What is the translation of " CHANGES TO THE AGREEMENT " in Dutch?

• wijzigingen in de overeenkomst

Examples of using Changes to the agreement in English and their translations into Dutch

In the event of changes to the agreement;
Ingeval van wijzigingen van de overeenkomst;

Changes to the Agreement must be made in writing.
Wijzigingen in de Overeenkomst dienen schriftelijk te geschieden.

Article 6. additional work and changes to the agreement 1.
Artikel 6. meerwerk en wijzigingen van de overeenkomst 1.

In case of changes to the agreement or the terms of execution;
Ingeval van wijzigingen in de overeenkomst dan wel de voorwaarden van uitvoering;

Please check this page periodically for changes to the Agreement;
Controleer deze pagina a.u.b. regelmatig op veranderingen van de overeenkomst;

In case of changes to the agreement or the conditions of execution;
In geval van wijzigingen in de overeenkomst dan wel de voorwaarden van uitvoering;

make changes to the Agreement.
naar eigen goeddunken, wijzigingen aanbrengen aan de overeenkomsten.

Changes to the agreement shall only be binding after parties have agreed so in writing.
Wijziging van de overeenkomst is slechts bindend nadat partijen dit schriftelijk zijn overeengekomen.

Koppang Camping& Hytteutleie will accommodate the lessee's wishes for changes to the agreement.
Indien de huurder de overeenkomst wil wijzigen zal Koppang Camping& Hytteutleie hiervoor zorgen.

Changes to the Agreement may only be agreed in writing, signed by both parties.
Wijzigingen in de overeenkomst kunnen slechts schriftelijk, door beide partijen ondertekend, worden overeengekomen.

Price increases resulting from supplements and/or changes to the agreement are to be paid for by the commissioning party.
Prijsverhogingen voortvloeiende uit aanvullingen en/of wijzigen van de overeenkomst zijn voor rekening van de opdrachtgever.

The aforementioned manner of concluding agreements also applies to any additional agreements and/ or changes to the agreement.
De hiervoor vermelde wijze van het tot stand komen van overeenkomsten geldt tevens voor eventuele aanvullende afspraken en/of wijzigingen in de overeenkomst.

Additions and changes to the agreement can only be made by mutual agreement..
Aanvullingen op en wijzigingen van de overeenkomst kunnen slechts met wederzijds goedvinden tot stand komen.

Pursuant to article 108§2 of the law of June 13th 2005, the Customer has the right terminate the Agreement upon notification of changes to the Agreement, without being due any damages.
Conform artikel 108§2 van de wet van 13 juni 2005 heeft de Klant het recht om bij kennisgeving van wijzigingen aan de Overeenkomst, deze zonder verbrekingsvergoeding op te zeggen.

When we make material changes to the Agreements, we will provide you with prominent notice as appropriate under the circumstances, e.g.
Wanneer we materiële wijzigingen aanbrengen aan de overeenkomsten, zullen wij u een duidelijke kennisgeving zenden, zoals gezien de omstandigheden gepast is, bijv.

it was able to accept commitments from the undertakings concerned, or changes to the agreements, which put an end to the abusive practices.
zaken die zij onderzocht, aanvaardde zij de verbintenissen van de betrokken ondernemingen of de wijzigingen aan de overeenkomsten die een einde aan het misbruik maakten.

If so, what are the main changes to the Agreement and were the provisions of the old agreement in respect of processing the manioc crop complied with?
Zo ja, welke zijn de voornaamste wijzigingen in de Overeenkomst en zijn de bepalingen van de vorige overeenkomst nageleefd inzake reconversie van de maniokteelt?

In the course of the Commission investigation, a formal request for information was sent to the notifying parties, in order to see whether there had been any changes to the agreements after Scottish& Newcastle signed up to them.
In de loop van het onderzoek van de Commissie werd de aanmeldende partijen formeel om inlichtingen verzocht om na te gaan of de overeenkomsten gewijzigd werden nadat Scottish en Newcastle ze ondertekend had.

The Other Party accepts the possibility of changes to the Agreement, including the change in price
De Wederpartij aanvaardt de mogelijkheid van wijziging van de overeenkomst, daaronder begrepen de wijziging in prijs

the parliaments of the ACP countries, took part in the decision process which has produced the changes to the agreement.
het Europees Parlement, noch de parlementen van de ACS-landen hebben deelgenomen aan het besluitvormingsproces dat de veranderingen in de Overeenkomst teweeg heeft gebracht.

The Agreements include information about future changes to the Agreements, export controls,
De overeenkomsten omvatten informatie over toekomstige wijzigingen aan de overeenkomsten, exportcontroles, automatische hernieuwing,

the Commission should be empowered to make certain technical changes to the Agreement and to take certain decisions concerning its implementation.
overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen in de overeenkomst aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen.

I too am not happy about the curious changes to the agreement, such as refunds of customs charges on imported components in the case of products for export to the Union
ook ik heb een beetje een rare smaak in mijn mond van de vreemde nieuwigheden in het akkoord, zoals de teruggave van invoerrechten op ingevoerde componenten voor goederen bedoeld voor export naar de EU of bijvoorbeeld de verlaging

the parties are to discuss interim changes to the agreement.
dan zal overleg plaatsvinden over tussentijdse wijzigingen van de overeenkomst.

If the price increase is the result of a change to the agreement;
Indien de prijsstijging het is gevolg van een wijziging van de overeenkomst;

A change to the Agreement can result in a change to the originally stated performance term.
Door een wijziging van de overeenkomst kan de oorspronkelijk opgegeven termijn van uitvoering worden gewijzigd.

Notice of a change to the agreement may be given by us.
Kennisgeving van een wijziging van de overeenkomst kan worden gegeven door ons.

Your submission of an Order from your Mobile Handset after such change to the Agreement took place will be taken as your acceptance to such changes..
Uw plaatsing van een Bestelling met behulp van uw mobiele telefoon nadat een dergelijke wijziging aan de Overeenkomst werd doorgevoerd, wordt geacht te zijn gebeurd nadat u dergelijke wijzigingen aanvaard hebt.

Then we will consult with you about a possible change to the agreement.
Dan zullen wij met u overleggen over een mogelijke wijziging van de overeenkomst.

Any adaptations needed following a change to the Agreement between the European Community and the Faroe islands,
De noodzakelijke aanpassingen die voortvloeien uit een bij een besluit van de Raad goedgekeurde wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap