť všetko.

Well, she can't do everything.
Dobře, ona nemůže dělat všechno.

Army can't do everything.
Zmenit naše denodenní povinnosti Armáda mùže udelat všechno.

The PM can't do everything. Have to delegate.
Premiér nemůže dělat všechno, část práce deleguje na jiné.

And you, my dear, cannot do everything.
A ty, má drahá, nemůžeš dělat všechno.

I know that ministers cannot do everything, but significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
Že ministři nemohou udělat všechno, ale zásadního pokroku bylo dosaženo v boji proti korupci a přeshraničnímu zločinu.

We have to admit that the state cannot do everything, but if we admit that, we also have to be very clear about the dangers of using soft law.
Musíme si přiznat, že stát nemůže dělat vše, ale pokud si to přiznáme, musíme si také jasně popsat úskalí, která jsou spojena s používáním měkkého zákonodárství.

However the EU cannot do everything on its own: it must cooperate more with the relevant international organisations(ILO, WTO, OECD), in particular, for combating the phenomenon of free zones, as these go against any social legislation.
EU nicméně nemůže dělat všechno sama. Musí více spolupracovat s příslušnými mezinárodními organizacemi(MOP, WTO, OECD), zejména v oblasti boje proti jevu svobodných pásem, jež jdou proti smyslu všech právních předpisů v sociální oblasti.

You can not do everything.
Můžete to udělat vše.