What is the translation of " CONCERNING THE GRANTING " in Dutch?

• betreffende de toekenning
• betreffende het verlenen
• inzake de verlening

Examples of using Concerning the granting in English and their translations into Dutch

Guidelines concerning the granting of Stateguarantees by the Land of Saxony-Anhalt.
Richtsnoer inzake het verlenen van staatsgaranties van de deelstaat saksen-anhalt.

Before 1 January 2000, Member States shall provide the Comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
Vóór 1 januari 2000 verstrekken de lidstaten de Commissie uitvoerige informatie over hun nationale regelingen inzake de toekenning van extra betalingen.

Guidelines concerning the granting of Stateguarantees by the Land of Schleswig-Holstein.
Richtsnoeren inzake het verlenen van staatsgaranties van de deel staat sleeswijk-holstein.

to decisions taken and contracts or agreements concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
op grond van die verordening vastgestelde beschikkingen en overeenkomsten betreffende de toekenning van financiële steun blijven onverminderd gelden.

Guideline concerning the granting of Stateguarantees by the Land of North Rhine-Westphalia.
Richtsnoer inzake het verlenen van staatsgaranties van de deelstaat noordrijn-westfalen.

I um to any difficulties to which implementation of the Article concerning the granting of the right of residence might give rise in Member States.
Hierbij schenkt de Commissie in het bijzonder aandacht aan de moeilijkheden die de toepassing van het artikel betreffende de toekenning van het verblijfsrecht voor de Lid-Staten kan opleveren.

Concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.
Betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor innoverende maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer.

First, there is a proposal for a decision concerning the granting or refusal of discharge by, of course, a simple majority.
Allereerst een voorstel voor een besluit over verlening, of weigering, bij meerderheid van de aanwezige leden uiteraard.

Every decision concerning the granting of privileges and immunities to an international organisation must therefore be preceded by an examination of its international legal status.
Elke beslissing over de toekenning van voorrechten en immuniteiten aan een internationale organisatie moet bijgevolg worden voorafgegaan door een onderzoek naar haar internationaal-rechtelijk statuut.

contracts concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
de contracten die werden gesloten betreffende de toekenning van financiële steun uit hoofde van die verordening.

Commission Decision concerning the granting of redeployment aid for workers in the coal industry.
Besluit van de Commissie betreffende de toekenning van steun voor de wederaanpassing van de werknemers in de kolenindustrie.

The Commission will pay particular attention to any difficulties to which implementation of the article concerning the granting of the right of residence might give rise in Member States.
Hierbij schenkt de Commissie in het bijzonder aandacht aan de moeilijkheden die de toepassing van het artikel betreffende de toekenning van het verblijfsrecht voor de Lid-Staten kan opleveren.

Commission Decision 93/45/EEC concerning the granting of financial support for pilot schemes to promote combined trans port.
Besluit 93/45/EEG van de Commissie betreffende het verlenen van financiële steun aan proefprojecten op het gebied van het gecom bineerde vervoer.

of the ECSC Treaty, to a draft Commission Decision concerning the granting of financial aid to technical coal research projects.
van het EGKS-Verdrag zijn instemming betuigd met een ontwerp-besluit van de Commissie betreffende de toekenning van financiële steun aan projecten inzake technisch onderzoek op het gebied van steenkool.

Commission Decision concerning the granting of redeployment aid for workers in the steel industry.
Besluit van de Commissie betreffende de toekenning van steun voor de wederaanpassing van de werknemers van de ijzer- en staalindustrie. dustrie.

No 142278 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom.
nr. 1422/78 betreffende het verlenen van bepaalde bijzondere rechten aan organisaties van melkproducenten in het Verenigd Koninkrijk.

In case of an agreement concerning the granting of services, this term starts after the consumer receives the confirmation of the agreement.
In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen.

The Council is also continuing to examine the proposal submitted by the Commission to the Council on 4 July 1986 concerning the granting of financial support under a medium-term transport infrastructure programme.
De Raad heeft verder het voorstel bestudeerd, dat de Commissie hem op 4 juli 1986 had voorgelegd betreffende de verlening van financiële steun in het kader van een programma op middellange termijn inzake de vervoersinfrastructuur.

Commission Decision concerning the granting of redeployment aid for workers in the coal
Besluit van de Commissie betreffende de toekenning van steun voor de wederaanpassing van de werknemers in de ijzer-

No 2328/91(') concerning the granting of compensatory allowances for mountainous
2328/91(') betreffende de toekenning van compenserende vergoedingen ten behoeve van bergstreken

Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd goederenvervoer.

Notification concerning the granting, refusal, withdrawal
Mededeling inzake de verlening, weigering, intrekking

Council Decision of 22 Ap: iil lgg3 concerning the granting of special aid for wines in Portugal.
Beschikking van de Raad van 22 april 1993 met betrekking tot de toekenning van bijzondere steun voor de distillatie van bepaalde wijnen in Portugal c In de visserijsector.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
De onafhankelijkheid van de besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.

The Council adopted by a qualified majority, with the German delegation voting against, a Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de verordening aangenomen betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen van innoverende aard ten behoeve van het gecombineerd vervoer; de Duitse delegatie stemde tegen.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
De onafhankelijkheid van besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.

K notifications by Member States concerning the measures taken to react immediately to a problem relating to civil aviation safety and concerning the granting of exemptions, and the corresponding Agency recommendations
K kennisgevingen door lidstaten van de maatregelen die zijn genomen om onmiddellijk te reageren op een probleem in verband met de veiligheid van de luchtvaart en betreffende het verlenen van afwijkingen en de overeenkomstige aanbevelingen van Agentschap en besluiten van de Commissie,

Decision No 115 of 15 December 1982 concerning the granting of prostheses, major appliances
Besluit nr. 115 van 15 december 1982 betreffende de toekenning van prothesen, hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen

This article is almost identical to article 1 of the current Regulation concerning the granting of financial support in the field of trans- European transport and energy networks.
Dit artikel stemt vrijwel volledig overeen met artikel 1 van de huidige verordening met betrekking tot het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer en energie.

Commission Decision 97/607/EC of 18 June 1997 concerning the granting of additional implementation periods to Greece for the implementation of Directive 90/388/EEC as regards full competition in the tele communications markets OJ L245, 9.9.1997.
Beschikking 97/607/EG van de Commissie van 18 juni 1997 betreffende de toekenning aan Griekenland van bijkomende termijnen voor de uitvoering van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot de volledige mededin ging op de markten voor telecommunicatiediensten PBL 245 van 9.9.1997.