What is the translation of " CONTINUE TO TAKE PLACE " in Dutch?

• blijven plaatsvinden
• blijven verlopen

Examples of using Continue to take place in English and their translations into Dutch

Small changes may continue to take place in the months following your MACS lift.
Kleine veranderingen kunnen nog optreden gedurende de maanden na uw MACS-lift.

In Amsterdam you will find a number of festivals and events continue to take place throughout the year.
In Amsterdam vindt u een aantal festivals en evenementen blijven plaatsvinden gedurende het hele jaar.

Arrests continue to take place and their numbers are being drastically reduced.
Arrestaties vinden continue plaats en hun aantallen worden drastisch verminderd.

The Memorial Van Damme can therefore continue to take place in Brussels even after 2020.
De Memorial Van Damme kan dus ook na 2020 in Brussel blijven plaatsvinden.

Mr President, we have yet another resolution telling us of the terrible human rights abuses that continue to take place in Burma.
EN Mijnheer de Voorzitter, opnieuw ligt er een resolutie waarin wordt gewezen op de afschuwelijke schendingen van de mensenrechten die blijven plaatsvinden in Birma.

They ensure that a host of processes continue to take place in your body and that you feel good.
Ze zorgen ervoor dat een tal van processen goed blijven verlopen in je lichaam en dat je je goed blijft voelen.

all aircraft movements on the runway can continue to take place in safety.┬áThese mai….
alle vliegbewegingen op de baan veilig kunnen blijven verlopen. Deze onderhoudswerk….

Competition for professional services will continue to take place mainly at the local level for the foreseeable future.
De concurrentie op het gebied van professionele diensten zal in de nabije toekomst vooral blijven plaatsvinden op het lokale niveau.

We share the rapporteur's concern about the massive violations of human rights which continue to take place around the world.
Wij delen de bezorgdheid van de rapporteur over de massale schendingen van de mensenrechten die nog steeds overal ter wereld plaatsvinden.

Such checking should continue to take place at the most effective point,
Deze controles moeten blijven plaatsvinden op de punten die daarvoor het meest in aanmerking komen,

A growing part of higher education will continue to take place hybrid and online.
Een groeiend deel van het hoger onderwijs zal hybride en online plaats blijven vinden.

Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchanging best practices between Member States.
Regelmatig zullen deskundigenvergaderingen blijven plaatsvinden waarin problemen in verband met de uitvoering kunnen worden besproken en beproefde methoden tussen lidstaten kunnen worden uitgewisseld.

we always say,"Never forget, yet genocides continue to take place all over the world.
zeggen we altijd'nooit vergeten'… maar toch blijft genocide overal ter wereld plaatsvinden.

Tragedies such as that in Wexford will continue to take place until this contradiction is seriously addressed by all Member State governments of the EU.
Tragedies zoals die in Wexford zullen blijven plaatsvinden totdat deze tegenstrijdigheid serieus aangepakt wordt door alle lidstaatregeringen van de EU.

For the foreseeable future, competition for professional services will continue to take place mainly at local level.
De concurrentie op het gebied van professionele diensten zal in de nabije toekomst vooral blijven plaatsvinden op het lokale niveau.

Not only will new developments continue to take place, but also we will increasingly contact people from all over the world to help us realize and support the Akaija-project.
Er zullen niet alleen nieuwe ontwikkelingen blijven plaatsvinden rond de Akaija, maar ook zullen wij in toenemende mate wereldwijd contacten leggen met mensen die ons op welke wijze dan ook kunnen ondersteunen in het verwezenlijken van het Akaija-project.

revision process shall continue to take place every five years.
een herziening als deze ook in de toekomst om de vijf jaar zal plaatsvinden.

These practices continue to take place in our country, despite the fact that the Citizen Security Law passed in 2015 established that identity checks must respect the principle of proportionality, equal treatment, and non-discrimination.
Deze praktijken blijven plaatsvinden in Spanje, ondanks het feit dat de in 2015 aangenomen burgerveiligheidswet vaststelde dat identiteitscontroles het principe van evenredigheid, gelijke behandeling en non-discriminatie moeten respecteren.

