What is the translation of " CONCERNING THE RECOGNITION " in Dutch?

• betreffende de erkenning

Examples of using Concerning the recognition in English and their translations into Dutch

Derogation from Article 4(2)(b) concerning the recognition of breed societies.
Afwijking van artikel 4, lid 2, onder b, betreffende de erkenning van stamboekverenigingen.

better guidance of citizens concerning the recognition of their professional qualifications.
een betere voorlichting van de burgers over de erkenning van hun beroepskwalificaties.

Proposals for transitional measures concerning the recognition of professional qualifications.
Voorstellen voor overgangsmaatregelen betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.

Government at the Lisbon Summit and confirmed at the Edinburgh Summit concerning the recognition of that republic?
rekening houdend met het standpunt betreffende erkenning van genoemde republiek waarover staatshoofd en regeringsleiders op de Top van Lissabon overeenstemming bereikten en dat op de Top van Edinburgh is?

Declaration of Switzerland concerning the recognition of diplomas in midwifery
Verklaring van Zwitserland betreffende de erkenning van diploma's van verloskundige

The ESC endorses the guidelines proposed by the Commission concerning the recognition of diplomas.
Het ESC gaat akkoord met de door de Commissie voorgestelde richtsnoeren inzake de erkenning van dilpoma's.

The report by a conciliation committee concerning the recognition of young people's vocational qualifications is a very important matter.
Het verslag van een bemiddelingscomité over de erkenning van diploma's voor bepaalde beroepswerkzaamheden van jongeren, is iets heel belangrijks.

the Italian Republic concerning the recognition of her rights acquired while performing the duties of an exchange assistant.
de Italiaanse Republiek ter zake van de erkenning van de door Delay tijdens de uitoefening van de functie van uitwisselingslector verkregen rechten.

There is a horizontal problem in Belgium concerning the recognition of public works contractors certified in other Member States.
Er is een horizontaal probleem in België betreffende de erkenning van aannemers van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken die in andere lidstaten zijn gecertificeerd.

Lastly, Commissioner, I wish to ask you a very specific question concerning the recognition of industrial property rights.
Tenslotte, commissaris, heb ik nog een heel concrete vraag over de erkenning van industriële eigendomsrechten.

Decisions Decisions concerning the recognition of foreign university
Besluitvorming Beslissingen omtrent de erkenning van buitenlandse universitaire

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and the Council35 concerning the recognition of professional qualifications.
Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties35.

There are persisting disputes concerning the recognition of union negotiating rights,
De conflicten in verband met de erkenning van de bekwaamheid tot onderhandelingen van de vakbonden bestaan met name in Ierland

The Commission has decided to send France a reasoned opinion concerning the recognition of nurses' diplomas.
De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan Frankrijk te zenden inzake de erkenning van de diploma's van ziekenverplegers.

Procedure Requests and questions concerning the recognition of qualifications should be addressed to the competent authorities on matters relating to academic
Procedure Vragen en verzoeken omtrent de erkenning van diploma's moeten worden gericht aan de autoriteiten die bevoegd zijn inzake academische

The first instrument is the Convention of 8 March 1948 between Norway, Denmark and Sweden concerning the recognition and enforcement of judgments in criminal matters.
Het allereerste instrument is het Verdrag van 8 maart 1948 betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van strafvonnissen, dat gesloten werd tussen Noorwegen, Denemarken en Zweden.

The Hague Convention of 15 April 1958 concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children(ratified by Austria,
Het Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen(geratificeerd door Duitsland, Oostenrijk, België,

authenticity of public documents, so Member States will continue to apply their national rules concerning the recognition of the content and effects of a public document issued in another Union country.
authenticiteit van openbare documenten, en dus zullen de lidstaten hun nationale regels met betrekking tot de erkenning van de inhoud en de gevolgen van een in een ander EU-land afgegeven openbaar document blijven toepassen.

Norway, concerning the recognition of degrees awarded for studies at European universities provided that the Member States should draw up a'list' of the universities whose degrees are not recognised without other procedures.
het protocol van Bergen(Noorwegen) betreffende de erkenning van diploma's van Europese universiteiten voorzien erin dat de lidstaten een lijst opstellen met universiteiten waarvan de diploma's niet zonder bijkomende procedures worden erkend.

