What is the translation of " CAUSE I'M TRYING " in Dutch?

• omdat ik probeer
• omdat ik wil

Examples of using Cause i'm trying in English and their translations into Dutch

Cause I'm trying to think!
Omdat ik probeer te denken!

Help me out here,'cause I'm trying to understand.
Help me even, want ik wil het begrijpen.

Cause I'm trying to cut down.
Want ik probeer af te vallen.

So, now I'm a dick'cause I'm trying to win?
Zo, nu ben ik een lul want ik probeer te winnen?

Cause I'm trying to cut down.
Omdat ik probeer af te vallen.

It does matter,'cause I'm trying to take you out.
Het doet er wel toe, want ik tracht je mee uit te nemen.

Cause I'm trying to help you, Claire.
Want ik probeer je te helpen, Claire.

To avoid hearing more shit from Warner.- All right,'cause I'm trying.
Oké, want ik probeer meer shit van Warner te vermijden.

Cause I'm trying to handle it.
Omdat ik probeer er mee om te gaan.

That's when he had me, cause I'm trying to be CEO one day.
Toen had hij me te pakken… want ik wil later directeur worden.

Cause I'm trying to stop you from screwing up your life.
Omdat ik wil voorkomen dat je jouw leven verpest.

And i would think that you of all people cause i'm trying to separate myself from my family's sins.
Omdat ik probeer mijzelf af te zonderen van de zonden van mijn familie.

Cause I'm trying to understand what's going on here.
Omdat ik probeer te begrijpen wat er hier aan de hand is.

I'm going to pretend I didn't even hear that. Cause, I'm trying to be a nice guy.
Dat heb ik zogenaamd niet gehoord, want ik probeer aardig te zijn.

Cause i'm trying to separate myself from my family's sins.
Omdat ik probeer mijzelf af te zonderen van de zonden van mijn familie.

let's go, cause I'm trying to be quicker than I was last season.
laten we gaan… want ik wil sneller zijn, dan het vorige seizoen.

Cause I'm trying to avoid hearing more shit from Warner.- All right.
Want ik probeer meer shit van Warner te vermijden.- Echt wel.

Now, I need everyone to stop talking to me'cause I'm trying to get in the zone for The Moth tonight.
En nu wil ik dat niemand meer tegen me praat want ik probeer in de stemming te komen voor The Moth vanavond.

Cause i'm trying so hard to hide,
Want ik probeer zo hard te verbergen,

My livelihood is at stake, so you sail your ship like you need to, but don't give me grief'cause I'm trying to stay afloat, too.
Je bestuurd je schip maar zoals je moet maar zorg dat het geen spijt brengt… want ik probeer ook mijn hoofd boven water te houden.

Hurry up. Cause I'm trying to keep my crazy-ass sister out this room.
Schiet wel op, want ik wil mijn gestoorde zus uit deze kamer houden.

Would understand what it means to be defined by them. and I would think that you of all people Cause I'm trying to separate myself from my family's sins.
En ik zou denken dat jij, van alle mensen, het beste zou begrijpen wat dat precies betekent. Omdat ik probeer mijzelf af te zonderen van de zonden van mijn familie.

Cause I'm trying to figure out if Felix's bio-sister is real or not.
Omdat ik wil weten of Felix's biologische zus echt is of niet.

I can't look,'cause I'm trying to look at the ball, okay?
Ik kan niet kijken, want ik probeer naar de bal te kijken, oké?

Cause I'm trying not to get hurt because you're never gonna leave your wife.
Omdat ik probeer, niet gekwetst te worden, want je zult je vrouw nooit verlaten.

And I would think that you of all people Cause I'm trying to separate myself from my family's sins, would understand what it means to be defined by them.
En ik zou denken dat jij, van alle mensen, het beste zou begrijpen wat dat precies betekent. Omdat ik probeer mijzelf af te zonderen van de zonden van mijn familie.

Cause I'm trying to imagine what that would be like, If I was arrested for something that I didn't do, And I'm stuck in prison for 22 years?
Want ik probeer me voor te stellen hoe het zou zijn, als ik werd gearresteerd voor iets dat ik niet deed, en ik vast zit in de gevangenis voor 22 jaar?

Slash my wrists,'cause I'm trying to bake all night while she's sleeping over there.
En mijn polsen want ik probeer de hele nacht te bakken terwijl zij daar slaapt.

Cause I was trying to protect you.
Omdat ik probeerde je te beschermen.

Cause I been trying to call her, you know?
Want ik heb geprobeerd haar te bellen?