The meetings of the Executive Committee will continue to take place in Paris as long as possible.
De vergaderingen van de directie zullen zo lang mogelijk in Parijs blijven plaats vinden.

although government interventions continue to take place.
er ook nog overheidsinterventies plaatsvinden.

the Directive ensures that transfers can continue to take place on the basis of appropriate safeguards and derogations.
beschermingsniveau passend is verklaard, de doorgifte kan blijven plaatsvinden op basis van passende garanties en afwijkingsbepalingen.

where unfortunately major attacks on these rights continue to take place.
waar helaas ernstige schendingen van deze rechten blijven plaatsvinden.

The exchange of personal data should continue to take place within the existing systems(Europol,
De uitwisseling van persoonsgegevens moet plaats blijven vinden binnen de bestaande systemen(Europol,

the Council Secretariat and the Commission with involvement of the Presidency would continue to take place within an informal Task Force.
van de Raad en de Commissie met betrokkenheid van het voorzitterschap zou binnen een informele Task Force blijven plaatsvinden.

its partners are committed to ensuring that the Celebrations will continue to take place from next year
haar partners zijn vastbesloten ervoor te zorgen dat de Celebrations zal blijven plaatsvinden vanaf volgend jaar

there is sufficient scientific evidence to conclude that soil degradation processes continue to take place in many areas of the European Union and the Candidate Countries;
zijn om te kunnen concluderen dat zich in veel gebieden van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten processen van bodemverval blijven voltrekken;

consultations should continue to take place regularly and frequently at all levels,
frequent op alle niveaus overleg blijven plaatsvinden, onder andere tussen de voorzitter van de Europese Raad,

with the new funding instruments launched thanks to these new perspectives, this cooperation will continue to take place and to become more ambitious
met de in het kader van deze nieuwe perspectieven gelanceerde nieuwe financieringsinstrumenten zal deze samenwerking blijven plaatsvinden en zal zij op veel gebieden ambitieuzer

Even then, church-consecrated same sex unions continued to take place.
Zelfs dan, kerk-gewijde hetzelfde geslacht vakbonden bleef plaatsvinden.

the monitoring of corrective measures continues to take place in the context of the programme of financial assistance.
de monitoring van de corrigerende maatregelen nog steeds plaats in het kader van het programma voor financiële bijstand.

How to use "continue to take place" in an English sentence

Our events continue to take place successfully throughout the city.

Both of these conventions continue to take place each year.

Active shooter incidents continue to take place year after year.

Department by department votes will continue to take place through August.

Park upgrades will continue to take place in the coming years.

Educational workshops and visits continue to take place at the Sanctuary.

German, recorders and singing will continue to take place each week.

Weekly payouts will continue to take place on Sunday Afternoons/Evenings PST.

Those fights will also continue to take place here, in Congress.

Vigils and memorial services continue to take place across the country.

How to use "blijven plaatsvinden" in a Dutch sentence

Examens blijven plaatsvinden en worden zoveel mogelijk digitaal georganiseerd.

Allocaties blijven plaatsvinden op de individuele RNB exit punten.

Onze avondactiviteiten blijven plaatsvinden in het Eksterhof 2.

Zou verandering blijven plaatsvinden en op welke manier?

Dunningen blijven plaatsvinden en vormen zo een doorgaande cyclus.

De opleidingen blijven plaatsvinden vanuit de drie regio’s.

Onderzoeken en (na)behandelingen blijven plaatsvinden in alle deelnemende ziekenhuizen.

Er zullen gebeurtenissen blijven plaatsvinden die jou raken.

Coördinatie zal blijven plaatsvinden vanuit de Ouderraad.

Deze werkzaamheden blijven plaatsvinden onder verantwoordelijkheid van de opdrachtnemer.