What is the translation of " CONDITIONS ON THE GROUND " in Dutch?

• omstandigheden ter plaatse
• omstandigheden ter plekke
• omstandigheden op het terrein

Examples of using Conditions on the ground in English and their translations into Dutch

Conditions on the ground are exceedingly difficult.
De omstandigheden ter plaatse zijn buitengewoon moeilijk.

The full convergence between Henrik details and conditions on the ground.
De volledige convergentie tussen Henrik details en voorwaarden op de grond.

Conditions on the ground are often difficult,
De omstandigheden aan de grond zijn vaak moeilijk,

To improve employability, every effort must be made to reflect actual conditions on the ground.
Om de inzetbaarheid te verbeteren moet alles worden gedaan om in te spelen op de omstandigheden in de praktijk.

adjusting to new conditions on the ground, family is a double-edged sword.
herenigd of zich ter plekke aanpassend aan nieuwe omstandigheden, familie is een dubbelzijdige medaille.

Which means we're still blind to conditions on the ground.
de communicatie ligt plat… wat betekent dat we niets weten over de condities daar op de grond.

The Commission sincerely hopes that conditions on the ground will allow an early implementation of this programme.
De Commissie hoopt van harte dat de omstandigheden ter plekke het mogelijk maken dat dit programma snel zal kunnen worden uitgevoerd.

know they have landed, but communications are down, to conditions on the ground.
de communicatie ligt plat… wat betekent dat we niets weten over de condities daar op de grond.

Using the ship's geologic equipment, so, I'm able to monitor conditions on the ground I will know when it's safe for us to go back down.
Ik kan via het schip de toestand op de grond in de gaten houden… dus ik weet wanneer we weer omlaag kunnen gaan.

The European Union is of course more than ready to help reconstruct southern Lebanon as soon as conditions on the ground allow.
De Europese Unie is vanzelfsprekend bereid bij te dragen tot de wederopbouw van Zuid-Libanon zodra de situatie ter plaatse zich daartoe leent.

It is vital to take the context and conditions on the ground into account early on and include that analysis in your research programme.
Houd daarom al vroeg rekening met context en de condities ter plekke, en neem een analyse hiervan mee in je onderzoeksprogramma.

other non-governmental organizations which work tirelessly to improve conditions on the ground.
andere niet-gouvernementele organisaties die onversaagd doorwerken om de omstandigheden per plaatse te verbeteren.

We know they have landed, but communications are down, to conditions on the ground. which means we're still blind.
We weten dat ze zijn geland, maar de communicatie ligt plat… wat betekent dat we niets weten over de condities daar op de grond.

you acknowledged this- operated under extremely difficult political conditions on the ground.
moest de Commissie handelen onder zeer moeilijke politieke omstandigheden ter plaatse.

It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.
Het is te langzaam om een beeld te krijgen van omstandigheden ter plekke voordat ze veranderen, en te duur om aan te wenden op alle plaatsen die getest moeten worden.

The European Union further states its readiness to provide humanitarian assistance as soon as the conditions on the ground make it possible to reach those who need it.
De Europese Unie verklaart zich voorts bereid humanitaire hulp te bieden zodra de omstandigheden ter plaatse het mogelijk maken hen, die de hulp nodig hebben, te bereiken.

For the EU's long-term engagement to succeed, the conditions on the ground, especially as regards security,
Wil het EU-engagement op de lange termijn kans van slagen hebben, dan moeten de omstandigheden ter plekke, met name op veiligheidsgebied, van dien aard zijn

Mrs Ferrero-Waldner stated today that the European Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did not permit it.
Commissaris Ferrero-Waldner heeft vandaag gezegd dat de Europese Unie geen waarnemers naar de verkiezingen in Tsjetsjenië kon sturen, omdat dat onder de gegeven omstandigheden niet mogelijk was.

the Council of Europe sent a fully fledged observer mission, since the conditions on the ground did not permit it,
de Raad van Europa heeft officiële waarnemers gestuurd, aangezien de omstandigheden ter plaatse dat niet toelieten,

