What is the translation of " CONTEXT OF CROSS-BORDER " in Dutch?

• context van grensoverschrijdende
• kader van grensoverschrijdende

Examples of using Context of cross-border in English and their translations into Dutch

This is further discussed in the context of cross-border enforcement in Section 4.6 below.
Dit wordt nader besproken in het kader van grensoverschrijdende handhaving in punt 4.6 hierna.

particularly in the context of cross-border projects.
met name in het kader van grensoverschrijdende projecten.

This is especially relevant in the context of cross-border services provision like the posting of workers.
Dit is met name van belang in de context van grensoverschrijdende dienstverrichting, bijvoorbeeld in geval van detachering van werknemers.

especially in the context of cross-border movements of persons.
in het bijzonder in de context van grensoverschrijdend verkeer van personen.

The lack of effective ADR poses particular challenges in the context of cross-border transactions e.g. language barriers,
Het ontbreken van doeltreffende ADR is in de context van grensoverschrijdende transacties bijzonder problematisch bijvoorbeeld taalbarrières, eventueel hogere kosten,

i.e. not only in the context of cross-border events as required by the Directive.
dat wil zeggen niet alleen binnen de context van grensoverschrijdende evenementen zoals vereist door de richtlijn.

It goes without saying that, in the context of cross-border exchanges and significant differences between the transplant systems used in different Member States, these objectives can only be reached by promoting coordination and cooperation.
Het spreekt voor zich dat in een context van grensoverschrijdende uitwisselingen en van aanzienlijke verschillen tussen de in de diverse lidstaten gebruikte transplantatiesystemen deze doelen alleen kunnen worden bereikt door het bevorderen van coördinatie en coöperatie.

The report rightly places this form of slavery in the general context of cross-border organised crime.
Dit verslag verwijst met recht deze vorm van slavernij naar de algemene context van georganiseerde internationale criminaliteit.

In the context of cross-border provisions, which we want to encourage
In het kader van grensoverschrijdende voorzieningen, die we willen stimuleren om tot een betere

cooperation between Member States in the context of cross-border criminal investigations within the European Union.
samenwerking tussen de lidstaten in het kader van grensoverschrijdende recherche binnen de Europese Unie.

in deciding whether or not to come forward with a proposal to further harmonise the rules for the calculation of technical provisions in the context of cross-border activities.
zij al dan niet met een voorstel komt voor de verdere harmonisatie van de regels voor de berekening van technische voorzieningen in de context van grensoverschrijdende activiteiten.

The Posted Workers Directive serves to facilitate free movement of workers in the context of cross-border provision of services, whilst effectively safeguarding against social dumping.
De detacheringsrichtlijn dient om het vrije verkeer van werknemers in het kader van grensoverschrijdende dienstverlening te bevorderen, met de nodige garanties tegen sociale dumping.

Article 5(2) of the Directive obliges Member States to ban any free distribution of tobacco products in the context of cross-border events.
Op grond van artikel 5, lid 2, van de richtlijn zijn de lidstaten verplicht iedere gratis verspreiding van tabaksproducten binnen de context van grens overschrijdende evenementen te verbieden.

in particular in the context of cross-border service provision,
met name in de context van grensoverschrijdende dienstverrichting, hetgeen ertoe leidt

including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.
onder meer door gebruik te maken van de beschikbare gegevens in het kader van de grensoverschrijdende elektronische uitwisseling van gegevens.

In the context of cross-border cooperation, in duly justified cases,
In de context van grensoverschrijdende samenwerking kan, in naar behoren gemotiveerde gevallen,

The assessment of the exemptability of the reformed Visa MIF was carried out by the Commission in the context of cross-border payments within the Visa payment scheme only.
De Commissie heeft de mogelijkheid van vrijstelling van de gewijzigde MIF van Visa enkel beoordeeld in de context van grensoverschrijdende betalingen met het Visa-betalingssysteem.

The growing need for available transplant organs in a context of cross-border exchange and of significant differences among the transplant systems adopted by the various Member States requires cooperation
De groeiende behoefte aan beschikbare organen voor transplantaties in een context van grensoverschrijdende uitwisselingen en aanzienlijke verschillen tussen de verschillende transplantatiesystemen van de lidstaten, vereist een versterking van de samenwerking en communautaire voorschriften op

including in the context of cross-border coordination of marine strategies.
ook in het kader van grensoverschrijdende coördinatie van mariene strategieën.

In the context of cross-border and transnational cooperation, the ERDF may finance expenditure incurred in implementing operations
In de context van grensoverschrijdende en transnationale samenwerking kan het EFRO uitgaven die zijn gedaan bij de tenuitvoerlegging van concrete acties

experts from other Member States in the context of cross-border legal proceedings were highlighted.
doen op diensten of deskundigen uit andere landen in geval van grensoverschrijdende rechtsvorderingen, werden in dit verband genoemd.

However, it is open to Member States to put in place arrangements to safeguard the application of their tax laws in the context of cross-border pension provision,
Het staat de lidstaten echter vrij regelingen in te voeren om de toepassing van hun fiscale regels in het kader van grensoverschrijdende pensioen voorziening te waarborgen, met name door

in safeguarding consumer rights in the context of cross-border disputes and disputes between Member States,
de bescherming van de consumentenrechten in het kader van grensoverschrijdende conflicten en conflicten tussen lid-staten dikwijls met moeilijkheden,