What is the translation of " DATA ON THE SITUATION " in Dutch?

• gegevens over de situatie

Examples of using Data on the situation in English and their translations into Dutch

To update and continually integrate empirical data on the situation of SMEs and SEEs;
Voortdurende bijwerking en integratie van de gegevens over de toestand van MKB en OSE;

More data on the situation of disabled people are still needed for better informed and targeted policy making.
Voor beter geïnformeerde en meer gerichte beleidvorming zijn meer gegevens nodig over de situatie van personen met een handicap.

Examples of dynamic information include system states data on the situation at a location, e.g.
Voorbeelden van dynamische informatie zijn systeemtoestanden gegevens aangaande een situatie ter plaatse, bv.

By the same token, more exhaustive data on the situation of people with disabilities in the EU would also contribute to a better informed and targeted policy-making.
Ook kan de beleidsvorming doelgerichter worden en beter worden onderbouwd wanneer méér gegevens over de situatie van personen met een handicap in de EU beschikbaar zouden zijn.

Indeed, how can we draft European policies if we do not have data on the situation in each Member State?
Want hoe kunnen we een Europees beleid uitstippelen als we niet over gegevens over de situatie in alle lidstaten beschikken?

There is a general lack of indicators and data on the situation of disabled people,
Er is een algemeen gebrek aan indicatoren en gegevens m.b.t. de situatie van personen met een handicap,

The Commission agrees that it would be useful to have more data on the situation of women.
De Commissie vindt ook dat het nuttig zou zijn om te beschikken over meer gegevens met betrekking tot de situatie van vrouwen.

detailed and complete data on the situation of Roma in the Member States
gedetailleerde en volledige gegevens te krijgen over de situatie van de Roma in de lidstaten

Commissioner FISCHLER noted that his Institution would examine this issue once it will have received specific data on the situation and will examine them in detail.
Commissielid FISCHLER merkte op dat zijn instelling deze kwestie zal bestuderen zodra zij specifieke gegevens over de situatie heeft ontvangen, die zij in detail zal bestuderen.

By using data on the situation before the operator began to fulfil the public service requirement,
Op basis van gegevens over de situatie die bestond voordat de vervulling van de openbare-diensteis door de exploitant begon,

There is a lack of reliable and disaggregated data on the situation of vulnerable people in the world.
Het ontbreekt aan betrouwbare uitgesplitste gegevens over de situatie van kwetsbare personen in de wereld.

reliable and comparable data on the situation of girls and women appears to reflect the scant attention paid to this issue,
vergelijkbare statistische gegevens over de situatie van meisjes en vrouwen lijkt erop te wijzen dat deze kwestie niet

It brings together and comments upon a wide range of the most recent comparative data on the situation and socio-economic developments in the regions of the Community.
Het bevat een verzameling van en commentaar op vele zeer recente en vergelijkbare gegevens betreffende de sociaal-economische situatie en ontwikkeling in de regio's van de Gemeenschap.

the fact that in Austria there are no data on the situation of people in need of care in nursing homes.
het feit dat in Oostenrijk zijn er geen gegevens over de situatie van mensen in nood van de zorg in verpleeg-en verzorgingshuizen.

The Commission also supports the work of the EU Agency for Fundamental Rights in collecting data on the situation of fundamental rights,
De Commissie steunt ook het werk van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten door gegevens te verzamelen over de situatie in de lidstaten op het gebied van grondrechten,

the Commission has put in place the Urban Audit, which contains data on the situation of European cities,
heeft de Commissie de Database vergelijking van steden opgericht, die gegevens over de situatie van Europese steden bevat

The figures were compiled by Eurostat as part of the EU Labour Force Survey, which provides data on the situation in the EU labour market
De cijfers werden door Eurostat opgesteld in het kader van de arbeidskrachtenenquête van de EU, die gegevens biedt over de situatie en de ontwikkelingen op de EU-arbeidsmarkt,

In spite of the adjustment agreed in that year, a political agreement was reached. This was clearly enshrined in the recitals of the COM Regulation, providing for review of national quotas, once reliable data on the situation of the sector was available to the Member States.
Ondanks de hervorming die dit jaar werd goedgekeurd is er een politiek akkoord bereikt dat duidelijk vorm heeft gekregen in de overwegingen van de GOM-verordening over de herziening van de nationale quota op het moment dat de lidstaten beschikken over betrouwbare gegevens over de situatie van de sector.

the Labour Force Survey, which provides data on the situation and trends in the EU labour market,
in het kader van de arbeidskrachtenenquête(Labour Force Survey), die gegevens verschaft over de situatie en trends op de arbeidsmarkt van de EU,

Observations made during inspections and in meetings of experts have shown that the IACS has proved to be an excellent instrument for gathering reliable data on the situation in the field and for conducting checks on aid applications.
Opmerkingen tijdens inspecties en vergaderingen van experts toonden aan dat het IACS een uitstekend instrument bleek te zijn voor het inzamelen van betrouwbare gegevens over de situatie te velde en voor de controle van de steunaanvragen.

There have been changes to the number of hives in the Member States' communications to update the structural data on the situation in the sector as provided for in Article 1(a) of Regulation(EC) No 2300/97.
Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 1, onder a, van Verordening(EG) nr. 2300/97 hebben verstrekt met het oog op bijwerking van de structurele gegevens over de toestand van de sector, hebben er aanpassingen van het bijenbestand plaatsgevonden.

Working Conditions, will collect data on the situation of Roma with respect to access to employment,
de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, gegevens verzamelen over de situatie van de Roma wat betreft de toegang tot werkgelegenheid,

research centres to improve the gathering of comparable statistical data on the situation of children in the EU, with a view to developing
Zo kunnen er gemakkelijker vergelijkbare statistische gegevens over de situatie van kinderen binnen de EU verzameld worden,

comparable data on the situation of women is an absolute must,
vergelijkbare gegevens over de situatie van vrouwen absoluut noodzakelijk,

numbers and data on the situation of women at worldwide level,
cijfers en gegevens omtrent de positie van de vrouw in de wereld,

inter alia, on collecting data on the situation of migrants and ethnic minorities in relation to employment,
vreemdelingenhaat zich in 2003 onder meer richten op de verzameling van gegevens over de situatie van migranten en etnische minderheden in verband met werkgelegenheid,

drawing up future policies if the European Commission were to conduct a serious study with indicators and comparative data on the situation in each Member State, especially on the application of Community legislation,
een toekomstig beleid op te stellen, zouden kunnen beschikken over een serieuze studie van de Europese Commissie met indicatoren en vergelijkbare gegevens over de situatie in elke lidstaat, met name wat de toepassing van de communautaire wetgeving betreft.