What is the translation of " CONTRACTS RELATING " in Dutch?

• contracten met betrekking
• overeenkomsten met betrekking

Examples of using Contracts relating in English and their translations into Dutch

Contracts relating to the incorporation and organisation of companies.
Overeenkomsten met betrekking tot de oprichting en de statuten van vennootschappen.

Such a clause shall be included in any subsequent contracts relating to the product.
Deze bepaling dient in alle opeenvolgende contracten met betrekking tot het produkt te worden overgenomen.

Contracts relating to succession rights and rights under family law;
Overeenkomsten betreffende erfopvolgingsrechten en overeenkomsten met betrekking tot het familierecht.

The cession, renewal, amendment and rescission of contracts relating to an exempt insurance
Overdracht, verlenging, wijziging en annulering van contracten met betrekking tot een vrijgestelde verzekerings-

Contracts relating to leisure activities, if the contract
Overeenkomsten met betrekking tot vrijetijdsbesteding, als in de overeenkomst een bepaalde datum

third parties' rights in rem and contracts relating to immovable property.
zakelijke rechten van derden en overeenkomsten betreffende onroerend goed.

The applicant does not deny that the contracts relating to the machines which are covered by the supported project were concluded before the date on which the Commission received the application for aid.
Verzoekster betwist niet, dat overeenkomsten met betrekking tot machines voor het gesubsidieerde project zijn gesloten voordat de Commissie de aanvraag om bijstand had ontvangen.

of the council concerning the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a time-share basis.
de raad betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds verbruik van onroerende goederen.

Moreover, the Commission does not intervene in contracts relating to the purchase of sugar concluded between confectionery manufacturers and sugar suppliers as such contracts come under private law.
Overigens mengt de Commissie zich niet in de tussen suikerwerkfabrieken en suikerleveranciers gesloten contracten betreffende de aankoop van suiker, daar deze contracten onder het privaatrecht vallen.

including with regard to contracts relating to the first 50 years of associated rights.
ook met betrekking tot contracten die betrekking hebben op de eerste 50 jaar van de naburige rechten.

In contracts relating to commercial agency, a restraint of trade clause will
In overeenkomsten met betrekking tot een commerciële agentuur is een concurrentiebeding slechts geldig

Proposal for a Parliament and Council Direc tive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake de verwerving van een recht van deeltijd gebruik van één

after signature of the contracts relating to public procurement.
de ondertekening van de contracten betreffende de overheidsopdrachten.

In addition, this threshold is applicable to all contracts relating to the services in Annex I B. It also applies,
Bovendien geldt deze drempel voor alle opdrachten betreffende de diensten van bijlage I B.

particularly with regard to procurement contracts below the thresholds of the EU directives and contracts relating to new technology,
van krachtig flankerend beleid, vooral met betrekking tot aanbestedingen die beneden de drempels liggen en opdrachten die verband houden met nieuwe technologie,

Whereas, in practice, contracts relating to the purchase of the right to use one
Overwegende dat overeenkomsten betreffende de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van een

on the Council's common position on: Contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis(COM(92)220 final- Amended proposal:
Bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake gebruik van onroerende goederen in„timesharing"(COM(92)220 def.- Gewijzigd voorstel:

Contracts relating to the supply of specific quantities at agreed prices for a period covering one
De contracten die betrekking hebben op de levering van bepaalde hoeveelheden tegen overeengekomen prijzen gedurende een periode welke een

In accordance with the Agreement, the financial services covered by this Directive do not include contracts relating to the issue, purchase,
Conform de overeenkomst omvatten de in deze richtlijn bedoelde financiële diensten niet de opdrachten met betrekking tot de uitgifte, de aankoop,

Contracts relating to the private storage of butter or cream as referred
De in artikel 6, lid 3, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1255/1999 bedoelde contracten inzake de particuliere opslag van room

nomenclature and contracts relating to building work for hospitals,
groep 502, van de NACE-nomenclatuur en op opdrachten betreffende bouwwerken voor ziekenhuizen,

