What is the translation of " CONVINCE THE JUDGE " in Dutch?

• de rechter overtuigen
• overtuig de jury

Examples of using Convince the judge in English and their translations into Dutch

Convince the judge you can pay it back. No.
Overtuig de jury dat je het terug betaalt. Nee.

Basically, we just have to convince the judge to let us get to trial, all right?
In principe moeten we de rechter overtuigen om dit te laten voorkomen, oké?

Convince the judges that you are the real Miss Puerto Rico.
Overtuig de jury dat jij de echte Miss Puerto Rico bent.

Even though we didn't go through the proper channels. Reach and pass through the portal, Convince the judge to hear us out.
De rechter overtuigen te luisteren… ook al volgden we de procedure niet… en onze onmogelijke zaak toch winnen.

No. Convince the judge you can pay it back.
Nee. Overtuig de jury dat je het terug betaalt.

And that you ended up in that hotel room because she asked for your help. We have to convince the judge that you were just another one of Laura's victim.
We moeten de rechter ervan overtuigen dat u een van Laura's slachtoffers was… en dat u naar dat hotel ging omdat ze u om hulp had gevraagd.

We have gotta convince the judges that you are innocent.
We moeten de rechters ervan overtuigen dat je onschuldig bent.

We have to convince the judge that you were one more of Laura's victims
We moeten de rechter ervan overtuigen dat u een van Laura's slachtoffers was

My lawyers will convince the judge to send you back to Bale Hill.
Mijn advocaten zullen de rechter ervan overtuigen jou weer op te sluiten.

We have to convince the judge and you ended up in that hotel room because she asked you for help.
We moeten de rechter ervan overtuigen dat u een van Laura's slachtoffers was… en dat u naar dat hotel ging

To protect your interests, I have to convince the judge that your actions were those of a single parent who was essentially abandoned by her husband.
Om je belangen te beschermen moet ik de rechter ervan overtuigen dat je daden die van een alleenstaande waren die door haar man werd verlaten.

As soon as I can convince the judge, I'm gonna get a subpoena
Zodra ik de rechter heb overtuigd, haal ik een dagvaarding… en zet haar weer in de cel,

You will have to convince the judge. So now… blindly obeying orders
Jij moet de rechter overtuigen. Dus goed, bevelen opvolgen

Diplomatic pressure convinced the judge to grant him bail.
Diplomatieke druk overtuigde de rechter om hem borgtocht te verlenen.

Cushing convinced the judge I was emotionally volatile.
Cushing overtuigde de rechter dat ik emotioneel gewelddadig was.

His lawyer convinced the judge the warrants didn't cover-"detached dwellings.
Zijn advocaat overtuigde de rechter dat het bevel niet vrijstaande gebouwen dekte.

His attorneys convinced the judge there may be police corruption involved in the case.
Zijn advocaten overtuigden de rechter dat de politie bij de zaak betrokken is.

I was the one that convinced the judge- that Hawaiian law applies.
Ik was de gene die de rechter overtuigde dat de Hawaiiaanse wet geldt.

And kanack's lawyer convinced the judge. That all my designs were trade secrets.
En Kanacks advocaat overtuigde de rechter dat al mijn ontwerpen handelsgeheimen waren.

Patty Hewes convinced the judge to confiscate my passport.
Patty Hewes heeft de rechter ervan overtuigd mijn paspoort in te nemen.

He convinced the judge that Lila wasn't safe around me unsupervised.
Hij overtuigde de rechter dat Lila niet veilig was bij mij.

That Lila wasn't safe around me unsupervised. He convinced the judge.
Hij overtuigde de rechter ervan dat Lila bij mij niet veilig was.

That Lila wasn't safe around me unsupervised. He convinced the judge.
Hij heeft de rechter ervan overtuigd dat Lila gevaar liep bij mij alleen.

His attorneys convinced the judge there may be.
Zijn advocaten overtuigden de rechter dat de politie bij de zaak betrokken is.

Hopefully we convinced the judge to keep him in the selection!!!
Hopelijk wisten we de jury ervan te overtuigen hem in de selectie te houden!!!

Lawyer convinced the judge that since there were no witnesses
De advocaat overtuigde de rechter dat er geen getuigen zijn

Dewey convinces the judge to dismiss the allegations, and Lucky Luciano's appeal is denied.
Dewey overtuigt de rechter om de aantijgingen niet aan te nemen en Lucky Luciano's beroep wordt afgewezen.

By convincing the judge that my own sister killed herself. And you… you helped Ryan Hudson get away with it.
En jij hebt Ryan Hudson geholpen door de rechter ervan te overtuigen… dat mijn zus zelfmoord pleegde.

Where the correctional officer convinces the judge Did you get to the end to send her to prison,
Ben je al bij het eind… waar de cipier de rechter overhaalt… om haar naar de gevangenis te sturen,

Convinces the judge to send her to prison so he can go free? Did you get to the end,
Ben je al bij het eind… waar de cipier de rechter overhaalt… om haar naar de gevangenis te sturen,