What is the translation of " COULDN'T RUN " in Dutch?

• kon niet lopen
• kon niet rennen
• niet kon vluchten
• niet kon hardlopen
• konden niet weg

Examples of using Couldn't run in English and their translations into Dutch

Couldn't run.
Kon niet wegrennen.

The girls couldn't run.
De meisjes kunnen niet lopen.

Couldn't run.
Ik kon niet rennen.

He made sure I couldn't run.
Hij zorgde dat ik niet weg kon.

We couldn't run.
We konden niet weg.

I blinded him and he couldn't run.
Ik verblinde hem en hij kon niet vluchten.

She couldn't run.
Zij kon niet rennen.

When you loved me so** i couldn't run.
Dat je me graag zag** ik kon niet lopen.

So you couldn't run to 7-11?
En je kon niet even naar de supermarkt?

Oh, God. I… I told you you couldn't run.
Ik zei toch dat u niet kon ontsappen. Oh, God.

What, you couldn't run? Sorry. Battery.
Sorry. Wat, je kon niet lopen? Batterij.

They got stuck inside. Some people couldn't run.
Ze zaten vast. Sommigen konden niet weg.

They couldn't run a knocking shop!
Zij kon niet uitvoeren van een kloppen winkel!

They killed him, because he couldn't run very fast!
Ze hebben hem vermoord omdat hij niet kon hardlopen.

Because he couLdn't run very fast! They killed him.
Ze hebben hem vermoord omdat hij niet kon hardlopen.

I think they broke it so I couldn't run.
Ik denk dat ze hem gebroken hebben zodat ik niet weg kon rennen.

Couldn't run there and yes it was uncomfortable.
Daar was het onmogelijk om te rennen en ja, het was oncomfortabel.

Alex told me that I couldn't run from destiny.
Alex vertelde me dat ik het lot niet kan ontvluchten.

And I was trying to run away, and I couldn't run.
En ik probeerde weg te rennen en… Ik kon niet rennen.

There never was a day when I couldn't run any one of'em down the road.
Er was nooit een dag dat ik niet kon lopen, wie dan ook, van de weg.

It was too bad you got food poisoning and couldn't run, too.
Jammer dat je voedselvergiftiging had en niet kon meedoen.

But I couldn't run from my own conscience… not even for a couple of minutes.
Maar ik kon niet op de loop voor mijn eigen geweten.

We built that cell so you couldn't run your way out.
We hebben die cel gebouwd opdat je niet rennend kon ontsnappen.

Unless you couldn't run because it would mean blowing your cover.
Tenzij je niet kon vluchten, omdat het zou betekenen dat je jouw dekmantel opblies.

If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier.
Als zijn zakken zaten vol lood, hij kon niet lopen zwaarder.

But I couldn't run with no money, and I still hadn't cracked Barlow's password.
Ik kon niet vluchten zonder geld en had Barlows paswoord nog niet gekraakt.

And the ones that could hear couldn't run.
En degenen die wel konden horen, konden niet wegrennen.

He took my leg so that I couldn't run and replaced my eye with a camera.
Hij nam mijn been, zodat ik niet weg kon lopen en verving mijn oog voor een camera.

They didn't like him, so they killed him. Why? Because he couldn't run very fast!
Ze hebben hem vermoord omdat hij niet kon hardlopen.

But I couldn't run from my own conscience… not even for a couple of minutes.
Maar ik kon niet weglopen van mijn eigen geweten… zelfs niet voor een paar minuten.