What is the translation of " CAN'T DO IT ANYMORE " in Czech?

• už to dál nezvládnu
• už to nemůžu dělat
• bych to už nezvládl
• už to nezvládám

Examples of using Can't do it anymore in English and their translations into Czech

Can't do it anymore?
Už to nedokážeš?

Whenever mom yells,"I just can't do it anymore.
Když máma křičí:"Já už to nezvládám.

I can't do it anymore.
Já už to nevydržím.

Our aunt said it was our special gift, but since we have been separated, I can't do it anymore.
Teta říkala, že to je náš dar. Od té doby, co nás rozdělili, už to neumím, ale on ano.

I can't do it anymore.
Já už takhle nemůžu.

With us arguing about whether or not she's gonna fight her cancer, and I can't do it anymore.
S tím, že se budeme hádat o tom, jestli má nebo nemá bojovat se svou rakovinou a já už to nezvládám.

I can't do it anymore.
Já už to nemůžu dělat.

Diane, i can't do it anymore.
Diane, já už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Já už to nebudu dělat.

And I can't do it anymore!
Už to víc nezvládnu.

I can't do it anymore, and I need someone to take her in. Because of my condition.
Kvůli svému stavu to už dál nezvládnu, tak potřebuji někoho, kdo si ji vezme.

I just can't do it anymore.
Já už to dál nezvládnu.

I can't do it anymore, Mom. Just go, all right?
Už to dál nezvládnu, mami, tak prostě odjeď, dobře?

You can't do it anymore?
Ty už to nemůžeš dělat?

I can't do it anymore, Keegan.
Už to dál nezvládnu, Keegane.

Just can't do it anymore, baby.
Už to dál nevydržím, zlato.

I can't do it anymore.
Já bych to už nezvládl.

I can't do it anymore.
Já už to dál nevydržím.

I can't do it anymore.
Já už tohle nemůžu dělat.

I can't do it anymore, Ollie.
Já už to dál nevydržím, Oli.

I can't do it anymore.
Já už to dál nemohu dělat.

I can't do it anymore.
Já už to dál nemůžu dělat.

I just can't do it anymore, Brian.
Už to dál nezvládnu, Briane.

I can't do it anymore.
Nemůžu, pro tebe už nic udělat.

Just couldn't do it anymore.
Už jsem to nezvládala.

It got to be too much, and I couldn't do it anymore.
Bylo toho příliš mnoho a já už to dál dělat nemohl.

I couldn't do it anymore. B-but I.
Ale já… Už to nedokážu.

If something happened and suddenly you couldn't be a doctor anymore, if someone told you you couldn't do it anymore, wouldn't you wanna do everything you could possibly do to be a doctor again?
Kdyby se něco stalo a vy jste najednou nemohli být doktory, kdyby vám někdo namlouval, že už nemůžete dělat svou práci, neudělali byste všechno možné proto, abyste jimi mohli zase být?