The statement should build on and fully respect the Regulation while retaining flexibility to allow for necessary adaptation to changing needs and conditions on the ground.
De verklaring moet voortbouwen op de verordening en er in elk opzicht bij aansluiten terwijl zij voldoende soepel moeten zijn om de nodige aanpassingen aan de veranderende behoeften en voorwaarden op het veld mogelijk te maken.

stands ready to step it up as soon as conditions on the ground will allow humanitarian organisations to expand relief operations.
is bereid deze te verhogen zodra de omstandigheden op het terrein de humanitaire organisaties in staat zullen stellen de noodhulpoperaties uit te breiden.

account should be taken of the difficult conditions on the ground.
dient ook rekening gehouden te worden met de moeilijke omstandigheden op het terrein.

Pending proper verification of the conditions on the ground, I would like to reiterate that the Commission's humanitarian benchmarks,
In afwachting van een degelijke controle van de omstandigheden ter plaatse herhaal ik dat de Commissie haar humanitaire maatstaven onverminderd blijft verdedigen,

bringing in more stability and improving conditions on the ground in fragile countries affected by conflict.
aldus zorgen voor meer stabiliteit en verbeterende omstandigheden op het terrein in fragiele landen die door conflicten worden getroffen.

The Council reiterates that the credibility of the electoral process requires conditions on the ground to be in full accordance with international standards,
De Raad herhaalt dat de geloofwaardigheid van het verkiezingsproces vereist dat de omstandigheden ter plaatse volledig in overeenstemming zijn met de internationale normen,

adjusted to volatile conditions on the ground and promote cooperation with local partners.
aangepast zijn aan de wisselende omstandigheden in het veld en samenwerking met lokale partners bevorderen.

The decentralised delivery system of the Structural Funds was seen as allowing for greater synergies between global policy objectives set at EU level such as the Lisbon strategy with the specific needs and conditions on the ground in the regions.
De gedecentraliseerde uitvoering van de Structuurfondsen werd gezien als een mogelijkheid om de algemene beleidsdoelstellingen op EU-niveau, zoals de Lissabon-strategie, beter te laten aansluiten op de specifieke behoeften en omstandigheden in de regio's.

that decisions on the future size and structure of EUFOR should be based on an assessment of conditions on the ground.
dat besluiten over de toekomstige omvang en structuur van de EUFOR op een evaluatie van de situatie in het veld moeten worden gebaseerd.

How to use "conditions on the ground" in an English sentence

But the underlying conditions on the ground are largely the same.

Now, he goes on to say, conditions on the ground permitting.

Conditions on the ground inside the occupied Palestinian territory remain dire.

Two rescue attempts failed and conditions on the ground quickly deteriorated.

strategy is guided by conditions on the ground and not arbitrary timelines.

Some conditions on the ground give credence to this line of thought.

military is not leaving until the conditions on the ground are right.

BLITZER: Will conditions on the ground speed up the schedule for U.S.

But conditions on the ground are making some firefighting efforts extremely difficult.

Replicating all those conditions on the ground would likely be prohibitively expensive.

How to use "omstandigheden ter plaatse" in a Dutch sentence

Onvoorziene omstandigheden ter plaatse bij calamiteit: elke seconde telt!

en kent de omstandigheden ter plaatse heel goed.

Afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse kunnen de benodigde onderdelen afwijken.

Mogelijk waren de omstandigheden ter plaatse wel goed.

Dat hangt van de omstandigheden ter plaatse af.

De omstandigheden ter plaatse waren echter niet ideaal.

Zijn er bijzondere omstandigheden ter plaatse die dat verhinderen?

Werk samen met gelijkgezinden om de omstandigheden ter plaatse te verbeteren.

Basis daarbij zijn de omstandigheden ter plaatse en het huidige niveau.

De omstandigheden ter plaatse beïnvloeden de gevolgen van de schade.