What is the translation of " CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY WITH OTHER " in Dutch?

• samenhang en complementariteit met andere
• van samenhang en complementariteit met aanverwante

Examples of using Consistency and complementarity with other in English and their translations into Dutch

The means to ensure consistency and complementarity with other Community policies and activities are set out in Article 6.
Artikel 6 geeft aan hoe de samenhang en complementariteit met andere beleidsonderdelen en activiteiten van de Gemeenschap wordt gewaarborgd.

to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
moet zorgen voor samenhang en complementariteit met andere communautaire acties en initiatieven.

Provisions to promote consistency and complementarity with other Community policies,
De bepalingen betreffende de bevordering van samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

as well as consistency and complementarity with other Community programmes and initiatives.
de doeltreffendheid van het gebruik van de middelen en de samenhang en complementariteit met andere communautaire programma's en initiatieven beoordelen.

The Commission shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
De Commissie zorgt voor algehele consistentie en complementariteit met ander relevant communautair beleid, en met andere relevante communautaire instrumenten,

also highlights the need to guarantee consistency and complementarity with other Community measures and initiatives.
het nodig is borg te staan voor samenhang en complementariteit met andere communautaire maatregelen en initiatieven.

Provisions with regard to consistency and complementarity with other Community policies,
De bepalingen betreffende samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

This amendment imposes a requirement on the Commission to take necessary measures to ensure consistency and complementarity with other Community programmes
Dit amendement gelast de Commissie de nodige maatregelen te nemen om de samenhang en complementariteit met andere communautaire programma's te waarborgen

Consistency and complementarity with other European programmes
Consistentie en complementariteit met andere Europese programma's,

The above recommendation could also be financed by ensuring greater consistency and complementarity with other relevant Community policies cf. Article 14 of the proposal.
Financiële ondersteuning van bovengenoemd voorstel van het EESC kan overigens worden verzekerd door een betere integratie in, alsmede samenhang en complementariteit met andere relevante beleidslijnen van de Unie artikel 14 van het voorstel.

Consistency and complementarity with other Community action is needed,
Er is behoefte aan samenhang en complementariteit met andere communautaire acties,

Financing for the above recommendation could also be secured by ensuring a more comprehensive and binding consistency and complementarity with other relevant Community policies cf. Article 14 of the proposal.
Financiële ondersteuning van bovengenoemd voorstel van het EESC kan overigens worden verzekerd door een betere integratie in, alsmede samenhang en complementariteit met andere relevante beleidslijnen van de Unie artikel 14 van het voorstel.

Consistency and complementarity with other Community action are essential,
De samenhang en de complementariteit met andere communautaire maatregelen zijn noodzakelijk,

ensure general consistency and complementarity with other Community policies,
voor de algehele samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

Consistency and complementarity with other Community action is needed,
Er is behoefte aan samenhang en complementariteit met andere communautaire acties,

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the programme and on consistency and complementarity with other relevant programmes,
In deze verslagen neemt zij informatie op over de communautaire financiering in het kader van het programma en over de samenhang en complementariteit met andere relevante programma's,

Consistency and complementarity with other Community action is needed,
Samenhang en complementariteit met andere communautaire acties zijn noodzakelijk,

specificity of each programme, shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
de specificiteit van elk programma zorgt de Commissie voor de algehele samenhang en complementariteit met andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

The Committee considers it essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes
Het garanderen van samenhang en complementariteit met aanverwante communautaire programma's en acties is in

foresaw a final report on the results of the programme activities, incorporating"information on Community financing within the framework of these activities and on the consistency and complementarity with other relevant programmes,
er een eindverslag over de resultaten van de programma-activiteiten moest worden ingediend met daarin“informatie over de communautaire financiering in het kader van de activiteiten en over de samenhang en complementariteit met andere relevante programma's,

it is essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes
het garanderen van samenhang en complementariteit met aanverwante communautaire programma's

more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes,
ook is sterker gewezen op de noodzaak van consistentie en complementariteit met andere programma's van de Gemeenschap

In establishing such large projects, Member States must ensure consistency and complementarity with other EU funds and initiatives(such as the Connecting Europe Facility,
Bij het opzetten van dergelijke grote projecten moeten de lidstaten zorgen voor consistentie en complementariteit met andere EU-fondsen en initiatieven(zoals de Connecting Europe Facility,

thus helping to ensure consistency and complementarity with other relevant programmes,
droegen zo bij aan consistentie en complementariteit met andere relevante programma's,

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
voor de algehele samenhang en complementariteit met andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor samenhang en complementariteit met ander relevant beleid

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
voor de algehele samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

Participants in such activities will be appointed by Member States taking into account the nature of their activities and possible consistency and complementarity with other Community activities,
De deelnemers aan deze activiteiten worden door de Lid-Staten aangewezen, rekening houdend met de kwaliteit van hun activiteiten en de eventuele samenhang en complementariteit met andere communautaire acties, ten einde de vertegenwoordigers van de nationale,

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
De Commissie draagt in samenwerking met de lidstaten zorg voor de algehele samenhang en complementariteit met ander relevant beleid

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Met het programma zal worden gestreefd naar synergie, samenhang en complementariteit met andere instrumenten van de Unie,