For contracts relating to commodities other than gold,
Voor contracten met betrekking tot andere grondstoffen

Authorising the Secretary-General of the Council of the European Union in the context of the integration of the Schengen acquis into the framework of the European Union to act as representative of certain Member States for the purposes of concluding contracts relating to the installation and functioning of the"Help Desk Server" of the Management Unit
Houdende machtiging van de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie in de context van de opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting van contracten met betrekking tot de installatie en werking van de"Help Desk Server" van de Management Unit en van het Sirene fase II-netwerk,

of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis30 has been repealed
het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen30 is ingetrokken bij en vervangen door Richtlijn

The Commission can inform the honourable Member that Directive 94/47/CE of 26 October 1994 on'the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis' provides in its Article 12 that the Member States are obliged to implement the directive not later toan 30 months after its publication in the Official Journal.
De Commissie kan de Geachte Afgevaardigde meedelen dat richtlijn 94/47/EG van 26 oktober 1994 inzake„de bescherming van kopers ten aanzien van bepaalde onderdelen van contracten met betrekking tot het verwerven van het recht om onroerende goederen op timeshare-grondslag te gebruiken", in artikel 12 bepaalt dat de lidstaten verplicht zijn de richtlijn uiterlijk 30 maanden na bekendmaking ervan in het Publikatieblad in te voeren.

Eu about the conclusion or execution of contracts related to Angeljuicers.
Eu over de totstandkoming of uitvoering van overeenkomsten met betrekking tot door Angeljuicers.

It is the perfect starting point for all your contract related activities.
Het is de perfecte uitvalsbasis voor alle contract gerelateerde activiteiten.

Contracts related to hydrogen technologies awarded, or under negotiation, in the first call for proposals
Contracten in verband met waterstoftechnologieën die na de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het zesde kaderprogramma(KP6)

The consumer may terminate a contract relating to the purchase of a product for a period of at least 14 days without giving any reason.
De consument kan een overeenkomst met betrekking tot de aankoop van een product gedurende een bedenktijd van minimaal 14 dagen zonder opgave van redenen ontbinden.

Contract related aid granted as development assistance to developing countries should continue to be permitted;
Aan contracten gebonden steun in de vorm van ontwikkelingshulp aan ontwikkelingslanden blijft toegestaan;

How to use "contracts relating" in an English sentence

Renovations, additions or alterations including contracts relating to installing a new swimming pool.

We need to make sure all contracts relating to mining licences are always public.

Unstoppable granting of indulgences provisioning afford contracts relating to Bohemian download secrets demesne scope.

Advising international project managers on their contracts relating to nuclear decommissioning work in Canada.

The three banks had terminated in a coordinated manner all contracts relating to Akcenta.

Kramarsic has successfully negotiated multiple, multi-million dollar contracts relating to union and non-union settings.

The first issue concerns common provisions within private form contracts relating to EC insurance.

The Fund periodically enters into derivative contracts relating to its oil or gas production.

We also undertake review, drafting and negotiating of contracts relating to disposition of property.

I negotiate and prepare licenses and contracts relating to patents and other intellectual property.

How to use "contracten met betrekking, overeenkomsten met betrekking" in a Dutch sentence

Gas breidt of contracten met betrekking tot deze twee factoren.

Overeenkomsten met betrekking tot de opzeggingstermijn 162 Afdeling 9.

Voor het aangaan van contracten met betrekking tot z.g.

Opstellen en beheren van overeenkomsten met betrekking tot gronduitgifte.

Onderhandeling en afsluiten van overeenkomsten met betrekking tot grondrechten.

Overeenkomsten met betrekking tot sponsoring zullen uitsluitend schriftelijk worden aangegaan.

Het sluiten van contracten met betrekking tot vooraf vastgestelde steun 1.

Voorlopig koopcontract Alle overeenkomsten met betrekking tot de koop c.q.

overeenkomsten met betrekking tot incidentele beleidsinformatievoorziening.

Internationaal onderhandelen over contracten met betrekking tot nieuwe overeenkomsten.