What is the translation of " CONCERNING THE GRANTING " in Swedish?

• om beviljande
• i fråga om beviljandet
• om godkännande
• om tilldelning

Examples of using Concerning the granting in English and their translations into Swedish

First, there is a proposal for a decision concerning the granting or refusal of discharge by, of course, a simple majority.
För det första ett förslag till beslut om beviljande, eller förvägran, naturligtvis med enkel majoritet.

Concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.
Om beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter.

For example, transposition was problematic for the following provisions concerning the granting of international protection.
Som exempel, så var införlivandet av följande bestämmelser som rör beviljande av internationellt skydd problematiskt.

Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport OJ C 343. 15.11.1996.
Förslag till rådets förordning(EG) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja kombitransporter av varor EGT nr C 343. 15.11.1996.

Before 1 January 2000, Member States shall provide the Comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
Före den 1 januari 2000 skall medlemsstaterna förse kommissionen med detaljerade uppgifter om sina nationella arrangemang i fråga om beviljandet av ytterligare ersättning.

Commission proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport.
Förslag till rådets förordning(EG) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja kombitransporter av varor.

since I am speaking on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) concerning the granting of discharge to the European Commission.
min kollega Bogusław Liberadzki, eftersom jag talar för Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) om beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen.

Any changes of national arrangements concerning the granting of additional payments shall be communicated to the Commission not later than one month after their adoption.
Varje ändring av nationella arrangemang i fråga om beviljandet av ytterligare betalningar skall meddelas kommissionen senast en månad efter det de antagits.

contracts concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
de kontrakt som slutits avseende tilldelning av finansiellt stöd i enlighet med den förordningen.

The ESC endorses the proposed regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport
ESK stöder förslaget till förordning om beviljande av gemenskapsstöd till åtgärder för att främja kombitransporter av varor, men uppmanar kommissionen att

The Council gave its assent, pursuant to Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty, to a draft Commission Decision concerning the granting of financial aid to technical coal research projects.
I enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget yttrade rådet sig om ett utkast till kommissionens beslut om beviljande av finansiellt stöd till projekt för teknisk forskning om kol.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
Offentliga myndigheter måste garantera att beslut om godkännande och kontroll av exportlicenser är oberoende,

agreements concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
avtal som ingåtts om tilldelning av finansiellt stöd i enlighet med den förordningen.

Council Regulation(EC) No 2196/98 of 1 October 1998 concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.
Rådets förordning(EG) nr 2196/98 av den 1 oktober 1998 om beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter.

COM(96) 335 final Commission communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to.
KOMI961 335 slutlig Kommissionens meddelande om ett åtgärdsprogram för att främja kombitransporter av varor Förslag till rådets förordning(EG) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja.

Notification concerning the granting, refusal, withdrawal
Meddelande om beviljande, vägran, återkallelse

This article is almost identical to article 1 of the current Regulation concerning the granting of financial support in the field of trans- European transport
När det gäller beviljande av gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska transport- och energinät är denna artikel nästan identisk med artikel

Notification concerning the granting, refusal, withdrawal
Meddelande om beviljande, vägran, återkallelse

by a qualified majority, with the German delegation voting against, a Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.
varvid den tyska delegationen röstade emot, förordningen om beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter.

The Council adopted a Regulation concerning the granting of fishing opportunities for deep-sea species to the new EU Member States
Rådet antog en förordning om beviljande av fiskemöjligheter för djuphavsarter för EU: s nya medlemsstater för att beakta deras

Tourism, on the proposal for a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport COM(96)0335- C4-0028/97-96/0207SYN.
turism om förslag till rådets förordning(KOM(96)0335- C4-0028/97-96/0207(SYN)) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja kombitransporter av varor.

Notification concerning the granting, refusal, withdrawal
Meddelande angående beviljande, vägran, återkallelse

to the other provisions concerning the granting of the CE marking, and also the inscriptions specified in Annex I, shall be affixed
med övriga bestämmelser som rör medgivande till CE-märkningen samt de påskrifter som anges i bilaga 1 skall fästas på pannorna på så sätt

the decision concerning the granting of a pension.
om ett eventuellt beslut om beviljande av pension.

The directive requires EU countries to take measures concerning the granting of licences and the carrying out of regular inspections in zoos
Genom direktivet åläggs EU-länderna att vidta åtgärder gällande beviljande av tillstånd och att genomföra regelbundna inspektioner på djurparker för att kontrollera

the common position No. 24/98 adopted by the Council on 17 March 1998 concerning the Commission proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.1.
juli 1998 godkände Europaparlamentet, under förutsättning av ett antal ändringar, den gemensamma ståndpunkten nr 24/98, antagen av rådet den 17 mars 1998, om kommissionens förslag till rådets förordning(EG) om beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter1.

Commission Decision 97/310/EC of 12 February 1997 concerning the granting of additional imple mentation periods to Portugal for the implementation of Directives 90/388/EEC
Kommissionens beslut 97/31 O/EG av den 12 februari 1997 om beviljande av ytterligare tidsfrister för Portu gal för genomförande av direktiv 90/388/EEG

in particular concerning the granting of access rights,
särskilt när det gäller upplåtelse av nyttjanderätt samt spridning

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
Offentliga myndigheter måste säkerställa att beslut om godkännande och kontroll av exportlicenser är oberoende,

K notifications by Member States concerning the measures taken to react immediately to a problem relating to civil aviation safety and concerning the granting of exemptions, and the corresponding Agency recommendations
K Anmälningar från medlemsstaterna om vilka åtgärder som vidtagits för att omedelbart reagera på ett problem som rör säkerheten inom den civila luftfarten och om beviljande av undantag, och motsvarande rekommendationer som utfärdats av byrån

How to use "concerning the granting" in a sentence

Melco International stated Mr Ho had abstained from voting at the relevant board meeting on the resolution concerning the granting of Melco Crown shares.

This Agreement represents the complete agreement of the parties concerning the granting of post-closing occupancy of the Property to No oral agreements or promises will be binding.