What is the translation of " DEALING WITH THE ISSUE " in Dutch?

• omgaan met de kwestie
• het vraagstuk

Examples of using Dealing with the issue in English and their translations into Dutch

However, some above-average users may prefer dealing with the issue manually.
Echter, sommige bovengemiddelde gebruikers kunnen omgaan met de kwestie liever handmatig.

UNCTAD is the most legitimate framework for dealing with the issue of direct foreign investments while respecting the democratic right of countries to legislate on environmental
De UNCTAD is het juridisch meest geschikte kader voor de behandeling van de vraagstukken betreffende de directe buitenlandse investeringen, waarbij het democratisch recht van de landen om milieuvoorschriften

Technically, that's not avoiding it. Since avoidance is my plan for dealing with the issue.
Aangezien mijn plan ontwijken is om het probleem op te lossen… Is dat technisch gezien, niet het ontwijken.

All in all, these are the most ideal go-to steps for dealing with the issue of‘My iPhone won't turn on‘ following iOS 12 update.
Globaal genomen, dit zijn de meest ideale go-to stappen voor het omgaan met de kwestie van de‘Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld‘ volgende iOS 12 bijwerken.

According to the information, Google considered three different methods of dealing with the issue.
Volgens de informatie die Google beschouwd op drie verschillende manieren van omgaan met het probleem.

The same people in the Commission will go on dealing with the issue, and the Member States will continue with the same procedures.
Dezelfde mensen in de Commissie blijven zich met de kwestie bezighouden en de lidstaten blijven dezelfde procedures hanteren.

Unemployment and the adverse economic situation in some regions of Slovakia have created serious problems for dealing with the issue of the Roma national minority.
Door werkloosheid en de ongunstige economische situatie in bepaalde regio's van Slowakije zijn er ernstige problemen ontstaan bij de aanpak van de kwestie van de Roma-minderheid.

Community legislation is the most appropriate option for dealing with the issue of technical investigations following maritime incidents within the framework of maritime safety policy;
Vaststelling van wetgeving van de Gemeenschap de meest geschikte keuze is voor de aanpak van de problematiek van het technisch onderzoek in het kader van het beleid inzake maritieme veiligheid na een ongeval of incident op zee;

also to our rapporteur, Mr Bowis, for dealing with the issue and delivering an excellent report.
mijn dank ook aan onze rapporteur John Bowis, die dit thema heeft behandeld en een uitstekend verslag heeft gepresenteerd.

For example, it has become almost a tradition that in some documents and films dealing with the issue of Crop Circles is sometimes in the background as a symbol of mysteriosity screened a lightning shot striking during thunderstorm.
Bijvoorbeeld, is het uitgegroeid Dat is bijna een traditie in sommige documenten en films te maken met het probleem van de graancirkels soms op de achtergrond als een symbool van mysteriosity gescreend en schoot blikseminslag tijdens onweer.

in Sweden the national competition authority is dealing with the issue.
met 50% verlaagden en in Zweden wordt deze kwestie behandeld door de nationale mededingingsautoriteit.

Where necessary, opinions shall contain concrete proposals for dealing with the issue under consideration.
In het advies kunnen eventueel concrete voorstellen worden gedaan om het behandelde vraagstuk op te lossen.

The most appropriate option for dealing with the issue of technical investigations following a maritime incident within the framework of maritime safety policy is to use Community legislation;
Vaststelling van wetgeving van de Gemeenschap de meest geschikte keuze is voor de aanpak van de problematiek van het technisch onderzoek na een ongeval of incident op zee in het kader van het beleid inzake maritieme veiligheid;

Would it be useful to assess the progress made by the Member States in dealing with the issue of demographic change in the Commission's future Annual Progress Reports?
Zou het nuttig zijn dat de Commissie in haar toekomstige jaarlijkse voortgangsverslagen de vorderingen van de lidstaten bij het aanpakken van de problematiek van demografische veranderingen beoordeelt?

