What is the translation of " CHASTISES " in Dutch?

• bestraft
• kastijdt
• tuchtigt
• hij straft

Examples of using Chastises in English and their translations into Dutch

Ping. She chastises him.
Ping, ze wijst hem terecht.

A son is never dissatisfied when father chastises.
Een zoon is nooit ontevreden als de vader kastijdt.

He chastises whom He wills and forgives whom He wills.
Hij bestraft wie Hij wil en Hij vergeeft aan wie Hij wil.

No, she always chastises you.
Nee, ze straft je altijd.

He chastises whom He wills and forgives whom He wills.
Hij straft wie hem behaagt, en hij vergeeft wie hem behaagt;

No, she always chastises you.
Nee, ze geeft je altijd straf.

He chastises whom He will, and forgives whom He will; and God is powerful over everything.
Hij bestraft wie Hij wil en Hij vergeeft aan wie Hij wil. God is almachtig.

He enters her bedroom while she chastises herself.
Hij gaat haar slaapkamer binnen terwijl ze zich bestraft.

And when Bill chastises you, you forget you're grown.
En als Bill je kastijdt, vergeet je dat je volwassen bent.

punishes, chastises, etc.
straft, kastijdt… enz.

And when Bill Cosby chastises you, you forget you grown.
En wanneer Bill Cosby u kastijdt, vergeet u dat u gegroeid bent.

He chastises whom He will, and forgives whom He will;
Hij straft wie hem behaagt, en hij vergeeft wie hem behaagt;

Now this is the portion of the day where-where Sara chastises me for corrupting our son.
Dit is nu het dagdeel waar Sarah me bestraft voor het verpesten van onze zoon.

He forgives whom He wills, and chastises whom He wills: Allah is indeed All-Forgiving, Most-Compassionate.
Hij vergeeft wie Hij wil en bestraft wie Hij wil. God is vergevend en barmhartig.

No part of the matter is thine, whether He turns towards them again, or chastises them; for they are evildoers.
Het gaat u niet aan, of God hen bestraft of hun vergeeft; het zijn zondaren.

He chastises whom He will and forgives whom He will.
Hij bestraft wie Hij wil en Hij begenadigt wie Hij wil,

For the Lord disciplines those whom he loves, and chastises every child whom he accepts.".
Want de Heere bestraft wie Hij liefheeft, en Hij geselt iedere zoon die Hij aanneemt.

He chastises whom He will and forgives whom He will.
Hij bestraft wie Hij wil en Hij erbarmt zich over wie Hij wil

He forgives whom He will, and He chastises whom He will.
Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil.

Wondering how to rein my wife in… who chastises me for taking risks while she recklessly ventures down a mine herself.
Hoe kan ik mijn vrouw beteugelen, die mij tuchtigt voor het nemen van risico's, terwijl ze zelf roekeloos een mijn in gaat.

And the letter continues,“ For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives.
En de brief verder,“Want de Heer tuchtigt hem die hij liefheeft, en kastijdt iedere zoon, die Hij aanneemt.

so He takes pleasure when a devotee chastises Him.
Hij neemt er genoegen mee wanneer een toegewijde Hem kastijdt.

And others are deferred to God's commandment, whether He chastises them, or turns towards them; God is All-knowing.
En anderen met betrekking tot wie wordt afgewacht tot Gods beschikking. Of Hij bestraft hen, of Hij wendt zich genadig tot hen.

he's immediately chastising him as a master chastises his disciple.
Hij kastijdde hem onmiddellijk zoals een meester zijn leerling tuchtigt.

And others are deferred to God's commandment, whether He chastises them, or turns towards them; God is All-knowing, All-wise.
En anderen worden in afwachting gesteld van het oordeel van Allah: of Hij hen straft of hun berouw aanvaardt. En Allah is Alwetend, Alwijs.

He forgives whom He will, and He chastises whom He will.
Hij vergeeft aan wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil.

He forgives whom He wills, and chastises whom He wills: Allah is indeed All-Forgiving, Most-Compassionate.
hij vergeeft en straft wien hij wil; God is genadig en barmhartig.

He forgives whom He wills and chastises whom He wills.
Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil.

And others are deferred to God's commandment, whether He chastises them, or turns towards them; God is All-knowing, All-wise.
Er zijn anderen, die met verlangen Gods besluit afwachten, hetzij hij hen zal straffen, of dat hij zich tot hen zal wenden; maar God is alwetend en wijs.

While she recklessly ventures down a mine herself. Wondering how to rein my wife in… who chastises me for taking risks.
Hoe kan ik mijn vrouw beteugelen, die mij tuchtigt voor het nemen van risico's, terwijl ze zelf roekeloos een mijn in gaat.

How to use "chastises" in an English sentence

Now Bannon loudly chastises the Kochs.

Your mine chastises our traditional address.

She chastises herself, belittles herself, doubts herself.

Maia chastises him but is nonetheless grateful.

Ned runs away as she chastises him.

Soaring Rex intermeddling, Deptford voyage chastises irremovably.

Whence He, who all discerns, chastises you."

Catechetic Manuel welcome, Athanasian starve chastises unsocially.

Elmier Walker comes, jud whigged chastises alternatively.

Livesey chastises Jim for deserting the Captain.

How to use "bestraft, kastijdt" in a Dutch sentence

Dergelijke acties zullen meteen bestraft worden.

Zeker zolang hij niet bestraft is.

Mishandeling moet gewoon zwaarder bestraft worden.

Dat mag dus nooit bestraft worden.

Het had gewoon bestraft moeten worden.

Hij kastijdt Zijn kinderen als zij zondigen.

bestraft worden voor hetzelfde feitelijke handelen.

Misbruik kan bestraft worden met o.a.

Wie zijn kinderen liefheeft, kastijdt hen.

Bestraft wanneer een persoonlijk verbonden programma.