What is the translation of " CONVINCE THE JUDGE " in Hebrew?

• לשכנע את השופט
• לשכנע את השופטת

Examples of using Convince the judge in English and their translations into Hebrew

You must convince the judge.
כי אתה צריך לשכנע את השופט.

Convince the judges that you are the real Miss Puerto Rico.
שכנעי את השופטים שאת מיס פורטו-ריקו האמיתית.

She fails to convince the judge.
לא הצליחו לשכנע את השופטת.

Convince the judge Nia died of natural causes and that Sinclair has some vendetta against the two of you.
לשכנע את השופטת שניה מתה בנסיבות טבעיות, ושסינקלייר יצאה באיזה מסע נקמה נגד שניכם.

They have to convince the judge.
כי אתה צריך לשכנע את השופט.

All I can do is comply with the court order hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.
כל מה שנותר לי לעשות זה לציית לצו בית המשפט ולקוות שאצליח לשכנע את השופט שהשתניתי.

You must convince the judge, not me.
עלייך לשכנע את השופט, לא אותי.

I understand how you feel, but if you could just hold down until the bail hearing I think I can convince the judge that you're not a flight risk.
אני מבין איך אתה מרגיש, אבל אם תוכל להחזיק מעמד עד לדיון בערבות אני חושב שאוכל לשכנע את השופט שאתה לא תברח.

Maybe I could convince the judge not to give them the maximum.
אולי אצליח לשכנע את השופט לא לגזור עונש מקסימלי.

Psych eval… then therapy, then… hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.
Psych eval… אז טיפול, אז… תקווה לאלוהים שאני יכול לשכנע השופט אני אישה אחרת.

Cause if we can convince the judge there was discrimination in your case.
כי אם נצליח לשכנע את השופט שהייתה אפליה במקרה שלך.

Will these claims convince the judge?
האם התיאור שיכנע את השופט?

I think I can convince the judge to drop the charges.
אני חושב שאוכל לשכנע את השופטת לבטל את האישומים.

As soon as I can convince the judge.
ברגע שאני יכול לשכנע השופט.

That together we could convince the judge that she was stable and in good hands.
שביחד נוכל לשכנע את השופט שהיא יציבה ובידיים טובות.

If you find his blood up here, it will help convince the judge he's among the living.
אבל אם תמצאי דם שלו כאן, זה יעזור לשכנע את השופט שהוא חי ונושם.

Basically, we just have to convince the judge to let us get to trial, all right?
בעיקרון, אנחנו רק צריכים לשכנע את השופטת שתאפשר לנו להגיע למשפט, טוב?

His lawyer convinced the judge that the initial statement was taken under pressure.
עורך הדין שלו שכנע את השופט ההצהרה שנלקח תחת לחץ.

Diplomatic pressure convinced the judge to grant him bail.
לחץ דיפלומטי שכנעה את השופט להעניק לו הערבות.

Cushing convinced the judge I was emotionally volatile.
קושינג שכנע את השופט שאני לא יציב מבחינה נפשית.

He convinced the judge that Morelli's a danger.
הוא שיכנע את השופט כי מורלי סכנה.

What convinced the judge was a statement from a witness.
מה ששכנע את השופט היה הצהרה מעד ראיה.

When it came time for sentencing, the preacher convinced the judge to let his golden boy join the Marines.
כשהגיע עת על גזר דין, המטיף שכנע את השופט לתת נער הזהב שלו להתגייס לנחתים.

His lawyer convinced the judge the warrants didn't cover-"detached dwellings."- Detective.
עורך דינו שכנע את השופט שהצו אינו תקף לגבי"מבני מגורים נפרדים".

His lawyer convinced the judge that there was reasonable doubt he was behind the wheel.
עורך הדין שלו שכנע את השופט שהיה ספק סביר שהוא היה מאחורי ההגה.

His attorneys convinced the judge there may be police corruption involved in the case.
עורכי דינו שכנעו את השופט שעשויה להיות שחיתות המשטרה שהיה מעורב במקרה.

And kanack's lawyer convinced the judge. That all my designs were trade secrets.
ועורכי הדין של קאנאק שכנעו את השופט שכל התכנונים שלי הם סודות מסחר.

Dreyfus strongly rejected the charge of espionage, but the false evidence convinced the judges of his guilt and they ruled that he was guilty of treason.
דרייפוס דחה בכל תוקף את אשמת הריגול אך הראיות הבדויות ששכנעו את השופטים באשמתו פסקו כי הוא אשם בבגידה.

Bo's parents and Luke's parents convinced the judges that the boys' salvation lay in a summer of hard work on Uncle Jesse's farm, a taste of the simple life.
הוריהם של בו ולוק שיכנעו את השופטים שהישועה של הבנים שוכנת בעבודה קשה בחוותו של הדוד ג'סי, טעימה מהחיים הפשוטים.

Nevertheless, I have no doubt that we will succeed in convincing the judges that in an ethical society with values, there is no place for slot machines placed in areas closest to society's weakest populations that destroy families and people's lives.”.
עם זאת, אין לי ספק שנצליח לשכנע את השופטים כי בחברה מוסרית וערכית אין מקום למכונות הימורים שממומקות באיזורים החלשים של החברה הישראלית והורסות משפחות וחיים של אנשים.