What is the translation of " COMPLEMENTING EACH OTHER " in Swedish?

• kompletterar varandra
• komplettera varandra

Examples of using Complementing each other in English and their translations into Swedish

True love is complementing each other.
När det är äkta kärlek kompletterar man varandra.

Complementing each other, they form a single tableau.
Kompletterar varandra, de bildar en enda tablå.

they all have their own use complementing each other.
de har alla egna användningsområden som kompletterar varandra.

They should be pursued with the aim of complementing each other and avoiding protectionist measures.
De bör genomföras så att de kompletterar varandra och så att man undviker protektionistiska åtgärder.

often inspiring and complementing each other.
ofta inspirerande och kompletterar varandra.

And can this ultimately lead to the objects complementing each other and creating a context- a look?
Och kan detta i slutändan leda till att objekten kompletterar varandra och skapar ett sammanhang- en look?

Both components, complementing each other, quickly eliminate constipation,
Båda komponenterna kompletterar varandra, eliminerar snabbt förstoppning,

all working together and complementing each other.
vilka alla arbetar tillsammans och kompletterar varandra.

We need effective measures, complementing each other at national and European level,
Vi behöver effektiva åtgärder som kompletterar varandra på nationell nivå

They both have their own characters, complementing each other with a variety of services.
Sydhamnen- vilka med sina skilda karaktärer kompletterar varandra med olika utbud av service och upplevelser.

enriching and complementing each other, allowed to fill the lack of vitamins,
berika och komplettera varandra, tillåtet att fylla bristen på vitaminer,

Börje Boers has taken a dualities perspective to family businesses to find out how these traits instead of being seen as opposites could be regarded as complementing each other and contribute to constructing organizational identities.
Börje Boers har sett på familjeföretag ur ett dualitetsperspektiv, för att ta reda på hur dessa egenskaper i stället för att ses som motsatser kan anses komplettera varandra.

Indeed, while complementing each other, the Nairobi Joint Communiqué
I stället utgör det gemensamma uttalandet från Nairobi och Gomakonferensen, samtidigt som de kompletterar varandra, en uppmuntrande början-

Pilots for papermaking We have pilot equipment in different sizes complementing each other and to be used for all types of papermaking.
Vi har ett antal papperspiloter i olika storlekar. Dessa kompletterar varandra och kan användas för alla typer av pappersframställning.

stainless steel sides, all complementing each other.
rostfria sidor, som kompletterar varandra.

ESI Funds and the EFSI can mobilise additional investments by complementing each other and optimising the additionality of the investments.
ESI-fonderna och Efsi kan mobilisera ytterligare investeringar genom att de kompletterar varandra och leder till största möjliga mervärde för investeringarna.

regulatory activities address safety risks in the most efficient manner, complementing each other in certain areas.
säkerhetsfrämjande verksamhet och regleringsverksamhet åtgärdar säkerhetsrisker på effektivast möjliga sätt och kompletterar varandra på vissa områden.

Member State budgets and the EU budget complementing each other and working through synergy towards the fulfilment of these objectives.
medlemsstaternas nationella budgetar och EU-budgeten kompletterar varandra och till att dessa mål uppfylls genom synergieffekter.

education achievements by forming a close partnership with the society and complementing each other.
utbildning prestationer genom att bilda ett nära samarbete med samhället och kompletterar varandra.

all policy fields need to contribute and work in complementing each other to face common challenges;
alla de olika områdena bör bidra till det gemensamma arbetet och komplettera varandra för att möta gemensamma utmaningar,

every element complementing each other to create a powerful single visual statement.
Alla element kompletterar varandra för att skapa ett kraftfullt visuellt uttryckt.

REITERATES that the EU Russia energy dialogue and the Energy Charter process are mutually supportive and complementing each other, the most important issues under this process being the ratification by Russia of the Energy Charter Treaty and the finalisation of the negotiations on the Transit Protocol;
UPPREPAR att EU: energidialog med Ryssland och energistadgeprocessen stöder och kompletterar varandra och att det viktigaste i denna process är att Ryssland ratificerar energistadgefördraget samt att förhandlingarna om transiteringsprotokollet slutförs.

with transport modes complementing each other to enable more environmentally friendly alternatives for long-distance transport between logistics hubs.
ska främja integrerade godstransporter, där olika transportsätt kompletterar varandra för att skapa mer miljövänliga alternativ för långfärdstransporter mellan logistikknutpunkter.

These two directives complement each other in certain respects.
Dessa båda direktiv kompletterar varandra i vissa hänseenden.

These three categories complement each other in the order written.
Dessa tre kategorier kompletterar varandra i den skrivna ordningen.

They will complement each other, no?
De skulle komplettera varandra, eller hur?

Understood. The contours and planes complement each other well.
Konturerna och skikten kompletterar varandra väl.-Uppfattat.

You would complement each other perfectly.
Ni skulle komplettera varandra bra.

The contours and planes complement each other well. Understood.
Konturerna och skikten kompletterar varandra väl.-Uppfattat.

Both instruments can co-exist and complement each other.
Båda instrumenten kan samexistera och komplettera varandra.