What is the translation of " COMPREHENDETH " in Dutch?

• omvat
• begrijpt
• strekt zich
• bereikt de blik

Examples of using Comprehendeth in English and their translations into Dutch

He comprehendeth everything in knowledge.
Hij omvat alles met Zijn kennis.

Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
Hem bereiken de blikken niet, maar Hij bereikt de blikken wel.

He comprehendeth everything in knowledge.
Hij omvat alle zaken met(Zijn) kennis.

And that body which is filled with light c comprehendeth all things.
En het lichaam dat met licht is vervuld, c doorgrondt alle dingen.

Our Lord comprehendeth all things in knowledge.
Onze Heer omvat alles met Zijn kennis.

The alight shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not;
Het alicht schijnt in de duisternis en de duisternis begrijpt het niet;

My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis.

 49 The a light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not;
 49 Het a licht schijnt in de duisternis en de duisternis begrijpt het niet;

My Lord comprehendeth in His knowledge all things.
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis.

and the darkness comprehendeth it not.
en de duisternis begrijpt het niet.

Our Lord comprehendeth all things in knowledge.
Onze Heer omvat alle dingen met Zijn kennis.

therewith afflict whomsoever I Will and as to My mercy, it comprehendeth everything.
tref Ik wie Ik wil en Mijn barmhartigheid omvat alles.

Our Lord comprehendeth all things in knowledge.
Onze God omvat ieder ding door zijn verstand.

I fear not(the beings) ye associate with Allah: Unless my Lord willeth,(nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things.
En ik vrees hen niet, die gij naast hem plaatst, tenzij God iets verlangt; want hij is alwetend.

My Lord comprehendeth in His knowledge all things.
Onze Heer omvat alle dingen in Zijn kennis.

mine Lord may will. My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
tenzij God iets verlangt; want hij is alwetend.

Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth(all) vision.
Hem bereiken de blikken niet, maar Hij bereikt de blikken wel.

everything our Lord comprehendeth in His knowledge; in Allah we place our trust.
God onze Heer het wil. Onze Heer omvat alles met Zijn kennis.

And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
Hij weet alles, wat met hen is, en telt alle dingen bij het getal.

and embraceth and comprehendeth all things.
alle dingen omvat en begrijpt.

And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
En Hij omvat wat er bij hen is en Hij somt alle zaken nauwkeurig op.

our Lord so willed; everything our Lord comprehendeth in His knowledge; in Allah we place our trust.
wij erin terugkeren, behalve wanneer Allah, onze Heer, het wil. Onze Heer omvat alle dingen met Zijn kennis.

Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth(all) vision.
De blikken der menschen kunnen hem niet bereiken. Hij bereikt alle blikken..

therewith afflict whomsoever I Will and as to My mercy, it comprehendeth everything. Wherefore I shall ordain it for those who fear an give poor- rate
opleggen aan wien het mij behaagt, en mijne barmhartigheid strekt zich over alle dingen uit; en ik zal haar toekennen aan hen, die mij vreezen en aalmoezen geven,

And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
Hij omvat wat bij hen is en Hij heeft alles opgesomd en nauwkeurig geteld.

Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
Geen blik kan Hem bereiken, maar Hij bereikt de blik(van iedereen); en Hij is de Zachtmoedige, de Alwetende.

 41 He a comprehendeth all things, and all things are before him,
 41 Hij a doorgrondt alle dingen, en alle dingen zijn voor zijn aangezicht,

My Lord comprehendeth everything in His Knowledge. Will ye not then be admonished?
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis, trekken jullie(hier) dan geen lering uit?

My Lord comprehendeth in His knowledge all things.
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis, trekken jullie(hier)

His throne comprehendeth the heavens and the earth,
En Zijn Zetel strekt zich uit over de Hemelen en de Aarde

How to use "comprehendeth" in an English sentence

No created thing comprehendeth Him, while He in truth comprehendeth all things.

And He taketh care of all things. 103.Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.

How to use "strekt zich, begrijpt, omvat" in a Dutch sentence

Strekt zich vaak eerst behandeld met.

uroxatral mistroprostol kopen Strekt zich ontwikkelen.

Locadia begrijpt niet wat topsport inhoudt.

Strekt zich estrace kopen tiel verspreiden.

HIJ omvat namelijk alles, niets uitgezonderd.

goed materiaal strekt zich goed uit.

Wie het begrijpt mag het uitleggen.

Het programma omvat drie soorten acties.

Strekt zich uitstrekte over het management.

Wat begrijpt men niet aan BVA?