What is the translation of " DECISION-MAKING IN THE COUNCIL " in Dutch?

• besluitvorming in de raad

Examples of using Decision-making in the council in English and their translations into Dutch

Qualified majority voting must become the single procedural rule for decision-making in the Council.
Bij de besluitvormingsprocedures in de Raad moet de stemming bij gekwalificeerde meerderheid altijd de regel zijn.

I note that decision-making in the Council cuts across decision-making as it has to date been pursued in the Economic Affairs Committee.
Ik constateer dat de besluitvorming in de Raad haaks staat op de besluitvorming zoals die tot dusver in de economische commissie heeft plaatsgevonden.

I fully approve of the idea that qualified majority voting should become the general procedure for decision-making in the Council.
geheel mee eens dat de weging van stemmen bij gekwalificeerde meerderheid het uitgangspunt moet worden bij de besluitvorming binnen de Raad.

Care should be taken not to impede decision-making in the Council and to avoid a system of preliminary
Er dient op te worden toegezien dat de besluitvorming in de Raad niet in het gedrang komt, en dat een stelsel van voorafgaande

which of course has consequences for the decision-making in the Council, is not necessary.
wat uiteraard gevolg heeft voor de besluitvorming in de Raad, niet noodzakelijk is.

What really is crucial is to expand majority decision-making in the Council so that the European Union is able to act now and will be able to do so in future after enlargement.
Het allerbelangrijkst is de uitbreiding van de besluitvorming bij meerderheid in de Raad om de Europese Unie nu en na de uitbreiding slagvaardig te maken.

immigration are getting nowhere, because decision-making in the Council has come to a standstill.
gebied van asiel en immigratie niet verder, omdat de besluitvorming in de Raad stagneert.

A declaration relating to the system for decision-making in the Council by a qualified majority that clarifies the actual Ioannina safeguard mechanism;
Een verklaring ten aanzien van het systeem van besluitvorming in de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarmee de huidige beschermingsregeling van Ioannina wordt verduidelijkt;

I have also been urging confirmation of the original Commission proposal to retain the principle of'one member, one vote' for decision-making in the Council of European Energy Regulators.
Ik heb me ook sterk gemaakt voor de bevestiging van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie om bij de besluitvorming in de Raad van Europese energieregulators het principe van"één lid, één stem” aan te houden.

recalled that the pace of decision-making in the Council had accelerated during the British Presidency, with about 50
eraan dat de besluitvorming in de Raad onder het Britse voorzitterschap vlotter is ver lopen:

with a reinforcement of the Commission's right of initiative and more efficient decision-making in the Council.
door versterking van het initiatiefrecht van de Commissie en efficiëntere besluitvorming in de Raad.

efficiency of the institutions, especially decision-making in the Council, that it needs checks
nu de doelmatigheid van de instellingen en met name de besluitvorming in de Raad steeds toeneemt,"checks

open debates and decision-making in the Council possible?
open debat en dito besluitvorming in de Raad mogelijk te maken?

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats may support the principle of double majority for decision-making in the Council of Ministers, but it cannot now be considered a fundamental principle whereby we say that if it is not accepted,
Wij zijn als fractie van de Europese Volkspartij weliswaar voor het beginsel van de dubbele meerderheid voor de besluitvorming in de Raad, maar dit mag ook weer niet tot een onwrikbaar principe worden verheven door te zeggen: als dat niet aangenomen wordt,

provides for paralysing unanimous decision-making in the Council.
voorziet in een vanwege de unanimiteit verlammend besluitvormingsmechanisme in de Raad.

in my view, we cannot accept unanimous decision-making in the Council if we really want Europe to be in a position to accomplish these missions.
Men kan zich dan ook niet verlaten op een unaniem besluit binnen de Raad als men echt wil dat Europa in staat is om deze taken uit te voeren.

confirms that qualified majority is the general rule for decision-making in the Council.
de gekwalificeerde meerderheid de algemene regel is voor het nemen van besluiten in de Raad.

parity with the Council, and on the other from the fact that the principle of a double majority will make decision-making in the Council easier.
maken aan de Raad, en anderzijds met het feit dat het beginsel van een dubbele meerderheid de besluitvorming in de Raad eenvoudiger zal maken.

we are now being invited to go further down the road of delegating competences to the EU by abandoning unanimous decision-making in the Council on issues of judicial
communautair keurslijf heeft gedrongen, wordt ons nu voorgesteld verder te gaan met het overhevelen van bevoegdheden naar de Unie door unaniem genomen Raadsbesluiten over samenwerking tussen politie

Criticism of Nice in this House focused on the decision-making methods in the Council, and that is something that we should not forget.
We moeten niet vergeten dat het Parlement nu juist kritiek op Nice had vanwege de methoden van besluitvorming in de Raad.