What is the translation of " COMPLEMENTING EACH OTHER " in Dutch?

• elkaar aanvullen

Examples of using Complementing each other in English and their translations into Dutch

ESAC counts 4 partners, complementing each other.
ESAC telt 4 partners die elkaar aanvullen.

Complementing each other, they form a single tableau.
Als aanvulling op elkaar vormen ze een tableau.

Various business units work side by side, complementing each other.
Diverse bedrijfsonderdelen werken nauw met elkaar samen en vullen elkaar goed aan.

A team of people complementing each other, which ensures enforcement.
Een team met mensen die elkaar aanvullen en versterken.

These two levels of subsidiarity should function in tandem complementing each other.
Beide subsidiariteitsvormen dienen in elkaar te haken en elkaar aan te vullen.

Options 3 and 4 also combine well, complementing each other and there are no negative trade-offs between them.
De opties 3 en 4 vormen ook een goede combinatie omdat ze elkaar aanvullen en er onderling geen negatieve afwegingen zijn.

all working together and complementing each other.
die allemaal samenwerken en elkaar aanvullen.

enriching and complementing each other, allowed to fill the lack of vitamins,
verrijkend en elkaar aanvullen, toegestaan om het gebrek aan vitaminen,

every one of the delicate flavours complementing each other perfectly.
elk van de delicate smaken vulden elkaar perfect aan.

Indeed, while complementing each other, the Nairobi Joint Communiqué
In feite betekenen het Gezamenlijk Communiqué van Nairobi en de Conferentie van Goma, terwijl ze elkaar aanvullen, een bemoedigend begin-

melodic vocals take turns while also complementing each other.
melodieuze zang om de beurt gebruikt, terwijl zij ook elkaar aanvullen.

Member State budgets and the EU budget complementing each other and working through synergy towards the fulfilment of these objectives.
de nationale begrotingen van de lidstaten en de EU-begroting elkaar aanvullen en door middel van synergie werken aan de verwezenlijking van deze doelstellingen.

national level, complementing each other.
nationaal niveau, die elkaar aanvullen;

Ensure policy consistency: all policy fields need to contribute and work in complementing each other to face common challenges;
Het beleid moet consequent zijn: alle beleidsterreinen moeten bijdragen en elkaar aanvullen om de gemeenschappelijke problemen op te lossen;

documents should not be seen as alternatives but may be regarded as complementing each other.
de drie documenten niet alternatief moeten worden gezien, maar als complementair kunnen worden beschouwd.

with transport modes complementing each other to enable more environmentally friendly alternatives for long-distance transport between logistics hubs.
geïntegreerd goederenvervoer te ontwikkelen, waarbij de vervoerswijzen elkaar aanvullen om een milieuvriendelijk alternatief te bieden voor langeafstandsvervoer tussen logistieke terminals.

competing with rather than complementing each other.
zij eerder concurreren dan elkaar aanvullen.

Beneficiaries of EU support should be offered a consistent set of programmes complementing each other and allowing for"smart specialisation",
Begunstigden van EU-steun moeten een coherent stel elkaar aanvullende programma's die"intelligente specialisatie" mogelijk maken, aangeboden krijgen

the other for human society, but clearly in continuity with and complementing each other, and both revolutionizing our understanding of the world.
duidelijk in elkaars verlengde gelegen en elkaar aanvullend, en beide ons begrip van de wereld omwentelend 9.

with the two forms of materialism- liberal and socialist-complementing each other very neatly, and it is with your approval,
het liberale en het socialistische materialisme, vullen elkaar objectief gezien aan en aldus openen de enen met uw toelating,

Where men and women complement each other.
Wanneer mannen en vrouwen elkaar aanvullen.

They complemented each other.
Zij vulden elkaar aan.

spiritual knowledge can complement each other.
geestelijke kennis kunnen elkaar aanvullen.

We complemented each other.
We vulden elkaar aan.

It contains powders from 5 plants that complement each other.
Het bevat poeders van 5 planten die elkaar aanvullen.

We complement each other and speak the same language.”.
We voelden en vulden elkaar perfect aan.”.

the caption should complement each other.
het onderschrift moeten elkaar aanvullen.

They complemented each other.
Ze vulden elkaar aan.

A balance between diverse characters who complement each other.
Balans tussen uiteenlopende karakters die elkaar aanvullen.

I was a maze by how well Arlene and I complemented each other.
Arlene en ik vulden elkaar goed aan.