What is the translation of " COMPLETE LIBERALIZATION " in Dutch?

• volledige liberalisatie
• volledige liberalisering
• volledige vrijmaking

Examples of using Complete liberalization in English and their translations into Dutch

Complete liberalization of capital movements 6.2.
Volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer 6.2.

There is now a fixed time-limit-1 July 1990-for the complete liberalization of capital movements.4.
Er is nu een termijn- 1 juli 1990- vastgesteld voor de volledige vrijmaking van het kapitaalverkeer 2.

Complete liberalization still does not exist in every country.
Er komt nog geen volledige liberalisatie in alle landen.

On 24 June the Council adopted a Directive providing for complete liberalization of capital movements.5.
De Raad heeft op 24 juni een richtlijn aangenomen betreffende de volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer.

Current problems and 1992 objectives Complete liberalization of capital movements Liberalization of certain capital transactions Liberalization of UCITS.
KAPITAALVERKEER Actuele vraagstukken en doelstellingen van 1992 6.1 Volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer 6.2 Liberalisatie van bepaalde kapitaalverrichtingen.

Would she not agree that the easiest way of getting airfares down is complete liberalization of the airfare structure?
Is zij het er niet mee eens dat de gemakkelijkste ma nier om luchtvervoertarieven te verlagen is dat de hele structuur ervan volledig geliberaliseerd wordt?

Our domestic market with its complete liberalization and freedom of movement must have fair competition conditions,
De thuismarkt moet met zijn volledige liberalisering en bewegingsvrijheid over eerlijke concurrentievoorwaarden beschikken, omdat dit anders tot verleggingen

a profit since 1987, there is still some uncertainty as to the impact of complete liberalization of the internal market.
bestaat er nog steeds enige onduidelijkheid over het effect van volledige liberalisatie op de interne markt.

Steps have already been taken to bring about complete liberalization of the market for ter minal equipment.
Er werden reeds stappen onder nomen om een volledige liberalisatie van de markt voor eindapparatuur tot stand te brengen.

Since the complete liberalization of agricultural products, requested by the EEC,
Nu de volledige liberalisatie van de landbouwprodukten waarom de EEG gevraagd had,

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The measures proposed by the Commission, namely the complete liberalization of the market for satellite communications, should be wholeheartedly welcomed.
Rovsing(PPE), schriftelijk.-(DA) De door de Commissie voorgestelde maatregel om de markt voor satellietcommincatie volledig te liberaliseren, mag zeker begroet worden.

In the run up to the complete liberalization ofthe telecom munications sector,
In het licht van de volledige liberalisering van de telecommuni catie in tien landen van de EU in januari 1998,

As a result, the deadline of 1 July 1990 set by Directive 88/361/EEC1for the complete liberalization of capital movements in eight Member States was met.
Daardoor is de vervaldatum die bij Richtlijn 88/361/EEG(4) voor de volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer in acht landen van de Gemeenschap was vastgesteld, 1 juli 1990, ruimschoots gerespecteerd.

the Directive on the application of ONP to leased lines to the complete liberalization of the telecommunications sector.
de richtlijn betreffende de toepassing van ONP op huurlijnen aan te passen aan de volledige liberalisatie van de telecommunicatiesector.

demand trends, the ESC is convinced that complete liberalization of planting within the framework of the EU wine market organization is not yet feasible.
aanbod is het Comité de overtuiging toegedaan dat volledige liberalisering van de aanplant van nieuwe wijngaarden in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt nog niet verantwoord is.

EMU in July 1990, which coincided with the complete liberalization of capital movements in eight Member States.
1990 te laten beginnen, het moment waarop in acht Lid-Staten het verkeer van kapitaal volledig werd geliberaliseerd.

Mr President, today we are debating some of the most important aspects of the complete liberalization of telecommunications from 1 January 1998, and also various dramatic
Mijnheer de Voorzitter, we buigen ons thans niet alleen over enkele heel ernstige aspecten van de volledige vrijmaking van de telecommunicatiesector op 1 januari 1998 maar ook over een tragische bijwerking ervan,

on the other, the orderly development of their trade in order to achieve the complete liberalization of trade in jute products between the Community and India.
de geordende ontwikkeling van de handel daarin te verzekeren ten einde tot volledige liberalisatie van de handel in jutcprodukten tussen de Gemeenschap en India te komen.

First, in order to align Treaty provisions on the reality of complete liberalization alreadyintroduced by the capital movements Directive of 1988 and raise the freedom
Ten eerste om de bepalingen van het Verdrag in overeenstemming te brengen met de bestaande situatie van volledige liberalisatie die reeds bij de richtlijn betreffende het kapitaalverkeer van 1988 was verwezenlijkt

the Commission will start negotiations with Japan aimed at a complete liberalization of the Japanese markets for leather
zal de Commissie met Japan onderhandelingen beginnen met het oog op een volledige liberalisering van de Japanse markten voor leder

With a view to the creation of a European financial area, the Council adopted on 24 June a Directive for the complete liberalization of capital movements J and a Regulation establishing a single facility providing mediumterm financial
Om de vorming van een Europese financiële ruimte te bevorderen heeft de Raad op 24 juni zijn goedkeuring gehecht aan een richtlijn ter voltooiing van de liberalisatie van het kapitaalverkeer(') en een verordening houdende instelling van een geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange ter mijn(FOMT)

in a synchronized manner with a view to achieving complete liberalization of the market by 1 January 2000;
in de desbetreffende lid-staten gelijktijdig verlopende afschaffing van de toerbeurtsystemen, om per 1 januari 2000 tot een volledige liberalisering te komen;

the proposals it contains is to initiate further progress towards the complete liberalization of the public telecommunications service within the European Community.
de bijbehorende voorstellen is, verdere stappen naar volledige liberalisering van de openbare telefoondienst in de Gemeenschap voor te bereiden.

These preconditions include, in particular: the complete liberalization of cross-frontier money and capital transactions in the four EC Member States still
Hierbij moet vooral worden gedacht aan de volledige liberalisering van het geld- en kapitaalverkeer(waarvoor sedert 1 juli 1990 nog altijd een aantal uitzonderingsregelingen gelden),

whereas those disparities constitute a barrier to trade within the Community; whereas complete liberalization of trade calls for further harmonization,
deze verschillen een belemmering vormen voor het intracommunautaire handelsverkeer; dat de volledige vrijmaking van het handelsverkeer slechts mogelijk is

whereas those disparities constitute a barrier to trade within the Community; whereas complete liberalization of trade calls for subsequent harmonization particularly regarding entry in flock books;
deze verschillen een belemmering vormen voor het intracommunautaire handelsverkeer; dat voor de volledige vrijmaking van het handelsverkeer verdere harmonisatie is vereist met name voor wat betreft de inschrijving in de stamboeken;

intra-Community trade in all pure-bred breeding animals must be progressively liberalized; whereas complete liberalization of trade requires a later additional harmonization particularly regarding approval for breeding;
sector bij te dragen, het intracommunautaire handelsverkeer in alle raszuivere fokrunderen geleidelijk moeten worden geliberaliseerd; dat voor de volledige liberalisatie van het handelsverkeer een verdere aanvullende harmonisatie nodig is, met name voor wat betreft de toelating tot de voortplanting;

notably the complete liberalization of fixed voice telephony services with effect from 1 January 1998
met name met de volledige liberalisering van de spraaktelefoniediensten vanaf 1.1.1998 en anderzijds met de verwachte ontwikkeling van de transeuropese netwerken