We await the White Paper on the governance of the European Union dealing with the issue of balance between Member States' governments
We zien met belangstelling uit naar de publicatie van het witboek over het bestuur van de Europese Unie, komende zomer, waarin het vraagstuk van het evenwicht tussen de regeringen van de lidstaten enerzijds

So you can just safely ignore the warnings while you deal with the issue.
Zo kan je gewoon negeren de waarschuwingen terwijl u met de kwestie omgaan.

We have to tell them we can deal with the issue credibly.
Wij moeten hun zeggen dat wij het vraagstuk op geloofwaardige wijze kunnen aanpakken.

So it is about time that we deal with the issue.
Het wordt dus tijd dat we dit probleem aanpakken.

Here's the deal with the issues, Arnie.
Dit is de deal omtrent de onderwerpen, Arnie.

The game deals with the issues of fundamentalism and moral absolutism.
Het spel gaat over de problematiek van fundamentalisme en moreel absolutisme.

The Uruguay Round dealt with the issues of the 1980s.
De Uruguay-ronde ging over vraagstukken van de jaren tachtig.

A secure Europe must deal with the issues of its neighbours.
Een veilig Europa moet kunnen omgaan met de problemen van zijn buren.

Subparagraph(b), which is new, deals with the issue of the right of residence for unmarried partners of Union citizens.
In alinea b, die nieuw is, wordt immers het probleem behandeld van het verblijfsrecht van de ongehuwde partner van de burger van de Unie.

This report will create many disadvantages for Member States that deal with the issue of immigration on a daily basis, such as Greece and Italy.
Dit verslag zal veel nadelen opleveren voor lidstaten die dagelijks te maken hebben met het probleem van immigratie, zoals Griekenland en Italië.

The Presidency should deal with the issues that worry European citizens for whom the existing barriers make it impossible to exercise their rights on EU territory.
Het voorzitterschap zou zich moeten bezighouden met de kwesties die de bezorgdheid wekken van Europese burgers voor wie het door de bestaande barrières onmogelijk is hun rechten op EU-grondgebied te doen gelden.

The EESC would like to see clarification of how the thematic partnerships will deal with the issues and challenges of urban development.
Het EESC zou graag meer duidelijkheid willen omtrent de wijze waarop in het kader van thematische partnerschappen wordt omgegaan met de thema's en uitdagingen van stedelijke ontwikkeling.

No, Robin. I wanna conduct a campaign that deals with the issues.
Nee, Robin. Ik wil een campagne voeren die zich bezighoudt met de problemen.

This deals with the issue of the property rights of almost 350 000 Thracian Bulgarians,
Dit handelt over de kwestie van de eigendomsrechten van bijna 350 000 Bulgaren uit Thracië, die aan het begin van de vorige eeuw

This Treaty deals with the issue of climate change, defines the European
Dit Verdrag gaat over de kwestie van de klimaatverandering, karakteriseert de Europese economie

This opinion also deals with the issue of the difficult coexistence between the fight against terrorism
Daarnaast wordt ingegaan op het vraagstuk van het moeizame evenwicht tussen terrorismebestrijding

How to use "dealing with the issue" in an English sentence

How is Egypt dealing with the issue of youth?

Certainly focus on dealing with the issue at hand.

You have been dealing with the issue for long.

Were dealing with the issue of Im going to..

Clearly, they are dealing with the issue via escapism.

Paul has been dealing with the issue of idolatry.

They've talked about dealing with the issue of militia.

First we are dealing with the issue of independence.

Really, we are dealing with the issue of risk.

An article dealing with the issue of paternity and filiation.

How to use "het vraagstuk, omgaan met de kwestie" in a Dutch sentence

Zoals bij het vraagstuk digitale transformatie.

Hoorzitting over het vraagstuk van asbest.

De wijze waarop je als opleiding kunt omgaan met de kwestie bachelor- en masterniveau.

Het vraagstuk moet enigszins complex zijn.

Verder wordt het vraagstuk “Renus” toegelicht.

Komt in zicht, je moet omgaan met de kwestie van het veranderen van luiers.

Het vraagstuk (waagstuk Aqua Terra N.V.

Het vraagstuk laat zich eenvoudig formuleren.

Bijdrage tot het vraagstuk der genialiteit.

Het vraagstuk raakt héél onze positie.