What is the translation of " CONTINUOUS AND SYSTEMATIC " in Dutch?

• continu en systematisch

Examples of using Continuous and systematic in English and their translations into Dutch

CRM is seen as a continuous and systematic, organization-wide activity.
CRM wordt daarbij gezien als een continue en systematische, organisatie-omvattende activiteit.

these talks will continue with the aim of laying down rules for a continuous and systematic dialogue.
op 18 september 2002 werden de besprekingen met het Parlement voortgezet om te komen tot richtsnoeren voor permanent en systematisch overleg.

But especially in Switzerland, continuous and systematic repression increasingly forced Anabaptism into isolation.
Vooral in Zwitserland constante en systematische onderdrukking, werdenzij gedwongen zich af te zonderen.

expressed in this Chamber the Commission's deep concern at the continuous and systematic repression of human rights' defenders in China.
mijn collega commissaris Ferrero-Waldner, hier de grote bezorgdheid van de Commissie over de voortdurende en systematische onderdrukking van mensenrechtenverdedigers in China.

It was made possible by a continuous and systematic work of urban archeology,
Het werd mogelijk gemaakt door een continu en systematisch werk van de stedelijke archeologie,

so long as their input is taken into consideration and if continuous and systematic funding and support are provided.
in aanmerking worden genomen in de beschouwingen en er sprake is van duurzame en systematische financiering en ondersteuning.

The Commission tolerated illegal practices and continuous and systematic violation of Regulation N° 1475/95.
De Commissie tolereerde illegale praktijken en een doorlopende, systematische inbreuk op verordening nr. 1475/95.

The review of the acquis must become a continuous and systematic process enabling the legislator to revise legislation taking all legitimate private sector
De herziening van het acquis moet een continu en systematisch proces worden dat de wetgever in staat stelt wetgeving te herzien met inachtneming van

with regard to setting up a continuous and systematic process of simplification of existing legislation,
wat betreft het opzetten van een continu en systematisch proces van vereenvoudiging van bestaande wetgeving,

The aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national
Het doel is over een onafhankelijk orgaan te beschikken dat voortdurend en systematisch controleert of nationale

the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector
moet de herziening van het"acquis" een continu en systematisch proces worden dat de wetgever in staat stelt wetgeving te herzien met inachtneming van

One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests,
EN Een van de grootste schandalen van de twintigste eeuw was het onafgebroken en systematisch kappen van bossen,

Key accomplishments include reinforcement of our environmental reporting worldwide, continuous and systematic training on our ethics policy,
De belangrijkste prestaties zijn onder andere een verbeterde wereldwijde milieurapportage, doorlopende en systematische training op het gebied van ethisch beleid,

Indicators should be developed at the beginning of such programmes to allow a continuous and systematic evaluation of the innovative projects so as to assess
Aan het begin van zulke programma's moeten indicatoren worden ontwikkeld die een permanente en systematische evaluatie van innovatieve projecten mogelijk maken,

in the context of a continuous and systematic review of EU waste legislation, the Commission will
in het kader van een voortdurende en systematische toetsing van de EU-afvalwetgeving de noodzaak van verdere maatregelen onderzoeken

ESMA should verify that the proposed methodologies are rigorous, systematic, continuous and subject to validation based on historical experience, including back-testing.
De ESMA moet nagaan of de voorgestelde methodologieën gekenmerkt worden door zorgvuldigheid, systematiek, continuïteit en op basis van historische ervaring kunnen worden gevalideerd, onder meer door back-testing.

Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous, systematic, and continuous and result in ratings that may be subject to validation based on historical experience.
Ratingbureaus moeten methoden hanteren die worden gekenmerkt door zorgvuldigheid, systematiek en continuïteit en die resulteren in ratings die op basis van historische ervaring kunnen worden gevalideerd.

At skeyes, safety is analysed and managed in a systematic and continuous way.
Bij skeyes wordt de veiligheid systematisch en continu geanalyseerd en beheerd.

A more comprehensive, systematic and continuous effort is needed to develop a suitable knowledge base as an essential tool for policy makers.
Er moet nog intensiever, systematischer en ononderbroken gestreefd worden naar de verwezenlijking van een goede kennisbasis als onontbeerlijk hulpmiddel voor beleidsmakers.

such checks must become systematic and continuous, not random,
dergelijke controles zouden systematisch en constant moeten worden uitgevoerd

It is precisely against this tragic historical background that the systematic and continuous efforts of its parliament
Juist met het oog op de tragische historische ontwikkeling verdienen de stelselmatige en voortdurende inspanningen van het parlement

Systematic and continuous risk management is essential when it comes to limiting problems with new technology.
Systematisch en voortdurend risicomanagement is essentieel om problemen met nieuwe technologie te beperken.

an interface prototyper based on systematic and continuous interface generation on the basis of functional specifications,
een prototype van de interface gebaseerd op een systematisch en continu genereren ervan uitgaande van functionele specificaties,