What is the translation of " CAN PULL THE TRIGGER " in Dutch?

• de trekker kan overhalen
• kan de trekker

Examples of using Can pull the trigger in English and their translations into Dutch

I can pull the trigger.
Ik kan er aantrekken!

How do you know you can pull the trigger?
Weet je hoe je de trekker kan overhalen?

I can pull the trigger.
Ik kan de trekker overhalen.

At least now we know you can pull the trigger.
Nu weten we tenminste dat je de trekker kunt overhalen.

I can pull the trigger with my thumb.
Ik kan de trekker overhalen, met mijn duim.

Jackson knows none of you can pull the trigger.
Jackson weet dat geen van jullie de trekker kan overhalen.

And Jeremy can pull the trigger on my pistol.
En Jeremy kan de trekker van mijn pistool overhalen.

It's still a week before they can pull the trigger.
Het duurt nog een week voordat ze de trekker kunnen overhalen.

Some people can pull the trigger, some can't.
Sommige mensen kunnen de trekker overhalen, andere niet.

I will fry you both before you can pull the trigger.
Ik rooster jullie allebei, voordat je de trekker over kunt halen.

I can pull the trigger, and I can stop everything.
Ik kan de trekker over halen, dan is alles afgelopen.

You still don't think I can pull the trigger, huh?
Je gelooft nog steeds niet dat ik de trekker kan overhalen, hè?

I can pull the trigger 128 more times before this battery dies.
Ik kan de trekker nog 128 keer overhalen voor de batterij op is.

We have a weapon, and you're the only one who can pull the trigger.
We hebben een wapen, maar alleen jij kunt de trekker overhalen.

You sure you can pull the trigger fast enough?
Weet je zeker dat je die trekker snel genoeg kan overhalen?

Not yet. Still gonna be a week, give or take, before they can pull the trigger.
Het duurt nog een week voordat ze de trekker kunnen overhalen.

Obviously, I can pull the trigger before you can do any--.
Natuurlijk kan ik de trekker overhalen voor je.

You know how they tell you in basic, you're either somebody who can pull the trigger or you ain't.
Dat je óf iemand bent die de trekker kan overhalen, óf je bent het niet. En ehm… weet je, ze vertellen je in de opleiding.

The second he can pull the trigger on that nuke, do it.
Zodra hij die bom kan doen ontploffen, moet hij het doen..

I can pull the trigger 128 more times before this battery dies.
Ik kan de trekker nog 128 keer overhalen voordat de batterij leeg is.

It's still a week before they can pull the trigger. Not yet.
Nog steeds gaat een week, geven of te nemen, voordat ze de trekker kan trekken.- Nog niet.

You can pull the trigger all bloody day long and it's not gonna go off.
Je kan de hele dag de trekker overhalen, maar hij gaat niet af.

It need soldiers like Broussard who can pull the trigger, and it needs people like you.
Het heeft soldaten zoals Broussard nodig, die de trekker kunnen overhalen en mensen zoals jij.

I can pull the trigger and effectively end your ability to ever achieve an erection again,
Ik kan de trekker overhalen en daarmee effectief een einde maken. aan jouw vermogen een erectie te krijgen

Look, there are chaps that can pull the trigger and chaps who can't, and you.
Kijk, er zijn mensen die de trekker over kunnen halen, en die het niet kunnen, en jij.

Obviously, I can pull the trigger before you can do any… Okay, let's see.
Natuurlijk kan ik de trekker overhalen voor je… Laat maar zien.

Drink. you're either somebody who can pull the trigger or you ain't. And, um… You know how they tell you in basic.
Dat je óf iemand bent die de trekker kan overhalen, óf je bent het niet. Drink. En ehm… weet je, ze vertellen je in de opleiding.

You're either somebody who can pull the trigger or you ain't. You know how they tell you in basic, Drink. And, um.
Drink. En ehm… weet je, ze vertellen je in de opleiding, dat je óf iemand bent die de trekker kan overhalen, óf je bent het niet.

You could pull the trigger.
Je kunt de trekker overhalen.

I could pull the trigger and we could find out.
Ik kan de trekker overhalen en het uitzoeken.