What is the translation of " CONTINUE TO FORM " in Dutch?

• blijven vormen

Examples of using Continue to form in English and their translations into Dutch

Galaxies continue to form.
Melkwegstelsels blijven zich vormen.

patent laws will also continue to form obstacles.
auteursrechten(van derden) en octrooirechten obstakels blijven opwerpen.

New dunes continue to form and there is a natural beach with lots of vegetation.
Nieuwe duinen blijven zich ontwikkelen, en er is een natuurlijk strand met veel vegetatie.

Eyes and nose continue to form.
Ogen en neus blijven zich vormen.

Human rights must continue to form the basic principal here,
Mensenrechten moeten daarbij het basisuitgangspunt blijven vormen, in het bijzonder ook de vrouwenrechten

New and unlikely coalitions will continue to form to exorcise these ghosts.
En nieuwe, verrassende coalities zullen zich blijven vormen om die spoken te verdrijven.

perceiving it as foreign domination, new countries will continue to form.
een buitenlandse overheersing zullen er nieuwe staten blijven ontstaan.

but tonsils continue to form until about 5-6 years of age.
maar amandelen blijven zich vormen tot ongeveer 5-6 jaar oud.

brought to an end, which will otherwise continue to form a structural barrier to peace.
gemaakt aan dat nederzettingenbeleid, dat anders een structurele belemmering zal blijven vormen voor de vrede.

The Member States' own military resources should, in fact, continue to form the basis of this cooperation in future.
Ook in de toekomst moeten de eigen militaire middelen van de lidstaten echter de basis voor deze samenwerking blijven vormen.

The key principles must continue to form the foundation of the Community's audiovisual policy:
De voornaamste uitgangspunten moeten de basis blijven vormen van het communautaire audiovisuele beleid,

Russia's bans on imports of Polish meat and vegetables continue to form a major obstacle to the start of negotiations.
Het Russische invoerverbod voor Pools vlees en groenten vormt nog steeds een belangrijk obstakel voor de start van de onderhandelingen.

Anti-discrimination policy must continue to form an effective part of the EU's response to a number of issues of public concern.
Het antidiscriminatiebeleid moet een effectief onderdeel blijven vormen van de EU-aanpak van een aantal publieke kwesties.

this type will most probably continue to form the basis of nuclear power progress up until 1985.
met licht-waterreactoren uitgerust zijn, zal dit reactortype hoogstwaarschijnlijk de grondslag blijven vormen voor de ontwikkeling van de kernenergie tot 1985.

Medicines that would enable Melanocyte to continue to form MELANINE pigment in the body to give it its natural color are prescribed by the doctor to patients with Vitiligo.
Geneesmiddelen die in staat zou stellen Melanocyte te blijven melanine pigment te vormen in het lichaam te geven zijn natuurlijke kleur worden door de arts voorgeschreven aan patiënten met vitiligo.

defensive mechanisms in the EU will continue to form a barrier to the free movement of capital.
niet in nationale wetgeving om te zetten, zullen beschermingsconstructies in de EU nog steeds een belemmering op het vrij verkeer van kapitaal vormen.

The Social Democratic Party(SPD) and the Greens will continue to form the federal government after the won election on 22 September.
De Sociaal Demokratische Partij(SPD) en de Groenen willen verder samen de federale regering vormen na de gewonnen verkiezingen van 22 september.

the City Council ensures that questions important to women will continue to form an integral part of the political decision making process and the services provided.
Council erop toe dat belangrijke vrouwenaangelegenheden integraal deel blijven uitmaken van het politiek besluitvormingsproces en de dienstverlening. Women's Unit, Congreve House.

This table shows that grants and direct tax reductions(Group A) continue to form the bulk of intervention in most Member States Belgium 72%,
Uit deze tabel kan worden afgeleid dat subsidies en vermindering van de directe belast Ingen(Groep A) nog steeds de belangrijkste types steunmaatregel zijn In de meeste Lld-Staten België 72 X van de totale steun,

The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
De kaderprogramma's voor onderzoek van de EU blijven een wezenlijk onderdeel vormen van de complexe realiteit met betrekking tot de ontwikkeling van de energietechnologie.

most notably the single market programme, presupposes that transport costs will continue to form a fairly small proportion of total costs in most industries,
wordt er veelal van uitgegaan dat de vervoerskosten in de meeste industrieën een vrij klein gedeelte zullen blijven uitmaken van de totale kosten, zodat gebruikmaking van de vestigingen met de geringste produktiekosten

new gay churches are continuing to form, reversing centuries of discrimination.
nieuwe homo kerken zijn blijven in vorm, omkering van eeuwen van discriminatie.

to the EP on 6 May, has identified numerous areas for further improvement"> in the CETA text, the Committee is concerned that this continues to form the basis for negotiation with such an important global partner as Japan.
voor verbetering vatbaar zijn, is het Comité bezorgd dat dit de basis voor onderhandelingen met een belangrijke mondiale partner als Japan zal blijven vormen.