What is the translation of " CONTINUE WORKING TOGETHER " in Dutch?

• blijven samenwerken
• samen blijven werken

Examples of using Continue working together in English and their translations into Dutch

And let us continue working together.
Laten we samen blijven werken.

Especially Missy. I honestly don't think we can continue working together.
Vooral Missy niet. Ik denk oprecht niet dat wij kunnen blijven samenwerken.

So we can continue working together.
Dus kunnen we blijven samenwerken.

the two decided to continue working together.
Maan besloten de twee om een keer samen te gaan werken.

If you and I are to continue working together, you must respect that.
Als wij samen willen blijven werken moet u dat respecteren.

your plain statements also encourage us to continue working together here.
uw duidelijke uitspraken geven ons ook verder de moed om op dit punt samen te werken.

This way you can continue working together continuously and you keep adjusting your product.
Zo kun je continu samen blijven werken en je blijft je product bijstellen.

Finalize your design and continue working together.
Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder.

If we continue working together, we will communicate intensively throughout the course.
Als we over gaan tot samenwerken zullen we gedurende het traject intensief communiceren.

Your financial support enables us to continue working together for software freedom.
Uw financiele steun stelt ons in staat om samen te blijven werken voor software-vrijheid.

And let us continue working together to betterment in this situation,
Laten we samen blijven werken voor het verbeteren van deze situatie,

There is still much work to be done and we must continue working together in three directions.
We zijn er nog lang niet, en we moeten blijven samenwerken in een drietal richtingen.

Fortunately, we will continue working together for the coming months and will we close a beautiful period together..
Gelukkig werken we de komende maanden nog samen en sluiten we daarna een mooie periode af.

older versions of Microsoft will continue working together.
oudere versies van Microsoft samen blijven werken.

I just want to say that if we're gonna continue working together, then we really should not ignore the other night.
Ik wil gewoon zeggen dat als we verder nog gaan samenwerken, we de voorbije nacht niet mogen negeren.

we can continue working together.
we kunnen blijven samenwerken.

Now we have to continue working together to prevent and address any misinterpretation,
Nu is het zaak dat we blijven samenwerken om onjuiste uitlegging,

Before everybody else gets here, I just wanna say… if we're gonna continue working together, you really should not ignore the other night.
Voor de anderen hier zijn wil ik toch zeggen, dat als wij verder gaan samenwerken, we de voorbije nacht niet mogen negeren.

Second, we must continue working together to help put Iraq on the road to democracy,
Op de tweede plaats moeten we blijven samenwerken om Irak op de kaart van democratie, vrede, welvaart

experience that would allow participants in these universities to continue working together in the Member States.
uitwisseling van informatie en ervaring, opdat de deelnemers aan deze universiteiten in de Lid-Staten samen verder kunnen werken.

the EIB will continue working together closely to ensure that the financing provided is as effective as possible.
de EIB zullen nauw met elkaar blijven samenwerken om de verleende financiering zo doeltreffend mogelijk te maken.

advanced and emerging economies continue working together in taking responsibility to help the poor and most vulnerable.
opkomende economieën blijven samenwerken om inzake hulp aan de arme meest kwetsbare landen de verantwoordelijkheid te nemen.

We are excited to continue working together with Samsung in developing products that lead the mobile industry,” said Kressin.
We zijn verheugd om te blijven werken samen met Samsung in het ontwikkelen van producten die ertoe leiden dat de mobiele industrie”, aldus Kressin.

that the delegations on the ground in Burundi entrusted with implementing development policies continue working together and that their staff numbers are increased.
de afvaardigingen die ter plaatse belast zijn met de implementatie van het ontwikkelingsbeleid blijven samenwerken en extra personeel krijgen.

UN will continue working together to ensure the safety of aid workers
de VN zullen samen blijven werken ter verzekering van de veiligheid van hulpverleners

In the current difficult environment, it is essential to continue working together to strengthen democracy,
In de huidige moeilijke omstandigheden is het noodzakelijk samen te blijven verder werken aan de versterking van de democratie,

Encourages social partners to continue working together to develop new opportunities and 23. potiče socijalne partnere na nastavak zajedničkog rada na razvoju novih mogućnosti i.
Encourages social partners to continue working together to develop new opportunities and 23. moedigt sociale partners aan samen te blijven werken om nieuwe kansen te ontwikkelen en.

we will continue working together in the positive spirit that has characterised this whole exercise
Wij zullen blijven samenwerken in de positieve geest die deze hele onderneming en onze gezamenlijke ambitie

The positive outcome of this vote means that we can continue working together to repair the division of Europe that resulted from the Second World War.
De positieve uitkomst van deze stemming betekent dat we kunnen blijven samenwerken aan het herstel van de tweedeling van Europa die het resultaat was van de Tweede Wereldoorlog.

it is of the utmost importance that all Member States continue working together in a spirit of solidarity, not least to assist those southern Member States most affected today by illegal immigration from Africa.
het allergrootste belang dat alle lidstaten in een sfeer van solidariteit blijven samenwerken, niet in de laatste plaats om die lidstaten te ondersteunen die tegenwoordig het meest door illegale immigratie vanuit Afrika worden getroffen.