What is the translation of " CONTEXT CAN " in Dutch?

• context kan
• verband kan

Examples of using Context can in English and their translations into Dutch

Context can change a thing.
Context kan een ding veranderen.

Learn how delightful communicating in context can be.
Ontdek hoe overweldigend communicatie binnen context kan zijn.

In what context can"selfish egomaniac" be positive?
In welke context kan een'egoïstische maniak' positief zijn?

That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.
Wat ons 10 pond kost in de ene context kan een vloek zijn.

This context can be found through labels and descriptions.
Deze context kan worden gevonden in labels en beschrijvingen.

Taking a verse out of its immediate context can do great damage to the intent of the verse.
Een vers uit zijn onmiddellijke context verwijderen kan de bedoeling van een vers enorme schade berokkenen.

This context can be viewed as having two components:
Deze context kan worden gezien als bestaand uit twee componenten:

Laser scanning in an industrial metrology context can be used for several distinct purposes.
Laserscans kunnen in het kader van industriële metrologie gebruikt worden voor een aantal duidelijke doeleinden.

Only the context can reveal whether kiel indicates similarity,
Alleen de context kan aangeven, of kiel een gelijkaardigheid,

Cnf file to allow tex in all instances to have more memory, a custom tex context can be created, called hugelatex.
Cnf te wijzigen waardoor tex onder alle omstandigheden meer geheugen heeft, kan een aangepaste tex context worden gecreërd, genaamd hugelatex.

This secular context can at any time take religious aspects.
Deze profane context kan echter steeds een religieus karakter krijgen.

In these scenarios, the links between demographic postulations and the socioeconomic context can de described as follows.
In deze scenario's kunnen de verbanden tussen demografische hypothesen en sociaal- economische context schematisch als volgt worden voorgesteld.

Only in this context can a whistleblower program be effective.
Alleen in zo'n context kan een klokkenluidersregeling effectief zijn.

adaptations to the local context can be financed.
ontwikkelingen ter aanpassing aan de lokale context kunnen gefinancierd worden.

The psychology in this context can be recognized as that of the social ego.
De psychologie in deze kontekst kan worden herkend als die van het sociale ego.

how psychology and social context can affect risk decisions.
van behavioral finance en hoe psychologie en sociale context risicobeslissingen kunnen beïnvloeden.

I think only in this context can a permanent solution be found.
Volgens mij kan een blijvende oplossing alleen maar binnen deze context worden gevonden.

hungry for a piece of that pie, all of that context can get flattened.
hongerig naar een stukje van die taart, kan al die context worden afgeplat.

Make sure the context can be seen or heard easily by someone watching the video.
Zorg ervoor dat kijkers van de video de context eenvoudig kunnen begrijpen.

The further elaboration of such codes must show whether details contained at present in a legally binding context, can be replaced by guidelines contained in the said codes.
Bij de verdere uitwerking van die gidsen moet blijken of bepaalde details die momenteel deel uitmaken van een juridisch bindende context, kunnen worden vervangen door richtsnoeren die zijn vervat in bovenbedoelde gidsen.

This context can potentially alter the interrelationships between study stress,
Deze context kan potentieel de onderlinge verbanden tussen studiestress,

Indeed, the authentic purpose of a certain context can be blurred by a secondary or supplementary goal and be corrupted.
Inderdaad, het authentieke doel van een bepaalde context kan door een bijkomstig of toegevoegd doel worden verdoezeld en gecorrumpeerd.

regarding the expectations towards support by the Commission in this context can be found at.
de verwachtingen rond de steun die de Commissie in dit verband kan bieden, is te vinden op.

The"producer" in this context can clearly include a sub contractor.
In dit verband is het duidelijk dat de"producent" ook een toeleverancier kan zijn.

the instruments used in this context cannot form part of the single budget line.
economische samenhang, kunnen de in het kader daarvan gebruikte instrumenten niet onder dit begrotingsartikel vallen.

the changing global context can only increase the Commission's action in State aid control.
de veranderende internationale context kan het niet anders of er moet vanwege de Commissie meer toezicht komen op het gebied van overheidssteun.

Main contributions in this context can be made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme management.
De voornaamste bijdragen kunnen in dit verband worden geleverd door de leden van het programmacomité waarmee de Commissie programmabeheerszaken bespreekt.

their association with the Maya Sacred Tree in their astronomical context can be explained by the Earth Cross
hun associatie met de Maya Heilige Boom in hun astronomische context kan verklaard worden door het Aard Kruis

An important degree of flexibility in this context can be preserved by enabling implementation to benefit from the greatest possible range of forms of assistance appropriate for the intervention.
In dit verband kan een grote mate van flexibiliteit worden bewaard door ervoor te zorgen dat bij de tenuitvoerlegging gebruik kan worden gemaakt van een zo uitgebreid mogelijke reeks geschikte vormen van bijstand.

A touch of context could do wonders for the British future prospective.
Een vleugje context kan wonderen doen voor ons Britse toekomstperspectief.