Easy student mobility within the EC has often been frustrated by problems concerning the recognition of diplomas awarded and study periods undertaken in other Member States.
Een vlotte mobiliteit van studenten in de EG werd maar al te vaak afgeremd door problemen in verband met de erkenning van diploma's die na een studieverblijf in een andere Lid Staat werden uitgereikt.

The directives concerning the recognition of diplomas, in order to facilitate the freedom of establishment
De richtlijnen betreffende de erkenning van diploma's ter vergemakkelijking van het recht van vestiging

Commercial Matters is not applicable to proceedings concerning the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters given in non-contracting States,
handelszaken is niet van toepassing op procedures inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van in niet-verdragsluitende staten gegeven beslissingen in burgerlijk en handelszaken in staten

The Council has reduced the scope of Article 12 concerning the recognition of staff, which means it has not been possible to consider amendments 41, 51 to 54 and 97.
De Raad heeft de draagwijdte van artikel 12 betreffende de erkenning van het personeel beperkt, waardoor de amendementen 41, 51 tot en met 54 en 97 niet in aanmerking konden worden genomen.

In June, the Court of Justice clarified certain rules concerning the recognition and enforcement of judgments requiring the return of a child who has been wrongfully removed.
In juni heeft het Hof van Justitie bepaalde voorschriften verduidelijkt betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van gerechtelijke beslissingen waarbij de terugkeer van een ten onrechte overgebracht kind wordt gelast.

At the last meeting of the Ministers of Education, in June 1985, a resolution was adopted concerning the recognition in the Member States of the doctorate conferred by the European University Institute in Florence and the recognition of equivalent national qualifications.
Tijdens de laatste bijeenkomst van de ministers van Onderwijs in juni 1985 werd een aanbeveling aangenomen met betrekking tot de erkenning door de lidstaten van de door het Europees Universitair Instituut te Florence.

At the June 1985 meeting of the Ministers for Education a resolution was adopted concerning the recognition in the Member States of the doctorate conferred by the European University Institute in Florence
Tijdens de laatste bijeenkomst van de ministers van Onderwijs in juni 1985 werd een aanbeveling aangenomen met betrekking tot de erkenning door de lidstaten van de door het Europees Universitair Instituut te Florence verleende doctorsgraad enerzijds

that of the 24 April Committee concerning the recognition of the Armenian genocide are closely related,
die van het 24 april Comité wat betreft erkenning van de Armeense genocide dicht bij elkaar, meer verschil was

That is particularly apparent when we look at the current difficulties concerning the recognition of the euro and the eurozone economy within the United States
Deze is in het bijzonder zichtbaar als we kijken naar de moeilijkheden op het vlak van de erkenning van de euro en de economie van de eurozone in de VS en het Verre Oosten,

This section concerns the recognition of academic qualifications.
Deze pagina gaat over de erkenning van academische diploma's.

The particular problem concerns the recognition of teachers' qualifications obtained in other Member States.
Dit bijzondere probleem betreft de erkenning van de in andere Lid-Staten verkregen lerarendiploma's.

How to use "concerning the recognition" in a sentence

He subsequently collaborated with the University of Milano-Bicocca and the University of Milan working at projects concerning the recognition between proteins and small molecules.

Chapter 10 applies to a case concerning the recognition and enforcement where a petition for enforcement filed after the Act came into force. § 50.

El Gamal v El Maktoum (High Court) EWHC B27 concerning the recognition of an Islamic marriage (marriage/non-marriage) (whilst at Manches LLP prior to joining chambers).

He also represents clients in US courts in cases with an international law element, including cases concerning the recognition and enforcement of international arbitral awards.

Therefore, the Nisga’a lost based on a technicality, but the case served as a catalyst for change, concerning the recognition of Indigenous rights in Canadian law.

Provide recommendations to the Board of ICANN concerning the recognition of new RIRs, according to agreed requirements and policies as currently described in ICANN Policy 2.

In addition to this the appeal raised fundamental issues of private international law concerning the recognition of English receivers by way of equitable execution in offshore jurisdictions.

if another decision concerning the custody of the child is the subject of proceedings for enforcement or of any other proceedings concerning the recognition of the decision.

Figure n° 1 - Plan de 1868, achat du terrain de Loulié par Napoléon III. " To avoid any difficulties concerning the recognition and delineation of the said parcel, M.