What is the translation of " CONCEIVED THE IDEA " in Dutch?

• bedacht het idee

Examples of using Conceived the idea in English and their translations into Dutch

He conceived the idea of a rotary hook,
Hij bedacht het idee van een roterende grijper,

Joe Landman from Scalable Informatics LLC conceived the idea and wrote the original codes.
Joe Landman van Scalable Informatica LLC bedacht het idee en schreef de oorspronkelijke codes.

Ernst had just conceived the idea of transforming the Amstelhof complex into the Hermitage Amsterdam.
Hij had net bedacht, dat Amstelhof moest worden getransformeerd tot Hermitage Amsterdam.

she had been there… it was then that you conceived the idea… of placing this photograph amongst her possessions.
Maureen er was geweest… kwam u op het idee om deze foto tussen haar spullen te leggen.

And so Columbus conceived the idea of circumventing the hazardous journey along the Silk Route.
En zo ontving Columbus het idee om de gevaarlijke reis langs de Zijderoute te omzeilen.

After I made two rather uncomplicated 4-stroke models(“Atkinson” and“Otto”) I conceived the idea to make an optimally simple design for an IC engine.
Nadat ik twee tamelijk ongecompliceerde 4-takt modellen had gemaakt("Atkinson" en"Otto") vatte ik het plan op om een ontwerp te maken voor een extreem simpele verbrandingsmotor.

The moment I conceived the idea of the body on the roof of the train the rest was inevitable.
Toen ik dacht aan het lichaam op de trein leek de rest onvermijdelijk.

Shortly after the Russian revolution, Lenin drafted a plan to expropriate and resettle private apartments, and conceived the idea of the communal apartment.
Kort na de Russische revolutie stelde Vladimir Lenin een plan voor om privé-appartementen te onteigenen, en bedacht hij de idee van het gemeenschappelijke appartement.

Frieling conceived the idea for his new work by closely studying book covers of great scientific works.
Het idee voor het kunstwerk is bij Frieling begonnen door te kijken naar boekomslagen van grote wetenschappelijke werken.

As he sought for the roots of Japanese dance, he conceived the idea of linking dance
Terwijl hij zoekt naar de wortels van de Japanse dans, ontstaat het idee om dans en taiko,

He conceived the idea for, and co-wrote the comedy-drama film The African Doctor(Bienvenue à Marly-Gomont),
Kamini bedacht het idee voor de film The African Doctor(Bienvenue à Marly-Gomont),

Andon discovered their sparking quality and conceived the idea of building fire.
ontdekte hij dat ze konden vonken, en kreeg hij het idee om vuur te maken.

And therefore conceived the idea of creating a holiday resort for people with MS
Zo ontstond het idee om een vakantie resort te creëren voor mensen met MS

Full-length CD Erik: After the band The Keep dissolved in 2004, Chuck Brown(who also had a position as drummer with The Gates Of Slumber) conceived the idea to start a band called Apostle Of Solitude.
Erik: Nadat de band The Keep teloor ging in 2004, ontsproot bij Chuck Brown(die ook nog een bijbaan had als drummer bij The Gates Of Slumber) het idee om een nieuwe band the beginnen genaamd Apostle Of Solitude.

These were issues I had in mind when I conceived the idea but it seemed to reach fever pitch in the media last year with DC's New 52 etc.
Die dingen speelden zeker in mijn hoofd toen ik het idee ontwikkelde, maar het leek een hoogtepunt te bereiken in de media met DC's New 52.

Professor Ronald Griessen and Martin Slaman of the department of physics at VU University have been looking for solutions to the problem of overheating in hot-water solar collectors and conceived the idea to limit the temperature by the use of geometric surface structures.
Professor Ronald Griessen en Martin Slaman van de afdeling natuurkunde van de VU Amsterdam hebben gezocht naar oplossingen voor het probleem van oververhitting in heetwater zonnecollectoren en zij ontwikkelden het idee om de temperatuur te begrenzen door gebruik te maken van geometrische oppervlaktestructuren.

Baer conceived the idea of an interactive television while building a television set from scratch for Loral in 1951 in the Bronx, New York.
Televisietechnicus Ralph Baer vatte het idee van"interactieve televisie" op in 1951 toen hij werkzaam was voor Loral Electronics in New York.

professors at the Wharton School of Economics conceived the idea of expanding the risk-bearing capacity of the catastrophe re-insurance market by means of securitization in the mid-nineties.
groep onafhankelijke onderzoekers en wetenschappers verbonden aan de Wharton School of Economics het idee opgevat om de risicodragende capaciteit van de herverzekeringsmarkt te vergroten door middel van securitisatie.

In 1872 Airy conceived the idea of treating the lunar theory in a new way,
In 1872 bedacht Airy een nieuwe manier de maantheorie te behandelen en op 71-jarige leeftijd

Culture for Greece and celebrated actress, conceived the idea of the European Capital of Culture with Jack Lang,
de voormalige Franse minister van Cultuur, het idee bedacht om het evenement Culturele Hoofdstad van Europa te organiseren.

Men eventually conceived the idea that the offering of some part of the body could take the place of the older and complete human sacrifice.
Uiteindelijk kwam het denkbeeld bij de mannen op dat het offeren van een gedeelte van het lichaam de plaats kon innemen van de vroegere, complete mensenoffers.

actuated by his own fancies, conceived the idea that the spirit literally penetrateth
door zijn eigen verbeelding gedreven, het idee opvatte dat de geest letterlijk in het lichaam binnendringt

Doc originally conceived the idea for the flux capacitor on November 5,
Doc kreeg het idee voor de Flux Capacitor oorspronkelijk in 1955,

with that same trip, and I conceived the idea that travel should be:
met dezelfde reis, en ik bedacht het idee dat de reis zou moeten zijn:

He conceived the idea of making a"FAMILY" the eons of loneliness that He suffered.">
Hij bedacht de idee een"FAMILIE" te maken de eons van eenzaamheid te verzorgen dat Hij leed.">

In 1951, Ralph Baer conceived the idea of an interactive television while building a television set from scratch for Loral in the Bronx, New York.
Televisietechnicus Ralph Baer vatte het idee van interactieve televisie op in 1951 toen hij werkzaam was voor Loral Electronics in New York.