What is the translation of " COMPARABLE MEASURES " in Dutch?

• vergelijkbare maatregelen
• soortgelijke maatregelen
• gelijkaardige maatregelen te nemen

Examples of using Comparable measures in English and their translations into Dutch

Europe must react with comparable measures.
Europa dient met soortgelijke maatregelen te reageren.

However, should comparable measures be considered necessary for biocides in the future,
Mochten in de toekomst echter soortgelijke maatregelen noodzakelijk worden geacht voor biociden,

We do this by means of the following(or comparable) measures.
Wij doen dit door middel van de volgende(of vergelijkbare) maatregelen.

Should, in the future, comparable measures be considered necessary for biocides,
Mochten, in de toekomst, vergelijkbare maatregelen noodzakelijk worden geacht voor biociden,

can spur other countries on to comparable measures.
kan ze andere landen ertoe aanzetten om gelijkaardige maatregelen te nemen.

harmonise these actions at the Community level it should be considered whether comparable measures to those proposed in the Recommendation on the prudent use in humans are necessary in the veterinary field.
te harmoniseren dient te worden overwogen of voor de veterinaire sector soortgelijke maatregelen nodig zijn als nu voorgesteld worden in de aanbeveling inzake het verstandig gebruik bij de mens.

in its various formations, the introduction of comparable measures to achieve the same aims;
de invoering van vergelijkbare maatregelen ter verwezenlijking van dezelfde doelstellingen in overweging te nemen;

Their purpose is to provide comparable measures of price and cost competitiveness developments in the euro area countries that are also consistent with changes in the real effective exchange rates of the euro.
Doel hiervan is onderling vergelijkbare maatstaven te verschaffen voor het beloop van de prijs- en kostenconcurrentiekracht van de landen van het eurogebied, die tevens consistent zijn met het beloop van de reëel-effectieve wisselkoersen van de euro.

The Bulgarian initiative to achieve a better administrative service delivery was based on comparable measures in Malta, the Czech Republic and in the United Kingdom.
Het Bulgaarse initiatief voor een betere dienstverlening bij de overheid is geïnspireerd op vergelijkbare maatregelen in Malta, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk.

In order to convince other economies to take comparable measures additional policies are necessary;
Om andere economieën ervan te overtuigen soortgelijke maatregelen te treffen is aanvullend beleid nodig,

If quota cuts are to be agreed the Section considers that any reduction in Community production should be matched by comparable measures in other producing countries.
Hoe dan ook moet produktievermindering in de Gemeenschap als gevolg van een dergelijk besluit worden gecompenseerd door soortgelijke maatregelen in andere producerende landen.

However, without a global agreement on emissions reduction which requires other economies to introduce comparable measures, the EU's 2050 climate targets of an 80-95% CO2 reduction of the 1990 level will be hard to implement without additional measures..
Maar bij het uitblijven van een wereldwijd akkoord over het terugdringen van de uitstoot, wat met zich meebrengt dat ook andere economieën vergelijkbare maatregelen zouden moeten nemen, zal het moeilijk worden om zonder aanvullende maatregelen de EU-doelstelling van een CO2-reductie met 80 à 95% tegen 2050(vergeleken met het niveau van 1990) te realiseren.

carry the same weight as comparable measures of EC economic development.
die even belangrijk zijn als vergelijkbare maatregelen ter bevordering van de communautaire economische groei.

In particular, the actions include methodological developments, having in mind the importance of the formulation of a framework of coherent concepts and comparable measures, specific data collections, in particular on education systems
Gezien het grote belang van een raamwerk van op elkaar afgestemde concepten en onderling vergelijkbare maatregelen staan de werkzaamheden vooral in het teken van de nieuwste ontwikkelingen op het vlak van de methoden,

provided that other industrial nations introduce comparable measures for the reduction of emissions.
economisch haalbaar zijn, mits andere industrielanden vergelijkbare maatregelen ter vermindering van de emissies nemen.

It may also cover the cost of implementing storage programmes in these countries in support of food-aid operations under this Regulation or comparable measures undertaken by the Member States,
Tevens kan zij in die landen opslagprogramma's financieren om de voedselhulpoperaties overeenkomstig deze verordening te ondersteunen, of soortgelijke acties die door de Lid-Staten, door internationale of regionale organisaties dan

months preceding the interview) or be based on a comparable measure.
dan wel gebaseerd zijn op een vergelijkbare maatregel.

a composition or a comparable measure, the liquidator in the main proceedings shall be empowered to propose such a measure himself.
een akkoord of een vergelijkbare maatregel, kan een dergelijke maatregel door de curator van de hoofdprocedure zelf worden voorgesteld.

For the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for DINP and DIDP.
Om bovengenoemde redenen moeten voor DINP en DIDP vergelijkbare, evenredige maatregelen worden ingesteld.

How to make measures comparable in different environments.
Hoe om maatregelen te vergelijken in verschillende omgevingen te maken.